goethe-verlag-logo
  • الصفحة الرئيسية
  • التعلم
  • كتاب تفسير العبارات الشائعة
  • مفردات
  • الأبجدية
  • الاختبارات
  • تطبيقات
  • فيديو
  • كتب
  • ألعاب
  • المدارس
  • الراديو
  • معلمون
    • Find a teacher
    • Become a teacher
الرسالة

إذا أردت التدرب على هذا الدرس يمكنك الضغط على هذه الجمل لإظهار الحروف أو إخفائها.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الصفحة الرئيسية > www.goethe-verlag.com > العربية > eesti > جدول المحتويات
أأنا أتحدث…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
أريد ان اتعلم…
flag ET eesti
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
عودة
سابق التالي
MP3

‫40 [أربعون]‬

‫الإتجاه الصحيح‬

 

40 [nelikümmend]@‫40 [أربعون]‬
40 [nelikümmend]

Tee küsimine

 

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:
المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫عفواً !/ عذراً !‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫بإمكانك مساعدتي ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أين أجد مطعماً جيداً ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إنعطف على يسارك عند الزاوية.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫ثم سر قليلاً على طول.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫وبعد مائة متر على اليمين.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫بإمكانك أن تستقل الحافلة أيضاً.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫وبإمكانك أن تسير خلفي.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫اعبر الجسر !‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
إعبر النفق!.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫الأفضل أن تستقل قطار النفق.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫تابع السفر حتى المحطة النهائية.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

  ‫عفواً !/ عذراً !‬
V_b_n_a_e_   
   
Vabandage!
V_________   
   
Vabandage!
__________   
   
Vabandage!
  ‫بإمكانك مساعدتي ؟‬
S_a_e   t_   m_n_   a_d_t_?   
   
Saate te mind aidata?
S____   t_   m___   a______   
   
Saate te mind aidata?
_____   __   ____   _______   
   
Saate te mind aidata?
  ‫أين أجد مطعماً جيداً ؟‬
K_s   o_   s_i_   h_a   r_s_o_a_?   
   
Kus on siin hea restoran?
K__   o_   s___   h__   r________   
   
Kus on siin hea restoran?
___   __   ____   ___   _________   
   
Kus on siin hea restoran?
 
 
 
 
  ‫إنعطف على يسارك عند الزاوية.‬
M_n_e   v_s_k_l_   ü_b_r   n_r_a_   
   
Minge vasakule ümber nurga.
M____   v_______   ü____   n_____   
   
Minge vasakule ümber nurga.
_____   ________   _____   ______   
   
Minge vasakule ümber nurga.
  ‫ثم سر قليلاً على طول.‬
M_n_e   s_e_ä_e_   v_i_i   m_a_   o_s_.   
   
Minge seejärel veidi maad otse.
M____   s_______   v____   m___   o____   
   
Minge seejärel veidi maad otse.
_____   ________   _____   ____   _____   
   
Minge seejärel veidi maad otse.
  ‫وبعد مائة متر على اليمين.‬
M_n_e   s_i_   s_d_   m_e_r_t   p_r_m_l_.   
   
Minge siis sada meetrit paremale.
M____   s___   s___   m______   p________   
   
Minge siis sada meetrit paremale.
_____   ____   ____   _______   _________   
   
Minge siis sada meetrit paremale.
 
 
 
 
  ‫بإمكانك أن تستقل الحافلة أيضاً.‬
T_   v_i_e   k_   b_s_i_a   m_n_a_   
   
Te võite ka bussiga minna.
T_   v____   k_   b______   m_____   
   
Te võite ka bussiga minna.
__   _____   __   _______   ______   
   
Te võite ka bussiga minna.
  ‫أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام.‬
T_   v_i_e   k_   t_a_m_g_   m_n_a_   
   
Te võite ka trammiga minna.
T_   v____   k_   t_______   m_____   
   
Te võite ka trammiga minna.
__   _____   __   ________   ______   
   
Te võite ka trammiga minna.
  ‫وبإمكانك أن تسير خلفي.‬
T_   v_i_e   k_   m_n_   j_r_l   s_i_a_   
   
Te võite ka minu järel sõita.
T_   v____   k_   m___   j____   s_____   
   
Te võite ka minu järel sõita.
__   _____   __   ____   _____   ______   
   
Te võite ka minu järel sõita.
 
 
 
 
  ‫كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟‬
K_i_a_   s_a_   m_   j_l_p_l_i_t_a_i_n_l_?   
   
Kuidas saan ma jalgpallistaadionile?
K_____   s___   m_   j____________________   
   
Kuidas saan ma jalgpallistaadionile?
______   ____   __   _____________________   
   
Kuidas saan ma jalgpallistaadionile?
  ‫اعبر الجسر !‬
Ü_e_a_e   s_l_!   
   
Ületage sild!
Ü______   s____   
   
Ületage sild!
_______   _____   
   
Ületage sild!
  إعبر النفق!.‬
S_i_k_   l_b_   t_n_e_i_   
   
Sõitke läbi tunneli!
S_____   l___   t_______   
   
Sõitke läbi tunneli!
______   ____   ________   
   
Sõitke läbi tunneli!
 
 
 
 
  ‫سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة.‬
S_i_k_   k_l_a_d_   f_o_i_i_   
   
Sõitke kolmanda foorini.
S_____   k_______   f_______   
   
Sõitke kolmanda foorini.
______   ________   ________   
   
Sõitke kolmanda foorini.
  ‫ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين.‬
P_ö_a_e   s_e_ä_e_   e_i_e_e_e   t_n_v_l_   p_r_m_l_   
   
Pöörake seejärel esimesele tänavale paremal.
P______   s_______   e________   t_______   p_______   
   
Pöörake seejärel esimesele tänavale paremal.
_______   ________   _________   ________   ________   
   
Pöörake seejärel esimesele tänavale paremal.
  ‫واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم.‬
S_i_k_   s_i_   o_s_   ü_e   j_r_m_s_   r_s_m_k_.   
   
Sõitke siis otse üle järgmise ristmiku.
S_____   s___   o___   ü__   j_______   r________   
   
Sõitke siis otse üle järgmise ristmiku.
______   ____   ____   ___   ________   _________   
   
Sõitke siis otse üle järgmise ristmiku.
 
 
 
 
  ‫عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟‬
V_b_n_a_e_   k_i_a_   m_   j_u_n   l_n_u_a_m_?   
   
Vabandage, kuidas ma jõuan lennujaama?
V_________   k_____   m_   j____   l__________   
   
Vabandage, kuidas ma jõuan lennujaama?
__________   ______   __   _____   ___________   
   
Vabandage, kuidas ma jõuan lennujaama?
  ‫الأفضل أن تستقل قطار النفق.‬
P_r_m   o_e_s_   k_i   t_   m_t_o_g_   l_h_k_i_e_   
   
Parem oleks, kui te metrooga läheksite.
P____   o_____   k__   t_   m_______   l_________   
   
Parem oleks, kui te metrooga läheksite.
_____   ______   ___   __   ________   __________   
   
Parem oleks, kui te metrooga läheksite.
  ‫تابع السفر حتى المحطة النهائية.‬
S_i_k_   l_h_s_l_   l_p_j_a_a_i_   
   
Sõitke lihtsalt lõppjaamani.
S_____   l_______   l___________   
   
Sõitke lihtsalt lõppjaamani.
______   ________   ____________   
   
Sõitke lihtsalt lõppjaamani.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

اللغات السريعة و اللغات البطيئة

يوجد في عالمنا أكثر من 6000 لغة مختلفة. و جميعهم يشتركون في ذات الوظيفة. فهم يساعدوننا علي تبادل المعلومات. و هذا يتم في كل لغة علي نحو مختلف. لأن كل لغة تتم طبقا لقواعدها الخاصة. كذلك فإن مستوي سرعة تحدث اللغة يختلف من لغة إلي أخري. و هذا ما اثبته باحثو اللغة في عدة دراسات. و في ذلك تم ترجمة قطع قصيرة إلي لغات عدة. ثم تم قراءة النصوص من قبل أشخاص لغاتهم الأم هي لغة تلك النصوص. و كانت النتائج واضحة. كانت اليابانية و الأسبانية هي أسرع اللغات. ففي هاتين اللغاتين تم تلفظ 8 مقاطع لكل ثانية. كانت الصينية لغة بطيئة علي نحو واضح. حيث تم تلفظ 5 مقاطع فقط لكل ثانية. و ترتبط السرعة بمدي صعوبة تلك المقاطع. فكلما تعقد المقطع، كلما استغرق التلفظ وقتا أكبر. علي سبيل المثال تتضمن اللغة الألمانية 3 أصوات لكل مقطعلفظي. لذلك يتم تحدث الألمانية علي نحو بطئ. لكن التحدث بسرعة لا يعني اخبار الكثير. بل علي العكس تماما. فالمقاطع التي تم تلفظها بسرعة تتضمن معلومات قليلة. و علي الرغم من أن اليابانية يتم التحدث بها بسرعة، لكنها توصل مضمونا قصيرا. و علي الرغم من "بطء" الصينية فانها تعبر في كلمات قليلة الكثير. كذلك فان مقاطع الانجليزية تتضمن الكثير من المعلومات. من المثير للاهتمام أن اللغات المقيمة تكاد تكون فعالة بذات القدر. مما يعني من يتحدث أبطء يخبر أكثر. و من يتحدث بسرعة يحتاج إلي كلمات أكثر. ..و في النهاية يصل الكل بالكاد في ذات الوقت إلي هدفه.

 

لم يتم العثور على فيديو!


التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

 

 

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫40 [أربعون]‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫الإتجاه الصحيح‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

الطريقة السهلة لتعلم اللغات الأجنبية.

القائمة

  • الإقرار القانوني
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات عنا
  • اعتمادات الصورة

روابط

  • اتصل بنا
  • تابعنا

قم بتنزيل تطبيقنا

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

انتظر من فضلك…

تنزيل MP3 (ملفات .zip)