Afrikaans » Romeens | 97 [sewe en negentig] | Voegwoorde 4

97 [nouăzeci şi şapte] Conjuncţii 4

Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan.	El a adormit, deşi televizorul era pornit.
Hy het nog gebly, al was dit al laat.	El a mai rămas, deşi era deja târziu.
Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad.	El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire.
Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak.	Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit.
Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly.	Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas.
Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie.	Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit.
Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor.	Cu toate că nu are permis, conduce maşina.
Al is die straat glad, ry hy vinnig.	Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede.
Al is hy dronk, ry hy fiets.	Cu toate că este beat, merge cu bicicleta.
Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor.	El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina.
Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig.	Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede.
Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets.	El este beat. Totuşi merge cu bicicleta.
Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer.	Deşi a studiat, nu găseşte un post.
Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn.	Deşi are dureri, ea nu merge la medic.
Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie.	Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină.
Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie.	Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post.
Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie.	Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic.
Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor.	Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină.

Beter konsentrasie = beter leer

Ons moet konsentreer wanneer ons leer. Ons aandag moet op een ding toegespits wees. Konsentrasievermoë is nie aangebore nie. Ons moet leer konsentreer. Dit gebeur meestal in kleuterskool of op skool. Op ses jaar kan kinders vir sowat 15 minute konsentreer. Tieners van 14 jaar kan twee keer so lank konsentreer en werk. Volwassenes se konsentrasie hou vir omtrent 45 minute. Na ’n seker hoeveelheid tyd begin konsentrasie afneem. Dan verloor studente belangstelling in die materiaal. Hulle kan ook moeg of gestres raak. Gevolglik word dit moeiliker om te leer. Die geheue kan die materiaal nie meer so goed onthou nie. ’n Mens kan egter jou konsentrasie verbeter! Dis baie belangrik dat ’n mens genoeg slaap voordat jy leer. Iemand wat moeg is, kan net vir ’n kort rukkie konsentreer. Wanneer ons moeg is, maak ons brein meer foute. Ons emosies beïnvloed ook ons konsentrasie. Iemand wat doeltreffend wil leer, moet ook ’n neutrale gemoedstoestand hê. Te veel positiewe of negatiewe emosies kan suksesvolle studie belemmer. Natuurlik kan ’n mens nie altyd emosie beheer nie. Maar ’n mens kan dit probeer ignoreer terwyl jy leer. Iemand wat wil konsentreer, moet gemotiveer wees. Wanneer ons studeer, moet ons ’n doel voor oë hê. Slegs dan is ons brein gereed om te konsentreer. ’n Rustige omgewing is ook belangrik vir goeie konsentrasie. En ’n mens moet baie water drink wanneer jy studeer; dit hou jou wakker. Iemand wat dit alles doen, sal beslis langer kan konsentreer!