Woordeboek

MP3

62 [twee en sestig]

Vrae vra 1

೬೨ [ಅರವತ್ತೆರಡು] 62 [aravatteraḍu]	ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ೧ praśnegaḷannu kēḷuvudu. 1

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Blinde mense gebruik taal doeltreffender

Mense wat nie kan sien nie, hoor beter. So kan hulle makliker deur die daaglikse lewe gaan. Blindes kan ook spraak beter verwerk! Dit was die gevolgtrekking in verskeie mediese studies. Navorsers het proefkonyne na opnames laat luister. Die spoed van die spraak is toe aansienlik verhoog. Tog kon die blinde proefkonyne die inhoud verstaan. Proefkonyne met sig kon aan die ander kant skaars verstaan. Vir hulle was die spraak te vinnig. Nog ’n eksperiment se resultaat was soortgelyk. Swaksiende en blinde proefkonyne het na verskillende sinne geluister. ’n Deel van die sinne is gemanipuleer. Die laaste woord is met ’n onsinnige woord vervang. Die proefkonyne moes die sinne beoordeel. Hulle moes besluit of die sinne sinvol of sinloos was. Terwyl hulle die taak gedoen het, is hul brein ontleed. Navorsers het sekere breingolwe gemeet. So kon hulle sien hoe vinnig die brein die taak oplos. By die blinde proefkonyne was daar baie gou ’n sekere sein. Dié sein het aangedui dat die sin ontleed is. In die proefkonyne met sig het die sein baie later verskyn. Waarom blindes spraak doeltreffender verwerk, weet ons nog nie. Maar wetenskaplikes het ’n teorie. Hulle glo dat dié mense se brein ’n bepaalde deel intensiewer gebruik. Dis die deel waar siende mense visuele prikkels verwerk. By blindes word dié deel nie vir sig gebruik nie. Dit is dus nog vir ander take “beskikbaar”. Daarom het blindes ’n groter vermoë om spraak te verwerk…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

studeer	ಕ_ಿ_ು_ು_ು_ K_l_y_v_d_. ಕಲಿಯುವುದು. Kaliyuvudu. ಕ_________ K__________ ಕಲಿಯುವುದು. Kaliyuvudu. __________ ___________ ಕಲಿಯುವುದು. Kaliyuvudu.
Leer die studente baie?	ವ_ದ_ಯ_ರ_ಥ_ಗ_ು ತ_ಂ_ಾ ಕ_ಿ_ು_ರ_? V_d_ā_t_i_a_u t_m_ā k_l_y_v_r_? ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಲಿಯುವರೆ? Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare? ವ____________ ತ____ ಕ________ V____________ t____ k__________ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಲಿಯುವರೆ? Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare? _____________ _____ _________ _____________ _____ ___________ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಲಿಯುವರೆ? Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare?
Nee, hulle leer min.	ಇ_್_, ಅ_ರ_ ಕ_ಿ_ೆ ಕ_ಿ_ು_್_ಾ_ೆ_ I_l_, a_a_u k_ḍ_m_ k_l_y_t_ā_e_ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre. ಇ____ ಅ___ ಕ____ ಕ___________ I____ a____ k_____ k___________ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre. _____ ____ _____ ____________ _____ _____ ______ ____________ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre.

vra	ಪ_ರ_್_ಿ_ು_ು_ು P_a_n_s_v_d_ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು Praśnisuvudu ಪ____________ P___________ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು Praśnisuvudu _____________ ____________ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು Praśnisuvudu
Vra jy die onderwyser gereeld vrae?	ನ_ವ_ ಹ_ಚ_ಚ_ಗ_ ಅ_್_ಾ_ಕ_ಿ_ೆ ಪ_ರ_್_ೆ_ಳ_್_ು ಕ_ಳ_ತ_ತ_ರ_? n_v_ h_c_ā_i a_h_ā_a_a_i_e p_a_n_g_ḷ_n_u k_ḷ_t_ī_ā_ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā? ನ___ ಹ_______ ಅ__________ ಪ____________ ಕ__________ n___ h______ a____________ p____________ k_________ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā? ____ ________ ___________ _____________ ___________ ____ _______ _____________ _____________ __________ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā?
Nee, ek vra hom nie gereeld vrae nie.	ಇ_್_, ನ_ನ_ ಹ_ಚ_ಚ_ಗ_ ಅ_್_ಾ_ಕ_ಿ_ೆ ಪ_ರ_್_ೆ_ಳ_್_ು ಕ_ಳ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ I_l_, n_n_ h_c_ā_i a_h_ā_a_a_i_e p_a_n_g_ḷ_n_u k_ḷ_v_d_l_a_ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla. ಇ____ ನ___ ಹ_______ ಅ__________ ಪ____________ ಕ___________ I____ n___ h______ a____________ p____________ k___________ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla. _____ ____ ________ ___________ _____________ ____________ _____ ____ _______ _____________ _____________ ____________ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla.

antwoord	ಉ_್_ರ_ಸ_ವ_ದ_. U_t_r_s_v_d_. ಉತ್ತರಿಸುವುದು. Uttarisuvudu. ಉ____________ U____________ ಉತ್ತರಿಸುವುದು. Uttarisuvudu. _____________ _____________ ಉತ್ತರಿಸುವುದು. Uttarisuvudu.
Antwoord asseblief.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಉ_್_ರ ನ_ಡ_. D_y_v_ṭ_u u_t_r_ n_ḍ_. ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಿ. Dayaviṭṭu uttara nīḍi. ದ_______ ಉ____ ನ____ D________ u_____ n____ ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಿ. Dayaviṭṭu uttara nīḍi. ________ _____ _____ _________ ______ _____ ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಿ. Dayaviṭṭu uttara nīḍi.
Ek antwoord.	ನ_ನ_ ಉ_್_ರ_ಸ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ u_t_r_s_t_ē_e_ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. Nānu uttarisuttēne. ನ___ ಉ______________ N___ u_____________ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. Nānu uttarisuttēne. ____ _______________ ____ ______________ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. Nānu uttarisuttēne.

werk	ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ವ_ದ_ K_l_s_ m_ḍ_v_d_ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು Kelasa māḍuvudu ಕ___ ಮ_______ K_____ m_______ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು Kelasa māḍuvudu ____ ________ ______ ________ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು Kelasa māḍuvudu
Werk hy op die oomblik?	ಈ_ ಅ_ನ_ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_? ī_a a_a_u k_l_s_ m_ḍ_t_i_d_n_? ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? īga avanu kelasa māḍuttiddānā? ಈ_ ಅ___ ಕ___ ಮ______________ ī__ a____ k_____ m____________ ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? īga avanu kelasa māḍuttiddānā? __ ____ ____ _______________ ___ _____ ______ _____________ ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? īga avanu kelasa māḍuttiddānā?
Ja, hy werk op die oomblik.	ಹ_ದ_, ಈ_ ಅ_ನ_ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. H_u_u_ ī_a a_a_u k_l_s_ m_ḍ_t_i_d_n_. ಹೌದು, ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne. ಹ____ ಈ_ ಅ___ ಕ___ ಮ______________ H_____ ī__ a____ k_____ m____________ ಹೌದು, ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne. _____ __ ____ ____ _______________ ______ ___ _____ ______ _____________ ಹೌದು, ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne.

kom	ಬ_ು_ು_ು_ B_r_v_d_. ಬರುವುದು. Baruvudu. ಬ_______ B________ ಬರುವುದು. Baruvudu. ________ _________ ಬರುವುದು. Baruvudu.
Kom u?	ನ_ವ_ ಬ_ು_್_ೀ_ಾ_ N_v_ b_r_t_ī_ā_ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? Nīvu baruttīrā? ನ___ ಬ_________ N___ b_________ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? Nīvu baruttīrā? ____ __________ ____ __________ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? Nīvu baruttīrā?
Ja, ons kom binnekort.	ಹ_ದ_, ನ_ವ_ ಬ_ಗ ಬ_ು_್_ೇ_ೆ_ H_u_u_ n_v_ b_g_ b_r_t_ē_e_ ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ. Haudu, nāvu bēga baruttēve. ಹ____ ನ___ ಬ__ ಬ_________ H_____ n___ b___ b_________ ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ. Haudu, nāvu bēga baruttēve. _____ ____ ___ __________ ______ ____ ____ __________ ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ. Haudu, nāvu bēga baruttēve.

woon	ವ_ಸ_ಸ_ವ_ದ_. V_s_s_v_d_. ವಾಸಿಸುವುದು. Vāsisuvudu. ವ__________ V__________ ವಾಸಿಸುವುದು. Vāsisuvudu. ___________ ___________ ವಾಸಿಸುವುದು. Vāsisuvudu.
Woon u in Berlyn?	ನ_ವ_ ಬ_್_ೀ_ಿ_ಲ_ಲ_ ವ_ಸ_ಸ_ತ_ತ_ದ_ದ_ರ_? N_v_ b_r_ī_i_a_l_ v_s_s_t_i_d_r_? ನೀವು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā? ನ___ ಬ___________ ವ________________ N___ b___________ v______________ ನೀವು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā? ____ ____________ _________________ ____ ____________ _______________ ನೀವು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā?
Ja, ek woon in Berlyn.	ಹ_ದ_, ನ_ನ_ ಬ_್_ೀ_ಿ_ಲ_ಲ_ ವ_ಸ_ಸ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. H_u_u_ n_n_ b_r_ī_i_a_l_ v_s_s_t_i_d_n_. ಹೌದು, ನಾನು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne. ಹ____ ನ___ ಬ___________ ವ________________ H_____ n___ b___________ v______________ ಹೌದು, ನಾನು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne. _____ ____ ____________ _________________ ______ ____ ____________ _______________ ಹೌದು, ನಾನು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne.

Woordeboek

Blinde mense gebruik taal doeltreffender

Menu

Skakels

Laai ons App af