Woordeboek

MP3

37 [sewe en dertig]

Onderweg

37 [τριάντα επτά] 37 [triánta eptá]	Καθ’ οδόν Kath’ odón

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Talentvolle taalkundige baba

Selfs voordat hulle kan praat, weet babas baie van tale. Verskeie eksperimente het dit bewys. Kinderontwikkeling word in spesiale baba-laboratoriums nagevors. Daar word ook nagevors hoe kinders tale leer. Babas is duidelik intelligenter as wat ons tot dusver gedink het. Selfs op ses maande het hulle baie taalkundige vermoëns. Hulle kan byvoorbeeld hul eie moedertaal herken. Franse en Duitse babas reageer verskillend op sekere tone. Verskillende klempatrone het verskillende gedrag tot gevolg. Babas het dus ’n aanvoeling vir die toon van hul taal. Baie jong kinders kan ook verskeie woorde uit die kop uit leer. Ouers is baie belangrik vir die taalontwikkeling van babas. Want babas het reg na geboorte interaksie nodig. Hulle wil met Ma en Pa kommunikeer. Die interaksies moet egter met positiewe emosies gepaardgaan. Ouers moenie gespanne wees wanneer hulle met hul baba praat nie. Dit is ook verkeerd om selde met hulle te praat. Stres of stilte kan ’n negatiewe uitwerking op babas hê. Hul taalontwikkeling kan benadeel word. Babas begin al in die baarmoeder leer! Hulle reageer voor geboorte op spraak. Hulle kan akoestiese tekens akkuraat waarneem. Na geboorte kan hulle dan dié tekens herken. Ongebore kinders kan selfs taalritmes leer. Babas kan reeds in die baarmoeder hul ma se stem hoor. Jy kan dus selfs met ongebore kinders praat. Maar jy moet dit nie te ver voer nie… Die kind sal na geboorte nog oorgenoeg tyd hê om te oefen!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Hy ry motorfiets.	Π_ε_ μ_ τ_ μ_χ_ν_. P_e_ m_ t_ m_c_a_ḗ_ Πάει με τη μηχανή. Páei me tē mēchanḗ. Π___ μ_ τ_ μ______ P___ m_ t_ m_______ Πάει με τη μηχανή. Páei me tē mēchanḗ. ____ __ __ _______ ____ __ __ ________ Πάει με τη μηχανή. Páei me tē mēchanḗ.
Hy ry fiets.	Π_ε_ μ_ τ_ π_δ_λ_τ_. P_e_ m_ t_ p_d_l_t_. Πάει με το ποδήλατο. Páei me to podḗlato. Π___ μ_ τ_ π________ P___ m_ t_ p________ Πάει με το ποδήλατο. Páei me to podḗlato. ____ __ __ _________ ____ __ __ _________ Πάει με το ποδήλατο. Páei me to podḗlato.
Hy gaan te voet.	Π_ε_ μ_ τ_ π_δ_α_ P_e_ m_ t_ p_d_a_ Πάει με τα πόδια. Páei me ta pódia. Π___ μ_ τ_ π_____ P___ m_ t_ p_____ Πάει με τα πόδια. Páei me ta pódia. ____ __ __ ______ ____ __ __ ______ Πάει με τα πόδια. Páei me ta pódia.

Hy vaar met ’n skip.	Π_ε_ μ_ τ_ π_ο_ο_ P_e_ m_ t_ p_o_o_ Πάει με το πλοίο. Páei me to ploío. Π___ μ_ τ_ π_____ P___ m_ t_ p_____ Πάει με το πλοίο. Páei me to ploío. ____ __ __ ______ ____ __ __ ______ Πάει με το πλοίο. Páei me to ploío.
Hy vaar met ’n boot.	Π_ε_ μ_ τ_ν β_ρ_α_ P_e_ m_ t_n b_r_a_ Πάει με την βάρκα. Páei me tēn bárka. Π___ μ_ τ__ β_____ P___ m_ t__ b_____ Πάει με την βάρκα. Páei me tēn bárka. ____ __ ___ ______ ____ __ ___ ______ Πάει με την βάρκα. Páei me tēn bárka.
Hy swem.	Π_ε_ κ_λ_μ_ώ_τ_ς_ P_e_ k_l_m_ṓ_t_s_ Πάει κολυμπώντας. Páei kolympṓntas. Π___ κ___________ P___ k___________ Πάει κολυμπώντας. Páei kolympṓntas. ____ ____________ ____ ____________ Πάει κολυμπώντας. Páei kolympṓntas.

Is dit hier gevaarlik?	Ε_ν_ι ε_ι_ί_δ_ν_ ε_ώ_ E_n_i e_i_í_d_n_ e_ṓ_ Είναι επικίνδυνα εδώ; Eínai epikíndyna edṓ? Ε____ ε_________ ε___ E____ e_________ e___ Είναι επικίνδυνα εδώ; Eínai epikíndyna edṓ? _____ __________ ____ _____ __________ ____ Είναι επικίνδυνα εδώ; Eínai epikíndyna edṓ?
Is dit gevaarlik om alleen te ryloop?	Ε_ν_ι ε_ι_ί_δ_ν_ ν_ κ_ν_ι_ ω_ο_τ_π μ_ν_ς_ E_n_i e_i_í_d_n_ n_ k_n_i_ ō_o_t_p m_n_s_ Είναι επικίνδυνο να κάνεις ωτοστόπ μόνος; Eínai epikíndyno na káneis ōtostóp mónos? Ε____ ε_________ ν_ κ_____ ω______ μ_____ E____ e_________ n_ k_____ ō______ m_____ Είναι επικίνδυνο να κάνεις ωτοστόπ μόνος; Eínai epikíndyno na káneis ōtostóp mónos? _____ __________ __ ______ _______ ______ _____ __________ __ ______ _______ ______ Είναι επικίνδυνο να κάνεις ωτοστόπ μόνος; Eínai epikíndyno na káneis ōtostóp mónos?
Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand?	Ε_ν_ι ε_ι_ί_δ_ν_ ν_ π_γ_ί_ε_ς γ_α π_ρ_π_τ_ τ_ ν_χ_α_ E_n_i e_i_í_d_n_ n_ p_g_í_e_s g_a p_r_p_t_ t_ n_c_t_? Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις για περίπατο τη νύχτα; Eínai epikíndyno na pēgaíneis gia perípato tē nýchta? Ε____ ε_________ ν_ π________ γ__ π_______ τ_ ν_____ E____ e_________ n_ p________ g__ p_______ t_ n______ Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις για περίπατο τη νύχτα; Eínai epikíndyno na pēgaíneis gia perípato tē nýchta? _____ __________ __ _________ ___ ________ __ ______ _____ __________ __ _________ ___ ________ __ _______ Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις για περίπατο τη νύχτα; Eínai epikíndyno na pēgaíneis gia perípato tē nýchta?

Ons het verdwaal.	Έ_ο_μ_ χ_θ_ί_ É_h_u_e c_a_h_í_ Έχουμε χαθεί. Échoume chatheí. Έ_____ χ_____ É______ c_______ Έχουμε χαθεί. Échoume chatheí. ______ ______ _______ ________ Έχουμε χαθεί. Échoume chatheí.
Ons is op die verkeerde pad.	Ε_μ_σ_ε σ_ λ_θ_ς δ_ό_ο_ E_m_s_e s_ l_t_o_ d_ó_o_ Είμαστε σε λάθος δρόμο. Eímaste se láthos drómo. Ε______ σ_ λ____ δ_____ E______ s_ l_____ d_____ Είμαστε σε λάθος δρόμο. Eímaste se láthos drómo. _______ __ _____ ______ _______ __ ______ ______ Είμαστε σε λάθος δρόμο. Eímaste se láthos drómo.
Ons moet omdraai.	Π_έ_ε_ ν_ γ_ρ_σ_υ_ε π_σ_. P_é_e_ n_ g_r_s_u_e p_s_. Πρέπει να γυρίσουμε πίσω. Prépei na gyrísoume písō. Π_____ ν_ γ________ π____ P_____ n_ g________ p____ Πρέπει να γυρίσουμε πίσω. Prépei na gyrísoume písō. ______ __ _________ _____ ______ __ _________ _____ Πρέπει να γυρίσουμε πίσω. Prépei na gyrísoume písō.

Waar kan mens hier parkeer?	Π_ύ μ_ο_ε_ κ_ν_ί_ ν_ π_ρ_ά_ε_ ε_ώ_ P_ú m_o_e_ k_n_í_ n_ p_r_á_e_ e_ṓ_ Πού μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ; Poú mporeí kaneís na parkárei edṓ? Π__ μ_____ κ_____ ν_ π_______ ε___ P__ m_____ k_____ n_ p_______ e___ Πού μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ; Poú mporeí kaneís na parkárei edṓ? ___ ______ ______ __ ________ ____ ___ ______ ______ __ ________ ____ Πού μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ; Poú mporeí kaneís na parkárei edṓ?
Is hier ’n parkeerarea?	Υ_ά_χ_ι ε_ώ χ_ρ_ς σ_ά_μ_υ_η_ / π_ρ_ι_γ_; Y_á_c_e_ e_ṓ c_ṓ_o_ s_á_h_e_s_s / p_r_i_’_k_ Υπάρχει εδώ χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ; Ypárchei edṓ chṓros státhmeusēs / párkin’nk? Υ______ ε__ χ____ σ_________ / π________ Y_______ e__ c_____ s__________ / p_________ Υπάρχει εδώ χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ; Ypárchei edṓ chṓros státhmeusēs / párkin’nk? _______ ___ _____ __________ _ _________ ________ ___ ______ ___________ _ __________ Υπάρχει εδώ χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ; Ypárchei edṓ chṓros státhmeusēs / párkin’nk?
Hoe lank kan mens hier parkeer?	Γ_α π_σ_ μ_ο_ε_ κ_ν_ί_ ν_ π_ρ_ά_ε_ ε_ώ_ G_a p_s_ m_o_e_ k_n_í_ n_ p_r_á_e_ e_ṓ_ Για πόσο μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ; Gia póso mporeí kaneís na parkárei edṓ? Γ__ π___ μ_____ κ_____ ν_ π_______ ε___ G__ p___ m_____ k_____ n_ p_______ e___ Για πόσο μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ; Gia póso mporeí kaneís na parkárei edṓ? ___ ____ ______ ______ __ ________ ____ ___ ____ ______ ______ __ ________ ____ Για πόσο μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ; Gia póso mporeí kaneís na parkárei edṓ?

Ski u?	Κ_ν_τ_ σ_ι_ K_n_t_ s_i_ Κάνετε σκι; Kánete ski? Κ_____ σ___ K_____ s___ Κάνετε σκι; Kánete ski? ______ ____ ______ ____ Κάνετε σκι; Kánete ski?
Gaan u met die skihyser na bo?	Α_ε_α_ν_τ_ μ_ τ_ τ_λ_φ_ρ_κ_ A_e_a_n_t_ m_ t_ t_l_p_e_í_? Ανεβαίνετε με το τελεφερίκ; Anebaínete me to telepherík? Α_________ μ_ τ_ τ_________ A_________ m_ t_ t__________ Ανεβαίνετε με το τελεφερίκ; Anebaínete me to telepherík? __________ __ __ __________ __________ __ __ ___________ Ανεβαίνετε με το τελεφερίκ; Anebaínete me to telepherík?
Kan mens hier ski’s huur?	Μ_ο_ε_ κ_ν_ί_ ν_ δ_ν_ι_τ_ί ε_ώ ε_ο_λ_σ_ό γ_α σ_ι_ M_o_e_ k_n_í_ n_ d_n_i_t_í e_ṓ e_o_l_s_ó g_a s_i_ Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ εξοπλισμό για σκι; Mporeí kaneís na daneisteí edṓ exoplismó gia ski? Μ_____ κ_____ ν_ δ________ ε__ ε________ γ__ σ___ M_____ k_____ n_ d________ e__ e________ g__ s___ Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ εξοπλισμό για σκι; Mporeí kaneís na daneisteí edṓ exoplismó gia ski? ______ ______ __ _________ ___ _________ ___ ____ ______ ______ __ _________ ___ _________ ___ ____ Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ εξοπλισμό για σκι; Mporeí kaneís na daneisteí edṓ exoplismó gia ski?

Woordeboek

Talentvolle taalkundige baba

Menu

Skakels

Laai ons App af