Aprenda idiomas on-line!
previous page   up Índice   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50linguas.com   >   português PT   >   árabe   >   Índice
4 [quatro]

Na escola
‫4 [أربعة]‬

Learn Arabic
‫في المدرسة‬
Learn Arabic
 
Onde é que estamos?
‫أين نحن؟‬
‫a'in nxhn
Learn Arabic
Nós estamos na escola.
‫نحن في المدرسة.‬
‫nxhn fi almdrsah
Learn Arabic
Nós temos aulas.
‫عندنا درس.‬
‫yndna drs
Learn Arabic
 
Estes são os alunos.
‫هؤلاء هم التلاميذ.‬
‫x'u'lay' x'm altlamidh
Learn Arabic
Esta é a professora.
‫هذه هي المُعلمة.‬
‫x'dhx' x'i almoylmah
Learn Arabic
Esta é a turma.
‫هذا هو الفصل.‬
‫x'dha x'u alfs'l
Learn Arabic
 
O que é que fazemos?
‫ماذا نعمل؟‬
‫madha nyml
Learn Arabic
Nós estudamos / aprendemos.
‫نحن نتعلم.‬
‫nxhn ntylm
Learn Arabic
Nós aprendemos uma língua.
‫نحن نتعلم لغة.‬
‫nxhn ntylm lghah
Learn Arabic
 
Eu aprendo inglês.
‫أنا أتعلم الإنجليزية.‬
‫a'na a'tylm ali'ngliziah
Learn Arabic
Tu aprendes espanhol.
‫أنت تتعلم الأسبانية.‬
‫a'nt ttylm ala'sbaniah
Learn Arabic
Ele aprende alemão.
‫هو يتعلم الألمانية.‬
‫x'u itylm ala'lmaniah
Learn Arabic
 
Nós aprendemos francês.
‫نحن نتعلم الفرنسية.‬
‫nxhn ntylm alfrnsiah
Learn Arabic
Vocês aprendem italiano.
‫أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.‬
‫a'ntm ttylmun / a'ntn ttylmn ali'it'aliah
Learn Arabic
Eles / Elas aprendem russo.
‫هم يتعلمون / حضرتكم تتعلمون الروسية.‬
‫x'm itylmun / xhd'rtkm ttylmun alrusiah
Learn Arabic
 
Aprender línguas é muito interessante.
‫تعلم اللغات شيء ممتع.‬
‫tylm allghat shiy' mmty
Learn Arabic
Nós queremos entender as pessoas.
‫نحن نريد أن نفهم الناس.‬
‫nxhn nrid a'n nfx'm alnas
Learn Arabic
Nós queremos falar com as pessoas.
‫نريد أن نتكلم مع الناس.‬
‫nrid a'n ntklm my alnas
Learn Arabic
 
previous page   up Índice   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Dia da Língua Materna

Você gosta da sua língua materna? Então devia passar a celebrá-la! E precisamente sempre no dia 21 de fevereiro! Este é o dia internacional da Língua Materna. É festejado anualmente desde o ano 2000. Este dia foi instaurado pela Unesco. A Unesco é uma organização das Nações Unidas. Ela cuida de questões nas áreas da economia, da educação e da cultura. A Unesco pretende preservar o Património Natural da Humanidade. E as línguas fazem parte desse património. Por esta razão, elas devem ser protegidas, cuidadas e promovidas. A diversidade linguística é celebrada no dia 21 de fevereiro. Há, aproximadamente, no mundo entre 6000 a 7000 línguas. No entanto, metade delas estão ameaçadas de extinção. A cada duas semanas, há uma língua que desaparece. Cada língua é pois uma enorme fonte de conhecimento. Nas línguas estão recolhidos os conhecimentos dos povos. A história de uma nação reflete-se na sua língua. Do mesmo modo, as experiências e as tradições são transmitidas através da língua. Por isso, a língua materna é uma componente da identidade nacional. Quando uma língua morre, perdemos muito mais do que simples palavras. Isto deve ser recordado no dia 21 de fevereiro. As pessoas deviam aperceber-se da importância das línguas. E deviam pensar no que fazer para se proteger as línguas. Demonstre, pois, à sua língua o quanto ela é importante para si! O que acha de lhe fazer um bolo? Com umas belas letras e calda de açúcar por cima. Escritas na sua língua materna, obviamente!
previous page   up Índice   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 português PT - árabe para principiantes