Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   марати   >   Опис на содржината


76 [седумдесет и шест]

нешто појаснува / образложува 2

 


७६ [शहात्तर]

कारण देणे २

 

 
Зошто не дојде?
तू का आला / आली नाहीस?
tū kā ālā/ ālī nāhīsa?
Бев болен / болна.
मी आजारी होतो. / होते.
Mī ājārī hōtō. / Hōtē.
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна.
मी आलो नाही कारण मी आजारी होतो. / होते.
Mī ālō nāhī kāraṇa mī ājārī hōtō. / Hōtē.
 
 
 
 
Зошто таа не дојде?
ती का आली नाही?
Tī kā ālī nāhī?
Таа беше уморна.
ती दमली होती.
Tī damalī hōtī.
Таа не дојде, бидејки беше уморна.
ती आली नाही कारण ती दमली होती.
Tī ālī nāhī kāraṇa tī damalī hōtī.
 
 
 
 
Зошто тој не дојде?
तो का आला नाही?
Tō kā ālā nāhī?
Тој немаше желба.
त्याला रूची नव्हती.
Tyālā rūcī navhatī.
Тој не дојде, бидејки немаше желба.
तो आला नाही कारण त्याला रूची नव्हती.
Tō ālā nāhī kāraṇa tyālā rūcī navhatī.
 
 
 
 
Зошто вие не дојдовте?
तुम्ही का आला नाहीत?
Tumhī kā ālā nāhīta?
Нашиот автомобил е расипан.
आमची कार बिघडली आहे.
Āmacī kāra bighaḍalī āhē.
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан.
आम्ही नाही आलो कारण आमची कार बिघडली आहे.
Āmhī nāhī ālō kāraṇa āmacī kāra bighaḍalī āhē.
 
 
 
 
Зошто луѓето не дојдоа?
लोक का नाही आले?
Lōka kā nāhī ālē?
Тие го пропуштија возот.
त्यांची ट्रेन चुकली.
Tyān̄cī ṭrēna cukalī.
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот.
ते नाही आले कारण त्यांची ट्रेन चुकली.
Tē nāhī ālē kāraṇa tyān̄cī ṭrēna cukalī.
 
 
 
 
Зошто ти не дојде?
तू का आला / आली नाहीस?
Tū kā ālā/ ālī nāhīsa?
Јас не смеев.
मला येण्याची परवानगी नव्हती.
Malā yēṇyācī paravānagī navhatī.
Јас не дојдов, бидејки не смеев.
मी आलो / आले नाही कारण मला येण्याची परवानगी नव्हती.
Mī ālō/ ālē nāhī kāraṇa malā yēṇyācī paravānagī navhatī.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - марати за почетници