भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   तेलुगू   >   अनुक्रमणिका


६५ [पैंसठ]

नकारात्मक वाक्य २

 


65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

 

 
क्या अंगूठी महंगी है?
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
Cēti uṅgaraṁ kharīdainadā?
जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
Lēdu, dīni dhara kēvalaṁ oka vanda yūrōlu mātramē
लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
Kānī nā vadda kēvalaṁ yābhai mātramē undi
 
 
 
 
क्या तुम्हारा हो गया?
నీది అయిపోయిందా?
Nīdi ayipōyindā?
नहीं, अभी नहीं
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
Lēdu, iṅkā avvalēdu
पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
Kānī, tondaralōnē nādi ayipōtundi
 
 
 
 
क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
Mīku iṅkonta sūp kāvālā?
नहीं, मुझे और नहीं चाहिए
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
Vaddu, nāku iṅka vaddu
पर एक और आइसक्रीम
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
Kānī iṅkoka ais krīm
 
 
 
 
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
Mīru ikkaḍa ekkuva kālaṁ unnārā?
नहीं, अभी केवल एक महीने से
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
Lēdu, kēvalaṁ oka nela mātramē
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
Kānī, nāku ippaṭikē cālā mandi manuṣulatō paricayaṁ undi
 
 
 
 
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
Mīru rēpu iṇṭiki veḷtunnārā?
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
Lēdu, kēvalaṁ vārāntanlōnē
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
Kānī, nēnu ādivāraṁ venakki vaccēstānu
 
 
 
 
क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
Mī kūturu peddadai pōyindā?
नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
Lēdu, dāniki kēvalaṁ padihēḍē
लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
Kānī, dāniki ippaṭikē oka snēhituḍu unnāḍu
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - तेलुगू प्रारम्भकों के लिए