भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   तेलुगू   >   अनुक्रमणिका


५७ [सत्तावन]

डॉक्टर के पास

 


57 [యాభై ఏడు]

డాక్టర్ వద్ద

 

 
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Nāku ḍākṭar vadda apāyiṇṭmeṇṭ undi
मेरी मुलाकात १० बजे है
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Nāku padiṇṭiki apāyiṇṭmeṇṭ undi
आपका नाम क्या है?
మీ పేరు ఏమిటి?
Mī pēru ēmiṭi?
 
 
 
 
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Dayacēsi vēyiṭiṅg rūm lō nirīkṣin̄caṇḍi
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Ḍākṭar dārilō unnāru
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Mīru ē bhīmā kampanī ki sambandhin̄cinavāru?
 
 
 
 
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Nēnu mīku ēmi cēyagalanu?
क्या आपको दर्द हो रहा है?
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
Mīku ēmainā noppi undā?
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Ekkaḍa noppigā undi?
 
 
 
 
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
Nāku eppuḍū naḍuṁ noppigā uṇṭundi
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
Nāku taracū talanoppigā uṇṭundi
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
Nāku appuḍappuḍū kaḍupulō noppigā uṇṭundi
 
 
 
 
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Koddigā mīru mī paina vēsukunna baṭṭalani tīyaṇḍi!
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Dayacēsi parīkṣaṇa balla pai paḍukōṇḍi
रक्त-चाप ठीक है
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Mī rakta pīḍanaṁ sariggānē undi
 
 
 
 
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Nēnu mīku oka sūdi mandu istānu
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Nēnu mīku konni mandulu istānu
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Mandula ṣāp lō mandulu konuṭaku nēnu mīku oka mandula ciṭṭī istānu
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - तेलुगू प्रारम्भकों के लिए