भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   मराठी   >   अनुक्रमणिका


५८ [अठ्ठावन]

शरीर के अंग

 


५८ [अठ्ठावन्न]

शरीराचे अवयव

 

 
मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ
मी माणसाचे चित्र रेखाटत आहे.
mī māṇasācē citra rēkhāṭata āhē.
सबसे पहले मस्तक
सर्वात प्रथम डोके.
Sarvāta prathama ḍōkē.
आदमी ने टोपी पहनी है
माणसाने टोपी घातलेली आहे.
Māṇasānē ṭōpī ghātalēlī āhē.
 
 
 
 
उसके बाल नहीं दिखते
कोणी केस पाहू शकत नाही.
Kōṇī kēsa pāhū śakata nāhī.
उसके कान भी नहीं दिखते
कोणी कान पण पाहू शकत नाही.
Kōṇī kāna paṇa pāhū śakata nāhī.
उसकी पीठ भी नहीं दिखती
कोणी पाठ पण पाहू शकत नाही.
Kōṇī pāṭha paṇa pāhū śakata nāhī.
 
 
 
 
मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ
मी डोळे आणि तोंड रेखाटत आहे.
Mī ḍōḷē āṇi tōṇḍa rēkhāṭata āhē.
आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है
माणूस नाचत आणि हसत आहे.
Māṇūsa nācata āṇi hasata āhē.
आदमी की नाक लम्बी है
माणसाचे नाक लांब आहे.
Māṇasācē nāka lāmba āhē.
 
 
 
 
उसके हाथों में एक छड़ी है
त्याच्या हातात एक छडी आहे.
Tyācyā hātāta ēka chaḍī āhē.
उसने गले में एक शाल ओढी हुई है
त्याच्या गळ्यात एक स्कार्फ आहे.
Tyācyā gaḷyāta ēka skārpha āhē.
जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है
हिवाळा आहे आणि खूप थंडी आहे.
Hivāḷā āhē āṇi khūpa thaṇḍī āhē.
 
 
 
 
बाहें मज़बूत हैं
बाहू मजबूत आहेत.
Bāhū majabūta āhēta.
टाँगें भी मज़बूत हैं
पाय पण मजबूत आहेत.
Pāya paṇa majabūta āhēta.
यह एक हिम-मानव है
माणूस बर्फाचा केलेला आहे.
Māṇūsa barphācā kēlēlā āhē.
 
 
 
 
उसने पतलून और कोट नहीं पहना है
त्याने पॅन्ट घातलेली नाही आणि कोटपण घातलेला नाही.
Tyānē pĕnṭa ghātalēlī nāhī āṇi kōṭapaṇa ghātalēlā nāhī.
लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है
पण तो थंडीने गारठत नाही.
Paṇa tō thaṇḍīnē gāraṭhata nāhī.
यह एक हिम-मानव है
हा एक हिममानव आहे.
Hā ēka himamānava āhē.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - मराठी प्रारम्भकों के लिए