|
Keelte õppimine
|
| Home > 50languages.com > eesti > pandžabi > Sisukord |
Sisukord
|
|
|
|
Kust te pärit olete?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
|
|
|
Baselist.
|
ਬੇਸਲ ਤੋਂ।
|
|
|
Basel asub Šveitsis.
|
ਬੇਸਲ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।
|
|
|
Tohib teile härra Müllerit tutvustada?
|
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਭੁਲੱਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
|
|
|
Ta on välismaalane.
|
ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਨ।
|
|
|
Ta räägib mitut keelt.
|
ਇਹ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
|
|
Olete te siin esimest korda?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ।
|
|
|
Ei, olin siin juba eelmisel aastal.
|
ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਇਆ / ਆਈ ਸੀ।
|
|
|
Kuid ainult ühe nädala.
|
ਪਰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਲਈ।
|
|
|
Kuidas teile meeldib meie juures?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
|
|
|
Väga. Inimesed on toredad.
|
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ।
|
|
|
Ja maastik meeldib mulle samuti.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
|
|
|
Kes te ametilt olete?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
|
|
|
Ma olen tõlkija.
|
ਮੈਂ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ।
|
|
|
Ma tõlgin raamatuid.
|
ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
|
|
|
Olete te üksi siin?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਆਏ ਹੋ?
|
|
|
Ei, mu naine / mu mees on ka siin.
|
ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ / ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
|
|
|
Ja seal on mu mõlemad lapsed.
|
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਬੱਚੇ ਓਥੇ ਹਨ।
|
|