Den richtigen Sprachkurs finden!

Wie kann ich einen für mich passenden Sprachkurs finden? Es gibt ja eine Fülle von Sprachkursanbietern und da fällt die Auswahl oft nicht leicht. Wer eine fremde Sprache lernen will oder seine Sprachkenntnisse auffrischen möchte, der sollte das möglichst effektiv und zeitsparend tun. Zum Thema Fremdsprachen und Sprachkursen empfehlen wir gern die Tipps der Stiftung Warentest.


previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50 | BUCH kaufen!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprachen.com   >   Deutsch   >   Griechisch   >   Inhalt


48 [achtundvierzig]

Urlaubsaktivitäten

 


48 [σαράντα οκτώ]

Δραστηριότητες στις διακοπές

 

 
Ist der Strand sauber?
Είναι καθαρή η παραλία;
Eínai katharí i paralía?
Kann man dort baden?
Μπορεί κανείς να κάνει μπάνιο εκεί;
Boreí kaneís na kánei bánio ekeí?
Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
Δεν είναι επικίνδυνο να κάνεις μπάνιο εκεί;
Den eínai epikíndyno na káneis bánio ekeí?
 
 
 
 
Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία ομπρέλα;
Boreí kaneís na daneisteí edó mía ompréla?
Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία σεζ-λονγκ;
Boreí kaneís na daneisteí edó mía sez-lon'nk?
Kann man hier ein Boot leihen?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία βάρκα;
Boreí kaneís na daneisteí edó mía várka?
 
 
 
 
Ich würde gern surfen.
Θα ήθελα να κάνω σέρφινγκ.
Tha íthela na káno sérfin'nk.
Ich würde gern tauchen.
Θα ήθελα να κάνω κατάδυση.
Tha íthela na káno katádysi.
Ich würde gern Wasserski fahren.
Θα έκανα ευχαρίστως θαλάσσιο σκι.
Tha ékana efcharístos thalássio ski.
 
 
 
 
Kann man ein Surfbrett mieten?
Μπορεί κανείς να νοικιάσει μία σανίδα του σερφ;
Boreí kaneís na noikiásei mía sanída tou serf?
Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
Μπορεί κανείς να νοικιάσει εξοπλισμό κατάδυσης;
Boreí kaneís na noikiásei exoplismó katádysis?
Kann man Wasserskier mieten?
Μπορεί κανείς να νοικιάσει πέδιλα για θαλάσσιο σκι;
Boreí kaneís na noikiásei pédila gia thalássio ski?
 
 
 
 
Ich bin erst Anfänger.
Είμαι αρχάριος.
Eímai archários.
Ich bin mittelgut.
Είμαι μέσου επιπέδου.
Eímai mésou epipédou.
Ich kenne mich damit schon aus.
Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με το άθλημα.
Eímai arketá exoikeioménos me to áthlima.
 
 
 
 
Wo ist der Skilift?
Πού είναι το τελεφερίκ;
Poú eínai to teleferík?
Hast du denn Skier dabei?
Έχεις πέδιλα του σκι μαζί σου;
Écheis pédila tou ski mazí sou?
Hast du denn Skischuhe dabei?
Έχεις μπότες του σκι μαζί σου;
Écheis bótes tou ski mazí sou?
 
 
 
 
 

previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50 | BUCH kaufen!  | Free Android app | Free iPhone app

Die Sprache der Bilder

Ein deutsches Sprichwort lautet: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Das bedeutet, dass Bilder oft schneller verstanden werden als Sprache. Auch können Bilder Gefühle besser transportieren. Deshalb werden in der Werbung viele Bilder eingesetzt. Bilder funktionieren anders als Sprache. Sie zeigen uns mehrere Dinge parallel und wirken in ihrer Gesamtheit. Das heißt, das ganze Bild zusammen hat einen bestimmten Effekt. Bei Sprache werden meist deutlich mehr Worte gebraucht. Bilder und Sprache gehören aber zusammen. Um ein Bild zu beschrieben, brauchen wir Sprache. Umgekehrt werden viele Texte erst durch Bilder gut verständlich. Die Beziehung von Bild und Sprache wird von Linguisten untersucht. Es stellt sich aber die Frage, ob Bilder auch eine eigene Sprache sind. Wenn etwas nur gefilmt wird, können wir die Bilder anschauen. Die Aussage des Films ist aber nicht konkret. Wenn ein Bild als Sprache funktionieren soll, muss es konkret sein. Je weniger es zeigt, desto klarer wird seine Botschaft. Ein gutes Beispiel hierfür sind Piktogramme. Piktogramme sind einfache und eindeutige Bildzeichen. Sie ersetzen die verbale Sprache, sind also visuelle Kommunikation. Das Piktogramm für ein Rauchverbot kennt jeder. Es zeigt eine Zigarette, die durchgestrichen ist. Durch die Globalisierung werden Bilder immer wichtiger. Aber auch die Sprache der Bilder muss man lernen. Sie ist nicht weltweit verständlich, auch wenn das viele denken. Denn unsere Kultur beeinflusst unser Verständnis von Bildern. Was wir sehen, hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab. Manche Menschen sehen also keine Zigarette, sondern nur dunkle Linien.

Erraten Sie die Sprache!

Das ______e gehört zur Familie der etwa 40 Turksprachen. Am nächsten verwandt ist es mit der aserbaidschanischen Sprache. Mutter- oder Zweitsprache ist es für mehr als 80 Millionen Menschen. Diese leben vor allem in der ****ei und auf dem Balkan. Auswanderer haben das ______e aber auch nach Europa, Amerika und Australien gebracht. Auch das ______e wurde von anderen Sprachen beeinflusst. Vor allem Wörter aus dem Arabischen und dem Französischen finden sich im Wortschatz. Ein Kennzeichen der ______en Sprache sind die vielen verschiedenen Dialekte.

Der Istanbuler Dialekt gilt dabei als Basis für die heutige Hochsprache. Die Grammatik unterscheidet insgesamt sechs Fälle. Charakteristisch für das ______e ist außerdem der agglutinierende Sprachbau. Das bedeutet, dass grammatische Formen durch Suffixe ausgedrückt werden. Die Reihenfolge dieser Endungen ist festgelegt, es kann aber sehr viele davon geben. Dieses Prinzip unterscheidet das ______e von den indogermanischen Sprachen.

previous page  up Inhalt  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50 | BUCH kaufen!  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke.
LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden!
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Kontakt
book2 Deutsch - Griechisch für Anfänger