Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   জর্জিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
৯৮ [আটানব্বই]

দ্বৈত সংযোগকারী অব্যয়
98 [ოთხმოცდათვრამეტი]

ორმაგი კავშირები
 Click to see the text!   
যাত্রা খুব ভাল ছিল, কিন্তু ভীষণ ক্লান্তিকর ৷
ট্রেন সময় মত এসেছিল, কিন্তু খুবই ভীড় ছিল ৷
হোটেল আরামদায়ক ছিল কিন্তু খুবই ব্যয়বহুল ৷
 
সে (ছেলে) হয় বাসে যাবে না হয় ট্রেন যাবে ৷
সে (ছেলে) হয় আজ সন্ধ্যায় আসবে না হয় কাল সকালে আসবে ৷
সে (ছেলে) হয় আমাদের সঙ্গে থাকবে না হয় হোটেলে থাকবে ৷
 
সে (মেয়ে) স্প্যানিস আর ইংরেজী দুটোই বলে ৷
সে (মেয়ে) মাদ্রিদ আর লণ্ডন দুই জায়গাতেই থেকেছে ৷
সে (মেয়ে) স্পেন আর ইংল্যাণ্ড দুটোর সম্পর্কেই জানে ৷
 
সে (ছেলে) শুধু বোকাই নয়, সেই সঙ্গে অলসও ৷
সে (মেয়ে) শুধু সুন্দরীই নয়, সেই সঙ্গে বুদ্ধিমতীও ৷
সে (মেয়ে) শুধু জার্মানই বলে না, সেই সঙ্গে ফ্রেঞ্চও বলে ৷
 
না আমি পিয়ানো বাজাতে পারি না গিটার ৷
না আমি ওয়াল্টজ্ নাচ করতে পারি না সাম্বা ৷
না আমি অপেরা পছন্দ করি না ব্যালে ৷
 
যত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ করবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ শেষ করতে পারবে ৷
যত তাড়াতাড়ি তুমি আসবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি যেতে পারবে ৷
যত বয়স বাড়বে, মানুষ তত ধীর গতির হবে ৷
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - জর্জিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য