Leer van vreemde tale aanlyn

 

Ek staan op sodra die wekker lui.

Ek word moeg sodra ek moet leer.

Ek gaan ophou werk sodra ek 60 is.

 

 

 

 

Wanneer gaan jy bel?

Sodra ek ’n kansie het.

Hy sal bel sodra hy tyd het.

 

 

 

 

Hoe lank gaan u werk?

Ek sal werk so lank as wat ek kan.

Ek sal werk so lank as wat ek gesond is.

 

 

 

 

Hy lê in die bed in plaas daarvan dat hy werk.

Sy lees die koerant in plaas daarvan dat sy kook.

Hy sit in die kroeg in plaas daarvan dat hy huis toe gaan.

 

 

 

 

Sover ek weet, woon hy hier.

Sover ek weet, is sy vrou siek.

Sover ek weet, is hy werkloos.

 

 

 

 

Ek het verslaap, andersins sou ek betyds gewees het.

Ek het die bus verpas, andersins sou ek betyds gewees het.

Ek het die pad nie gevind nie, andersins sou ek betyds gewees het.