中文 » 斯洛文尼亚语 | 56[五十六] | 感受

56 [šestinpetdeset] Čustva

有 兴趣	Uživati
我们 有 兴趣 。	Mi uživamo (se imamo prijetno). / Midva (Medve) uživava (se imava prijetno).
我们 没有 兴趣 。	Ne uživamo (uživava).
害怕	bati se
我 害怕 。	Bojim se.
我 不 害怕 。	Ne bojim se.
有 时间	imeti čas
他 有 时间 。	On ima čas.
他 没有 时间 。	On nima časa.
觉得 无聊	dolgočasiti se
她 觉得 很 无聊 。	Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.)
她 不 觉得 无聊 。	Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.)
饿	biti lačen
你们 饿 了 吗 ？	Ali ste lačni?
你们 不饿 吗 ？	Ali niste lačni?
口渴	biti žejen
他们 口渴 。	Vi ste žejni. (Ve ste žejne.)
他们 不 口渴 。	Vi niste žejni. (Ve niste žejne.)

我们祖先的语言

语言学家能够分析现代语言。 对此有许多研究方法可运用。 但人类在几千年前又是怎样讲话的呢？ 这是个非常难回答的问题。 尽管如此，科学家们多年来一直致力于该研究。 他们想探知早期人类是如何说话的。 对此，科学家重建了古代的语言模式。 目前美国科学家有了令人激动的发现。 他们分析了2000多种语言。 主要是对这些语言的句型结构进行分析。 从中得出了非常有趣的研究结果。 其中约有一半语言具有S-O-V句型结构。 也就是说，有着主语-宾语-谓语的句型结构。 有700多种语言则遵循主语-谓语-宾语句型结构。 约有160种语言是谓语-主语-宾语结构。 大概只有40种语言使用谓语-宾语-主语句型结构。 还有120种语言属于混合型句型结构。 显然，谓语-宾语-主语和谓语-主语-宾语是很少使用的结构。 该研究里的大多数语言都使用主语-宾语-谓语句型结构。 比如，波斯语，日语和土耳其语。 但是，世界上大部分存在的语言都遵循主语-谓语-宾语句型结构。 那也是今天印欧系语言中的主导句型模式。 研究人员认为，早期人类使用的是主语-宾语-谓语句型结构。 所有语言都建立在这个系统之上。 后来，这些语言各自分离发展。 我们仍不知道为何如此。 但句型结构的改变应该是其中一个原因。 因为在进化过程中，只有优势者胜出.......