常用语手册

MP3 关于本书

69[六十九]

需要–要

69 [ੳਣੱਤਰ] 69 [Ṇatara]	ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਣਾ – ਚਾਹੁਣਾ zarūrata hōṇā – cāhuṇā

选择您想要查看翻译的方式：

印度尼西亚，多语言国家

印度尼西亚共和国是世界大国之一。大约有2.4亿人生活在这个岛国上。这些人分属于多个不同民族。据估算，印尼约有500个民族。这些民族有着各自不同的文化传统。他们也说着许多各自不同的语言！印尼大约有250种语言。其中有大量方言。印尼的语言通常按民族划分。例如：爪哇语或巴厘语。语言众多当然会导致问题的产生。比如阻碍了经济效率及行政管理。因此印尼推行了国家语言。 1945年印尼独立后将巴哈萨印尼语列为官方语言。该语言和母语在所有学校里同时教授。尽管如此，并非所有印尼居民都会说这种话。大概只有70%的印尼人掌握巴哈萨印尼语。然而巴哈萨印尼语“只是”2000万人的母语。许多方言仍然有着重大影响。对语言爱好者来说，印尼语特别有趣。因为学习印尼语的好处颇多。这种语言相对简单。语法规则学起来很快。它的发音和拼写对应。它的拼写也不难。印尼语里还有很多外来词汇。并且：印尼语很快就会成为最要的语言之一...... 这些理由足以让您开始学习印尼语了，对吗？

没有找到视频！

我需要一张床。	ਮ_ਨ_ੰ ਬ_ਸ_ਰ_ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_। m_i_ū b_s_t_r_ d_ l_ṛ_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। mainū bisatarē dī lōṛa hai. ਮ____ ਬ_____ ਦ_ ਲ__ ਹ__ m____ b_______ d_ l___ h___ ਮੈਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। mainū bisatarē dī lōṛa hai. _____ ______ __ ___ ___ _____ ________ __ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। mainū bisatarē dī lōṛa hai.
我要睡觉。	ਮ_ਂ ਸ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ s_u_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sauṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਸ___ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ s____ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sauṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ____ _______ _ _______ ____ ____ _____ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sauṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
这儿有一张床吗？	ਕ_ ਇ_ਥ_ ਬ_ਸ_ਰ_ ਹ_? K_ i_h_ b_s_t_r_ h_i_ ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਿਸਤਰਾ ਹੈ? Kī ithē bisatarā hai? ਕ_ ਇ___ ਬ_____ ਹ__ K_ i___ b_______ h___ ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਿਸਤਰਾ ਹੈ? Kī ithē bisatarā hai? __ ____ ______ ___ __ ____ ________ ____ ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਿਸਤਰਾ ਹੈ? Kī ithē bisatarā hai?

我需要一盏灯。	ਮ_ਨ_ੰ ਇ_ਕ ਦ_ਵ_ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_। M_i_ū i_a d_v_ d_ l_ṛ_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū ika dīvē dī lōṛa hai. ਮ____ ਇ__ ਦ___ ਦ_ ਲ__ ਹ__ M____ i__ d___ d_ l___ h___ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū ika dīvē dī lōṛa hai. _____ ___ ____ __ ___ ___ _____ ___ ____ __ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū ika dīvē dī lōṛa hai.
我要读书。	ਮ_ਂ ਪ_੍_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ p_ṛ_a_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਪ_____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ p______ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ______ _______ _ _______ ____ ____ _______ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
这儿有一盏灯吗？	ਕ_ ਇ_ਥ_ ਦ_ਵ_ ਹ_? K_ i_h_ d_v_ h_i_ ਕੀ ਇੱਥੇ ਦੀਵਾ ਹੈ? Kī ithē dīvā hai? ਕ_ ਇ___ ਦ___ ਹ__ K_ i___ d___ h___ ਕੀ ਇੱਥੇ ਦੀਵਾ ਹੈ? Kī ithē dīvā hai? __ ____ ____ ___ __ ____ ____ ____ ਕੀ ਇੱਥੇ ਦੀਵਾ ਹੈ? Kī ithē dīvā hai?

我需要一部电话机。	ਮ_ਨ_ੰ ਟ_ਲ_ਫ_ਨ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_। M_i_ū ṭ_i_ī_h_n_ d_ l_ṛ_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū ṭailīphōna dī lōṛa hai. ਮ____ ਟ______ ਦ_ ਲ__ ਹ__ M____ ṭ_________ d_ l___ h___ ਮੈਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū ṭailīphōna dī lōṛa hai. _____ _______ __ ___ ___ _____ __________ __ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū ṭailīphōna dī lōṛa hai.
我要打电话。	ਮ_ਂ ਟ_ਲ_ਫ_ਨ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ ṭ_i_ī_h_n_ k_r_n_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ṭailīphōna karanā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਟ______ ਕ___ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ ṭ_________ k_____ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ṭailīphōna karanā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ _______ ____ _______ _ _______ ____ ____ __________ ______ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ṭailīphōna karanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
这儿有电话吗？	ਕ_ ਇ_ਥ_ ਟ_ਲ_ੋ_ ਹ_? K_ i_h_ ṭ_i_a_h_n_ h_i_ ਕੀ ਇੱਥੇ ਟੈਲਫੋਨ ਹੈ? Kī ithē ṭailaphōna hai? ਕ_ ਇ___ ਟ_____ ਹ__ K_ i___ ṭ_________ h___ ਕੀ ਇੱਥੇ ਟੈਲਫੋਨ ਹੈ? Kī ithē ṭailaphōna hai? __ ____ ______ ___ __ ____ __________ ____ ਕੀ ਇੱਥੇ ਟੈਲਫੋਨ ਹੈ? Kī ithē ṭailaphōna hai?

我需要一部照相机。	ਮ_ਨ_ੰ ਕ_ਮ_ੇ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_। M_i_ū k_i_a_ē d_ l_ṛ_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū kaimarē dī lōṛa hai. ਮ____ ਕ____ ਦ_ ਲ__ ਹ__ M____ k______ d_ l___ h___ ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū kaimarē dī lōṛa hai. _____ _____ __ ___ ___ _____ _______ __ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū kaimarē dī lōṛa hai.
我要照相。	ਮ_ਂ ਫ_ਟ_ ਖ_ੱ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ p_ō_ō k_i_a_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ phōṭō khicaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਫ___ ਖ_____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ p____ k______ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ phōṭō khicaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ____ ______ _______ _ _______ ____ ____ _____ _______ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ phōṭō khicaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
这儿有照相机吗？	ਕ_ ਇ_ਥ_ ਕ_ਮ_ਾ ਹ_? K_ i_h_ k_i_a_ā h_i_ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੈਮਰਾ ਹੈ? Kī ithē kaimarā hai? ਕ_ ਇ___ ਕ____ ਹ__ K_ i___ k______ h___ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੈਮਰਾ ਹੈ? Kī ithē kaimarā hai? __ ____ _____ ___ __ ____ _______ ____ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੈਮਰਾ ਹੈ? Kī ithē kaimarā hai?

我需要一台电脑。	ਮ_ਨ_ੰ ਕ_ਪ_ਊ_ਰ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_। M_i_ū k_p_'_ṭ_r_ d_ l_ṛ_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū kapi'ūṭara dī lōṛa hai. ਮ____ ਕ______ ਦ_ ਲ__ ਹ__ M____ k_________ d_ l___ h___ ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū kapi'ūṭara dī lōṛa hai. _____ _______ __ ___ ___ _____ __________ __ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū kapi'ūṭara dī lōṛa hai.
我要发一个电子邮件。	ਮ_ਂ ਈ – ਮ_ਲ ਭ_ਜ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ ī – m_l_ b_ē_a_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਈ – ਮੇਲ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ī – mēla bhējaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਈ – ਮ__ ਭ____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ ī – m___ b______ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਈ – ਮੇਲ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ī – mēla bhējaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ _ _ ___ _____ _______ _ _______ ____ ____ _ _ ____ _______ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਈ – ਮੇਲ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ī – mēla bhējaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
这儿有电脑吗？	ਕ_ ਇ_ਥ_ ਕ_ਪ_ਊ_ਰ ਹ_? K_ i_h_ k_p_'_ṭ_r_ h_i_ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ? Kī ithē kapi'ūṭara hai? ਕ_ ਇ___ ਕ______ ਹ__ K_ i___ k_________ h___ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ? Kī ithē kapi'ūṭara hai? __ ____ _______ ___ __ ____ __________ ____ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ? Kī ithē kapi'ūṭara hai?

我需要一支圆珠笔。	ਮ_ਨ_ੰ ਕ_ਮ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_। M_i_ū k_l_m_ d_ l_ṛ_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਕਲਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū kalama dī lōṛa hai. ਮ____ ਕ__ ਦ_ ਲ__ ਹ__ M____ k_____ d_ l___ h___ ਮੈਨੂੰ ਕਲਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū kalama dī lōṛa hai. _____ ___ __ ___ ___ _____ ______ __ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਕਲਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū kalama dī lōṛa hai.
我要写点儿东西。	ਮ_ਂ ਕ_ਝ ਲ_ਖ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ k_j_a l_k_a_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਕੁਝ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ kujha likhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਕ__ ਲ____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ k____ l______ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਕੁਝ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ kujha likhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ___ _____ _______ _ _______ ____ ____ _____ _______ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਕੁਝ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ kujha likhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？	ਕ_ ਇ_ਥ_ ਕ_ਗ_ ਕ_ਮ ਹ_? K_ i_h_ k_g_z_ k_l_m_ h_i_ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਾਗਜ਼ ਕਲਮ ਹੈ? Kī ithē kāgaza kalama hai? ਕ_ ਇ___ ਕ___ ਕ__ ਹ__ K_ i___ k_____ k_____ h___ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਾਗਜ਼ ਕਲਮ ਹੈ? Kī ithē kāgaza kalama hai? __ ____ ____ ___ ___ __ ____ ______ ______ ____ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਾਗਜ਼ ਕਲਮ ਹੈ? Kī ithē kāgaza kalama hai?

常用语手册

印度尼西亚，多语言国家

菜单

链接

下载我们的应用程序