常用语手册

MP3 关于本书

33[三十三]

在火车站

33 [ਤੇਤੀ] 33 [Tētī]	ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ saṭēśana tē

选择您想要查看翻译的方式：

学习改变大脑

谁做大量运动，谁就能炼就好身材。显然，训练我们的大脑也如出一辙。换句话说，要想学好语言，需要的不仅是才华。经常练习也同等重要。因为练习可以对大脑结构产生积极影响。当然，特殊的语言天分通常是天生的。尽管如此，强化训练可以改变特定大脑结构。大脑语言中枢的容量会增大。通过大量练习，人类神经细胞也会有所改变。许久以来，人们都认为大脑是无法改变的。这被视为：如果少时不努力学习，那么就会永远失之交臂。但是，大脑研究学者却得出了完全不同的结论。研究表明，我们的大脑终生都处于灵活状态。也可以说，大脑就像肌肉一样运作。因此直到老年，它都可以被深造。大脑会加工处理每一条输入的信息。而受过训练的大脑能更出色地处理所输入的信息。也就是说，它能更快速有效地工作。这条原理对年轻人和老年人都同样适用。但是也无须为了训练大脑而学习。阅读也是种非常好的练习。尤其是高水平文学作品能促进大脑语言中枢的发展。也就是说，我们的词汇量会增大。并且我们的语言感受力会有所提高。然而有趣的是，不光是大脑语言中枢在处理语言。控制运动机能的大脑区域也会处理新内容。因此尽可能不时地刺激整个大脑是很重要的。所以：锻炼您的身体和您的大脑吧！

没有找到视频！

下一列开往柏林的火车什么时候开？	ਬ_ਲ_ਨ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? b_r_l_n_ l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਬ____ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ b_______ l___ a_________ k____ h___ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? _____ __ _________ ____ ___ ________ ____ __________ _____ ____ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
下一列开往巴黎的火车什么时候开？	ਪ_ਰ_ਸ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? P_i_i_a l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਪ____ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ P______ l___ a_________ k____ h___ ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? _____ __ _________ ____ ___ _______ ____ __________ _____ ____ ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
下一列开往伦敦的火车什么时候开？	ਲ_ਦ_ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? L_d_n_ l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਲ___ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ L_____ l___ a_________ k____ h___ ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ____ __ _________ ____ ___ ______ ____ __________ _____ ____ ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?

开往华沙的火车几点开 ?	ਵ_ਰ_ਾ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? V_r_s_ l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਵ____ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ V_____ l___ a_________ k____ h___ ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? _____ __ _________ ____ ___ ______ ____ __________ _____ ____ ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
开往斯德哥尔摩的火车几点开？	ਸ_ਾ_ਹ_ਮ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? S_ṭ_k_h_m_ l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਸ______ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ S_________ l___ a_________ k____ h___ ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? _______ __ _________ ____ ___ __________ ____ __________ _____ ____ ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
开往布达佩斯的火车几点开？	ਬ_ਡ_ਪ_ਸ_ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? B_ḍ_p_s_ṭ_ l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਬ_______ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ B_________ l___ a_________ k____ h___ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ________ __ _________ ____ ___ __________ ____ __________ _____ ____ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?

我要一张到马德里的票。	ਮ_ਨ_ੰ ਮ_ਡ_ਰ_ਡ ਦ_ ਇ_ਕ ਟ_ਕ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū m_i_r_ḍ_ d_ i_a ṭ_k_ṭ_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. ਮ____ ਮ______ ਦ_ ਇ__ ਟ___ ਚ_____ ਹ__ M____ m_______ d_ i__ ṭ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. _____ _______ __ ___ ____ ______ ___ _____ ________ __ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
我要一张到布拉格的票。	ਮ_ਨ_ੰ ਪ_ਰ_ਗ ਦ_ ਇ_ਕ ਟ_ਕ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū p_ā_a d_ i_a ṭ_k_ṭ_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. ਮ____ ਪ____ ਦ_ ਇ__ ਟ___ ਚ_____ ਹ__ M____ p____ d_ i__ ṭ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. _____ _____ __ ___ ____ ______ ___ _____ _____ __ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
我要一张到伯尔尼的票。	ਮ_ਨ_ੰ ਬ_ਨ ਦ_ ਇ_ਕ ਟ_ਕ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū b_r_n_ d_ i_a ṭ_k_ṭ_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. ਮ____ ਬ__ ਦ_ ਇ__ ਟ___ ਚ_____ ਹ__ M____ b_____ d_ i__ ṭ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. _____ ___ __ ___ ____ ______ ___ _____ ______ __ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.

火车什么时候到达维也纳 ?	ਟ_ਰ_ਨ ਵ_ਅ_ਾ ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ੇ ਪ_ੁ_ਚ_ੀ ਹ_? Ṭ_ē_a v_'_n_ k_n_ v_j_ p_h_c_d_ h_i_ ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai? ਟ____ ਵ____ ਕ____ ਵ__ ਪ______ ਹ__ Ṭ____ v_____ k___ v___ p_______ h___ ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai? _____ _____ _____ ___ _______ ___ _____ ______ ____ ____ ________ ____ ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai?
火车什么时候到达莫斯科 ?	ਟ_ਰ_ਨ ਮ_ਸ_ੋ ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ੇ ਪ_ੁ_ਚ_ੀ ਹ_? Ṭ_ē_a m_s_k_ k_n_ v_j_ p_h_c_d_ h_i_ ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai? ਟ____ ਮ____ ਕ____ ਵ__ ਪ______ ਹ__ Ṭ____ m_____ k___ v___ p_______ h___ ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai? _____ _____ _____ ___ _______ ___ _____ ______ ____ ____ ________ ____ ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai?
火车什么时候到达阿姆斯特丹？	ਟ_ਰ_ਨ ਐ_ਟ_ਰ_ਡ_ਰ_ ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ੇ ਪ_ੁ_ਚ_ੀ ਹ_? Ṭ_ē_a a_s_ṭ_ō_a_r_m_ k_n_ v_j_ p_h_c_d_ h_i_ ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai? ਟ____ ਐ_________ ਕ____ ਵ__ ਪ______ ਹ__ Ṭ____ a_____________ k___ v___ p_______ h___ ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai? _____ __________ _____ ___ _______ ___ _____ ______________ ____ ____ ________ ____ ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai?

我需要换车吗 ?	ਕ_ ਮ_ਨ_ੰ ਟ_ਰ_ਨ ਬ_ਲ_ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_? K_ m_i_ū ṭ_ē_a b_d_l_ṇ_ d_ l_ṛ_ h_i_ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai? ਕ_ ਮ____ ਟ____ ਬ___ ਦ_ ਲ__ ਹ__ K_ m____ ṭ____ b_______ d_ l___ h___ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai? __ _____ _____ ____ __ ___ ___ __ _____ _____ ________ __ ____ ____ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai?
火车从几号站台开 ?	ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ਹ_ੇ ਪ_ੇ_ਫ_ਰ_ ਤ_ਂ ਜ_ਂ_ੀ ਹ_? Ṭ_ē_a k_h_ṛ_ p_l_ṭ_p_ā_a_a t_ṁ j_n_ī h_i_ ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai? ਟ____ ਕ____ ਪ_______ ਤ__ ਜ____ ਹ__ Ṭ____ k_____ p____________ t__ j____ h___ ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai? _____ _____ ________ ___ _____ ___ _____ ______ _____________ ___ _____ ____ ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai?
火车上有卧铺吗 ?	ਕ_ ਟ_ਰ_ਨ ਵ_ੱ_ ਸ_ੀ_ਰ ਹ_? K_ ṭ_ē_a v_c_ s_l_p_r_ h_i_ ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ? Kī ṭrēna vica salīpara hai? ਕ_ ਟ____ ਵ___ ਸ____ ਹ__ K_ ṭ____ v___ s_______ h___ ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ? Kī ṭrēna vica salīpara hai? __ _____ ____ _____ ___ __ _____ ____ ________ ____ ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ? Kī ṭrēna vica salīpara hai?

我只要到布鲁塞尔的单程票。	ਮ_ਨ_ੰ ਕ_ਵ_ ਬ_ਰ_ੇ_ਜ਼ ਲ_ ਇ_ਕ ਟ_ਕ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū k_v_l_ b_a_ē_a_a l_'_ i_a ṭ_k_ṭ_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai. ਮ____ ਕ___ ਬ______ ਲ_ ਇ__ ਟ___ ਚ_____ ਹ__ M____ k_____ b________ l___ i__ ṭ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai. _____ ____ _______ __ ___ ____ ______ ___ _____ ______ _________ ____ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai.
我要一张到哥本哈根的往返票。	ਮ_ਨ_ੰ ਕ_ਪ_ਹ_ਗ_ ਦ_ ਇ_ਕ ਵ_ਪ_ੀ ਯ_ਤ_ਾ ਟ_ਕ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū k_p_n_h_i_a_a d_ i_a v_p_s_ y_t_r_ ṭ_k_ṭ_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai. ਮ____ ਕ_______ ਦ_ ਇ__ ਵ____ ਯ____ ਟ___ ਚ_____ ਹ__ M____ k____________ d_ i__ v_____ y_____ ṭ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai. _____ ________ __ ___ _____ _____ ____ ______ ___ _____ _____________ __ ___ ______ ______ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai.
一张卧铺票多少钱 ?	ਸ_ੀ_ਰ ਵ_ੱ_ ਇ_ਕ ਬ_ਥ ਦ_ ਕ_ੰ_ਾ ਖ_ਚ ਲ_ਦ_ ਹ_? S_l_p_r_ v_c_ i_a b_r_t_a d_ k_n_ k_a_a_a l_g_d_ h_i_ ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ? Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai? ਸ____ ਵ___ ਇ__ ਬ__ ਦ_ ਕ____ ਖ__ ਲ___ ਹ__ S_______ v___ i__ b______ d_ k___ k______ l_____ h___ ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ? Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai? _____ ____ ___ ___ __ _____ ___ ____ ___ ________ ____ ___ _______ __ ____ _______ ______ ____ ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ? Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai?

常用语手册

学习改变大脑

菜单

链接

下载我们的应用程序