常用语手册

MP3 关于本书

35[三十五]

在飞机场

೩೫ [ಮೂವತ್ತೈದು] 35 [Mūvattaidu]	ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ vimāna nildāṇadalli.

选择您想要查看翻译的方式：

自言自语

当有人自言自语时，旁听者往往会觉得肝尴尬。然而几乎所有人都常常自言自语。据心理学家估算，超过95%的成年人都会自言自语。儿童在玩耍时也总爱跟自己对话。因此自言自语是一件完全正常的事情。那不过是种特殊的沟通方式而已。并且，时不时地自言自语是大有好处的！因为我们通过讲话来组织思维。自由自语就是让我们内在声音涌现的时刻。也可以说，那是在大声地思考。尤其是精神迷糊的人常常自言自语。这是因为他们大脑中某些部位不甚活跃的缘故。所以他们的语言组织能力比较差。自言自语有助于他们做计划性的思考。自言自语也有助于人们做决策。而且它是个减轻压力的绝好方法。自言自语能提高注意力，并更富有成效。因为出声讲话比单纯思考需要花费更多时间。因而我们在讲话时更能领会到自己的想法。如果我们在解答高难度试题时自言自语，就能完成得更出色。各种实验都已经证实了这一点。我们也可以通过自言自语来为自己打气。许多运动员常通过自言自语来激励自己。可惜的是，我们往往在负面境况下才进行自我对话。因此我们应该总是积极努力地面对一切。我们必须常常检视自己的愿望。并以自我对话的方式积极地改变我们的行为。但是，只有当我们实事求是时，这种方法才会有效！

没有找到视频！

我要订到雅典机票。	ನ_ನ_ ಆ_ೇ_್_್ ಗ_ ವ_ಮ_ನ_ಲ_ಲ_ ಒ_ದ_ ಜ_ಗ ಕ_ದ_ರ_ಸ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ N_n_ ā_h_n_ g_ v_m_n_d_l_i o_d_ j_g_ k_d_r_s_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e ನಾನು ಆಥೇನ್ಸ್ ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಗ ಕಾದಿರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ Nānu āthēns ge vimānadalli ondu jāga kādirisalu iṣṭapaḍuttēne ನ___ ಆ______ ಗ_ ವ_________ ಒ___ ಜ__ ಕ________ ಇ____________ N___ ā_____ g_ v__________ o___ j___ k_________ i____________ ನಾನು ಆಥೇನ್ಸ್ ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಗ ಕಾದಿರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ Nānu āthēns ge vimānadalli ondu jāga kādirisalu iṣṭapaḍuttēne ____ _______ __ __________ ____ ___ _________ _____________ ____ ______ __ ___________ ____ ____ __________ _____________ ನಾನು ಆಥೇನ್ಸ್ ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಗ ಕಾದಿರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ Nānu āthēns ge vimānadalli ondu jāga kādirisalu iṣṭapaḍuttēne
这是直飞的航班吗 ?	ಅ_್_ಿ_ೆ ನ_ರ_ಾ_ ವ_ಮ_ನ ಇ_ೆ_ೆ_ a_l_g_ n_r_v_d_ v_m_n_ i_e_e_ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೇರವಾದ ವಿಮಾನ ಇದೆಯೆ? allige nēravāda vimāna ideye? ಅ______ ನ_____ ವ____ ಇ_____ a_____ n_______ v_____ i_____ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೇರವಾದ ವಿಮಾನ ಇದೆಯೆ? allige nēravāda vimāna ideye? _______ ______ _____ ______ ______ ________ ______ ______ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೇರವಾದ ವಿಮಾನ ಇದೆಯೆ? allige nēravāda vimāna ideye?
要一个靠窗座位, 不吸烟的。	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಕ_ಟ_ಿ_ ಪ_್_ದ ಒ_ದ_ ಜ_ಗ_ ಧ_ಮ_ಾ_ ನ_ಷ_ಧ_ತ ಜ_ಗ_ D_y_v_ṭ_u k_ṭ_k_y_ p_k_a_a o_d_ j_g_, d_ū_a_ā_a n_ṣ_d_i_a j_g_. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಒಂದು ಜಾಗ, ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿತ ಜಾಗ. Dayaviṭṭu kiṭakiya pakkada ondu jāga, dhūmapāna niṣēdhita jāga. ದ_______ ಕ_____ ಪ____ ಒ___ ಜ___ ಧ_____ ನ______ ಜ___ D________ k_______ p______ o___ j____ d________ n________ j____ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಒಂದು ಜಾಗ, ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿತ ಜಾಗ. Dayaviṭṭu kiṭakiya pakkada ondu jāga, dhūmapāna niṣēdhita jāga. ________ ______ _____ ____ ____ ______ _______ ____ _________ ________ _______ ____ _____ _________ _________ _____ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಒಂದು ಜಾಗ, ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿತ ಜಾಗ. Dayaviṭṭu kiṭakiya pakkada ondu jāga, dhūmapāna niṣēdhita jāga.

我要确认我预定的航班。	ನ_ನ_ ನ_್_ ಕ_ಯ_ದ_ರ_ಸ_ವ_ಕ_ಯ_್_ು ಕ_ಯ_ ಮ_ಡ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ n_n_a k_y_i_i_u_i_e_a_n_ k_y_ṁ m_ḍ_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯಂ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nanna kāydirisuvikeyannu kāyaṁ māḍalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ನ___ ಕ__________________ ಕ___ ಮ____ ಇ_____________ N___ n____ k_________________ k____ m_____ i_____________ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯಂ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nanna kāydirisuvikeyannu kāyaṁ māḍalu iṣṭapaḍuttēne. ____ ____ ___________________ ____ _____ ______________ ____ _____ __________________ _____ ______ ______________ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯಂ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nanna kāydirisuvikeyannu kāyaṁ māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
我要取消预定的航班。	ನ_ನ_ ನ_್_ ಕ_ಯ_ದ_ರ_ಸ_ವ_ಕ_ಯ_್_ು ರ_್_ು_ಡ_ಸ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ n_n_a k_y_i_i_u_i_e_a_n_ r_d_u_a_i_a_u i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nanna kāydirisuvikeyannu raddupaḍisalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ನ___ ಕ__________________ ರ__________ ಇ_____________ N___ n____ k_________________ r____________ i_____________ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nanna kāydirisuvikeyannu raddupaḍisalu iṣṭapaḍuttēne. ____ ____ ___________________ ___________ ______________ ____ _____ __________________ _____________ ______________ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nanna kāydirisuvikeyannu raddupaḍisalu iṣṭapaḍuttēne.
我要改签预定航班。	ನ_ನ_ ನ_್_ ಕ_ಯ_ದ_ರ_ಸ_ವ_ಕ_ಯ_್_ು ಬ_ಲ_ಯ_ಸ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ n_n_a k_y_i_i_u_i_e_a_n_ b_d_l_y_s_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nanna kāydirisuvikeyannu badalāyisalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ನ___ ಕ__________________ ಬ________ ಇ_____________ N___ n____ k_________________ b___________ i_____________ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nanna kāydirisuvikeyannu badalāyisalu iṣṭapaḍuttēne. ____ ____ ___________________ _________ ______________ ____ _____ __________________ ____________ ______________ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nanna kāydirisuvikeyannu badalāyisalu iṣṭapaḍuttēne.

下一班到罗马的飞机什么时候起飞？	ರ_ಂ ಗ_ ಮ_ಂ_ಿ_ ವ_ಮ_ನ ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ಗ_ ಇ_ೆ_ R_ṁ g_ m_n_i_a v_m_n_ e_ṭ_ h_t_i_e i_e_ ರೋಂ ಗೆ ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದೆ? Rōṁ ge mundina vimāna eṣṭu hottige ide? ರ__ ಗ_ ಮ_____ ವ____ ಎ____ ಹ_______ ಇ___ R__ g_ m______ v_____ e___ h______ i___ ರೋಂ ಗೆ ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದೆ? Rōṁ ge mundina vimāna eṣṭu hottige ide? ___ __ ______ _____ _____ ________ ____ ___ __ _______ ______ ____ _______ ____ ರೋಂ ಗೆ ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದೆ? Rōṁ ge mundina vimāna eṣṭu hottige ide?
还有两个空位吗 ?	ಇ_್_ೂ ಎ_ಡ_ ಜ_ಗ_ಳ_ ಖ_ಲ_ ಇ_ೆ_ೆ_ I_n_ e_a_u j_g_g_ḷ_ k_ā_i i_e_e_ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ? Innū eraḍu jāgagaḷu khāli iveye? ಇ____ ಎ___ ಜ_____ ಖ___ ಇ_____ I___ e____ j_______ k____ i_____ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ? Innū eraḍu jāgagaḷu khāli iveye? _____ ____ ______ ____ ______ ____ _____ ________ _____ ______ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ? Innū eraḍu jāgagaḷu khāli iveye?
不，我们只有一个空位了。	ಇ_್_, ನ_್_ಲ_ಲ_ ಕ_ವ_ ಒ_ದ_ ಜ_ಗ ಮ_ತ_ರ ಖ_ಲ_ ಇ_ೆ_ I_l_, n_m_m_l_i k_v_l_ o_d_ j_g_ m_t_a k_ā_i i_e_ ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಜಾಗ ಮಾತ್ರ ಖಾಲಿ ಇದೆ. Illa, nam'malli kēvala ondu jāga mātra khāli ide. ಇ____ ನ_______ ಕ___ ಒ___ ಜ__ ಮ____ ಖ___ ಇ___ I____ n________ k_____ o___ j___ m____ k____ i___ ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಜಾಗ ಮಾತ್ರ ಖಾಲಿ ಇದೆ. Illa, nam'malli kēvala ondu jāga mātra khāli ide. _____ ________ ____ ____ ___ _____ ____ ____ _____ _________ ______ ____ ____ _____ _____ ____ ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಜಾಗ ಮಾತ್ರ ಖಾಲಿ ಇದೆ. Illa, nam'malli kēvala ondu jāga mātra khāli ide.

我们什么时候降落 ?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ಗ_ ಬ_ದ_ಳ_ಯ_ತ_ತ_ವ_? N_v_ e_ṭ_ h_t_i_e b_n_i_i_u_t_v_? ನಾವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ? Nāvu eṣṭu hottige bandiḷiyuttēve? ನ___ ಎ____ ಹ_______ ಬ______________ N___ e___ h______ b______________ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ? Nāvu eṣṭu hottige bandiḷiyuttēve? ____ _____ ________ _______________ ____ ____ _______ _______________ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ? Nāvu eṣṭu hottige bandiḷiyuttēve?
我们什么时候到 ?	ನ_ವ_ ಯ_ವ_ಗ ಅ_್_ಿ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_v_ y_v_g_ a_l_r_t_ē_e_ ನಾವು ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ? Nāvu yāvāga alliruttēve? ನ___ ಯ____ ಅ_____________ N___ y_____ a___________ ನಾವು ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ? Nāvu yāvāga alliruttēve? ____ _____ ______________ ____ ______ ____________ ನಾವು ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ? Nāvu yāvāga alliruttēve?
开往市中心的公共汽车什么时候开？	ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ಗ_ ಬ_್_ು ನ_ರ_ೇ_ದ_ರ_್_ೆ ಹ_ರ_ು_್_ದ_? E_ṭ_ h_t_i_e b_s_s_ n_g_r_k_n_r_k_e h_r_ḍ_t_a_e_ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಸ್ಸು ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? Eṣṭu hottige bas'su nagarakēndrakke horaḍuttade? ಎ____ ಹ_______ ಬ____ ನ____________ ಹ__________ E___ h______ b_____ n______________ h___________ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಸ್ಸು ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? Eṣṭu hottige bas'su nagarakēndrakke horaḍuttade? _____ ________ _____ _____________ ___________ ____ _______ ______ _______________ ____________ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಸ್ಸು ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? Eṣṭu hottige bas'su nagarakēndrakke horaḍuttade?

这是您的行李箱吗 ?	ಇ_ು ನ_ಮ_ಮ ಪ_ಟ_ಟ_ಗ_ಯ_? I_u n_m_m_ p_ṭ_i_e_e_ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೆ? Idu nim'ma peṭṭigeye? ಇ__ ನ____ ಪ__________ I__ n_____ p_________ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೆ? Idu nim'ma peṭṭigeye? ___ _____ ___________ ___ ______ __________ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೆ? Idu nim'ma peṭṭigeye?
这是您的手提包吗 ?	ಇ_ು ನ_ಮ_ಮ ಚ_ಲ_ೆ_ I_u n_m_m_ c_l_v_? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವೆ? Idu nim'ma cīlave? ಇ__ ನ____ ಚ_____ I__ n_____ c______ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವೆ? Idu nim'ma cīlave? ___ _____ ______ ___ ______ _______ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವೆ? Idu nim'ma cīlave?
这是您的行李吗 ?	ಇ_ು ನ_ಮ_ಮ ಪ_ರ_ಾ_ದ ಸ_ಮ_ನ_, ಸ_ಂ_ಾ_ು_ಳ_? I_u n_m_m_ p_a_ā_a_a s_m_n_, s_r_n_j_m_g_ḷ_? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳೆ? Idu nim'ma prayāṇada sāmānu, saran̄jāmugaḷe? ಇ__ ನ____ ಪ______ ಸ______ ಸ__________ I__ n_____ p________ s______ s______________ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳೆ? Idu nim'ma prayāṇada sāmānu, saran̄jāmugaḷe? ___ _____ _______ _______ ___________ ___ ______ _________ _______ _______________ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳೆ? Idu nim'ma prayāṇada sāmānu, saran̄jāmugaḷe?

我可以携带多少行李 ?	ನ_ನ_ ಎ_್_ು ಸ_ಮ_ನ_, ಸ_ಂ_ಾ_ು_ಳ_್_ು ಜ_ತ_ಗ_ ತ_ಗ_ದ_ಕ_ಂ_ು ಹ_ಗ_ಹ_ದ_? N_n_ e_ṭ_ s_m_n_, s_r_n_j_m_g_ḷ_n_u j_t_g_ t_g_d_k_ṇ_u h_g_b_h_d_? ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು? Nānu eṣṭu sāmānu, saran̄jāmugaḷannu jotege tegedukoṇḍu hōgabahudu? ನ___ ಎ____ ಸ______ ಸ____________ ಜ_____ ತ__________ ಹ________ N___ e___ s______ s________________ j_____ t__________ h__________ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು? Nānu eṣṭu sāmānu, saran̄jāmugaḷannu jotege tegedukoṇḍu hōgabahudu? ____ _____ _______ _____________ ______ ___________ _________ ____ ____ _______ _________________ ______ ___________ ___________ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು? Nānu eṣṭu sāmānu, saran̄jāmugaḷannu jotege tegedukoṇḍu hōgabahudu?
二十公斤	೨_ ಕ_._್_ಾ_. 2_ K_._r_ṁ_ ೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂ. 20 Ki.Grāṁ. ೨_ ಕ________ 2_ K_______ ೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂ. 20 Ki.Grāṁ. __ _________ __ ________ ೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂ. 20 Ki.Grāṁ.
什么 ? 只有二十公斤 ?	ಏ_ು_ ಕ_ವ_ ೨_ ಕ_._್_ಾ_ಗ_ೆ_ Ē_u_ k_v_l_ 2_ k_._r_ṅ_a_e_ ಏನು, ಕೇವಲ ೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂಗಳೆ? Ēnu, kēvala 20 ki.Grāṅgaḷe? ಏ___ ಕ___ ೨_ ಕ___________ Ē___ k_____ 2_ k___________ ಏನು, ಕೇವಲ ೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂಗಳೆ? Ēnu, kēvala 20 ki.Grāṅgaḷe? ____ ____ __ ____________ ____ ______ __ ____________ ಏನು, ಕೇವಲ ೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂಗಳೆ? Ēnu, kēvala 20 ki.Grāṅgaḷe?

常用语手册

自言自语

菜单

链接

下载我们的应用程序