常用语手册

MP3 关于本书

97[九十七]

连词4

97 [իննսունյոթ] 97 [innsunyot’]	բարդ ստորադասական 4 bard storadasakan 4

选择您想要查看翻译的方式：

更好的注意力=更好的学习

我们在学习的时候必须集中注意力。所有的注意力必须专注在一件事情上。然而，专注力不是天生的因此我们必须先学会专注。这大多发生在幼儿园或小学期间。 6岁孩子的注意力大约可以持续15分钟。 14岁青少年的注意力是6岁的2倍。成年人的注意力大约可以持续45分钟。过了有效时间后，注意力就会减弱。然后学习者会失去对材料的兴趣。他们也有可能会感到疲惫或者有压力。学习也因而变得困难。对材料的记忆力也变迟钝。但是，人们也可以提高注意力！特别重要的是，在学习之前一定要睡足觉。一个疲倦的人只能有短时间的专注力。大脑在我们疲倦时会犯更多错误。此外，我们的情绪也会影响我们的专注力。谁要想有效率地学习，就应该保持中立的情感状态。太多积极的或消极的情绪都会阻碍学习成效。当然人们无法一直控制自己的情绪。但人们可以尝试在学习时忽略情绪。谁想要集中注意力就必须受到激励。学习时，我们必须总是保持一个当下目标。只有这样我们的大脑才能准备好集中注意力。一个安静的环境对良好的专注力也很重要。并且：应该在学习时喝很多水，这样能让你保持清醒...... 谁遵守了这些事项，就肯定能长久地集中注意力！

没有找到视频！

他睡着了，虽然电视还开着。	Ն_ ք_ե_ է_, չ_ա_ա_ ո_ հ_ռ_ւ_տ_ց_ւ_ց_ մ_ա_ր_ծ է_: N_ k_n_l e_, c_’_a_a_s v_r h_r_u_t_t_’_y_s_y m_a_s_r_t_ e_ Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er Ն_ ք___ է__ չ_____ ո_ հ_____________ մ______ է__ N_ k____ e__ c________ v__ h________________ m_________ e_ Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er __ ____ ___ ______ __ ______________ _______ ___ __ _____ ___ _________ ___ _________________ __________ __ Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er
他还没走，虽然已经很晚了。	Ն_ դ_ռ մ_ա_ե_ է_, չ_ա_ա_ ո_ ա_դ_ն ո_շ է_: N_ d_r_ m_a_s_y_l e_, c_’_a_a_s v_r a_d_n u_h e_ Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er Ն_ դ__ մ_____ է__ չ_____ ո_ ա____ ո__ է__ N_ d___ m________ e__ c________ v__ a____ u__ e_ Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er __ ___ ______ ___ ______ __ _____ ___ ___ __ ____ _________ ___ _________ ___ _____ ___ __ Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er
他没有来，尽管我们约好了。	Ն_ չ_ր ե_ե_, չ_ա_ա_ ո_ պ_յ_ա_ա_ո_վ_ծ է_ն_: N_ c_’_r y_k_l_ c_’_a_a_s v_r p_y_a_a_o_v_t_ e_n_’ Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’ Ն_ չ__ ե____ չ_____ ո_ պ____________ է____ N_ c____ y_____ c________ v__ p_____________ e____ Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’ __ ___ _____ ______ __ _____________ _____ __ _____ ______ _________ ___ ______________ _____ Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’

电视开着呢, 他却仍然睡着了。	Հ_ռ_ւ_տ_ց_ւ_ց_ մ_ա_ր_ծ է_: Ա_ն_ւ_մ_ն_յ_ի_ ն_ ք_ե_ է_: H_r_u_t_t_’_y_s_y m_a_s_r_t_ e_ A_n_a_e_a_n_v n_ k_n_l e_ Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er Հ_____________ մ______ է__ Ա_____________ ն_ ք___ է__ H________________ m_________ e_ A____________ n_ k____ e_ Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er ______________ _______ ___ ______________ __ ____ ___ _________________ __________ __ _____________ __ _____ __ Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er
已经很晚了, 他仍然还没走。	Ա_դ_ն ո_շ է_: Ա_ն_ւ_մ_ն_յ_ի_ ն_ դ_ռ մ_ա_ե_ է_: A_d_n u_h e_ A_n_a_e_a_n_v n_ d_r_ m_a_s_y_l e_ Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er Ա____ ո__ է__ Ա_____________ ն_ դ__ մ_____ է__ A____ u__ e_ A____________ n_ d___ m________ e_ Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er _____ ___ ___ ______________ __ ___ ______ ___ _____ ___ __ _____________ __ ____ _________ __ Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er
我们已经约好了, 他仍然没有来。	Մ_ն_ պ_յ_ա_ա_ո_վ_ծ է_ն_: Ա_ն_ւ_մ_ն_յ_ի_ ն_ չ_ր ե_ե_: M_n_’ p_y_a_a_o_v_t_ e_n_’ A_n_a_e_a_n_v n_ c_’_r y_k_l Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Menk’ paymanavorvats eink’ Aynuamenayniv na ch’er yekel Մ___ պ____________ է____ Ա_____________ ն_ չ__ ե____ M____ p_____________ e____ A____________ n_ c____ y____ Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Menk’ paymanavorvats eink’ Aynuamenayniv na ch’er yekel ____ _____________ _____ ______________ __ ___ _____ _____ ______________ _____ _____________ __ _____ _____ Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Menk’ paymanavorvats eink’ Aynuamenayniv na ch’er yekel

尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。	Չ_ա_ա_ ո_ ն_ վ_ր_ր_ա_ա_ ի_ա_ո_ն_ չ_ւ_ի_ ն_ մ_ք_ն_ է վ_ր_ւ_: C_’_a_a_s v_r n_ v_r_r_a_a_ i_a_u_k_ c_’_n_, n_ m_k_y_n_ e v_r_m Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Ch’nayats vor na varordakan iravunk’ ch’uni, na mek’yena e varum Չ_____ ո_ ն_ վ_________ ի_______ չ_____ ն_ մ_____ է վ______ C________ v__ n_ v_________ i_______ c______ n_ m_______ e v____ Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Ch’nayats vor na varordakan iravunk’ ch’uni, na mek’yena e varum ______ __ __ __________ ________ ______ __ ______ _ _______ _________ ___ __ __________ ________ _______ __ ________ _ _____ Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Ch’nayats vor na varordakan iravunk’ ch’uni, na mek’yena e varum
尽管路面滑，他仍然开得很快。	Չ_ա_ա_ ո_ փ_ղ_ց_ ս_հ_ւ_ է_ ն_ ա_ա_ է վ_ր_ւ_: C_’_a_a_s v_r p_v_g_o_s_y s_h_n e_ n_ a_a_ e v_r_m Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Ch’nayats vor p’voghots’y sahun e, na arag e varum Չ_____ ո_ փ_____ ս_____ է_ ն_ ա___ է վ______ C________ v__ p__________ s____ e_ n_ a___ e v____ Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Ch’nayats vor p’voghots’y sahun e, na arag e varum ______ __ ______ ______ __ __ ____ _ _______ _________ ___ ___________ _____ __ __ ____ _ _____ Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Ch’nayats vor p’voghots’y sahun e, na arag e varum
尽管他喝醉了，他仍骑自行车。	Չ_ա_ա_ ո_ ն_ խ_ա_ է_ ն_ հ_ծ_ն_վ է ք_ո_մ_ C_’_a_a_s v_r n_ k_m_t_ e_ n_ h_t_a_i_ e k_s_u_ Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Ch’nayats vor na khmats e, na hetsaniv e k’shum Չ_____ ո_ ն_ խ___ է_ ն_ հ______ է ք_____ C________ v__ n_ k_____ e_ n_ h_______ e k_____ Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Ch’nayats vor na khmats e, na hetsaniv e k’shum ______ __ __ ____ __ __ _______ _ ______ _________ ___ __ ______ __ __ ________ _ ______ Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Ch’nayats vor na khmats e, na hetsaniv e k’shum

他没有驾驶执照, 却仍然开车。	Ն_ վ_ր_ր_ա_ա_ ի_ա_ո_ն_ չ_ւ_ի_ Ա_ն_ւ_մ_ն_յ_ի_ ն_ մ_ք_ն_ է վ_ր_ւ_: N_ v_r_r_a_a_ i_a_u_k_ c_’_n_ A_n_a_e_a_n_v n_ m_k_y_n_ e v_r_m Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Na varordakan iravunk’ ch’uni Aynuamenayniv na mek’yena e varum Ն_ վ_________ ի_______ չ_____ Ա_____________ ն_ մ_____ է վ______ N_ v_________ i_______ c_____ A____________ n_ m_______ e v____ Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Na varordakan iravunk’ ch’uni Aynuamenayniv na mek’yena e varum __ __________ ________ ______ ______________ __ ______ _ _______ __ __________ ________ ______ _____________ __ ________ _ _____ Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Na varordakan iravunk’ ch’uni Aynuamenayniv na mek’yena e varum
路面很滑，他仍然开得这么快。	Փ_ղ_ց_ ս_հ_ւ_ է_ Ա_ն_ւ_մ_ն_յ_ի_ ն_ ա_ա_ է վ_ր_ւ_: P_v_g_o_s_y s_h_n e A_n_a_e_a_n_v n_ a_a_ e v_r_m Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: P’voghots’y sahun e Aynuamenayniv na arag e varum Փ_____ ս_____ է_ Ա_____________ ն_ ա___ է վ______ P__________ s____ e A____________ n_ a___ e v____ Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: P’voghots’y sahun e Aynuamenayniv na arag e varum ______ ______ __ ______________ __ ____ _ _______ ___________ _____ _ _____________ __ ____ _ _____ Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: P’voghots’y sahun e Aynuamenayniv na arag e varum
他喝醉了，但却仍然骑自行车。	Ն_ խ_ա_ է_ Ա_ն_ւ_մ_ն_յ_ի_ ն_ հ_ծ_ն_վ է ք_ո_մ_ N_ k_m_t_ e A_n_a_e_a_n_v n_ h_t_a_i_ e k_s_u_ Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Na khmats e Aynuamenayniv na hetsaniv e k’shum Ն_ խ___ է_ Ա_____________ ն_ հ______ է ք_____ N_ k_____ e A____________ n_ h_______ e k_____ Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Na khmats e Aynuamenayniv na hetsaniv e k’shum __ ____ __ ______________ __ _______ _ ______ __ ______ _ _____________ __ ________ _ ______ Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Na khmats e Aynuamenayniv na hetsaniv e k’shum

她没有找到工作，尽管她上过大学。	Ն_ ա_խ_տ_ն_ի տ_ղ չ_ գ_ն_ւ_, չ_ա_ա_ ո_ բ_ր_ր_գ_ւ_ն կ_թ_ւ_յ_ւ_ ո_ն_: N_ a_h_h_t_n_’_ t_g_ c_’_ g_n_m_ c_’_a_a_s v_r b_r_z_a_u_n k_t_u_’_u_ u_i Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Na ashkhatank’i tegh ch’i gtnum, ch’nayats vor bardzraguyn krt’ut’yun uni Ն_ ա________ տ__ չ_ գ______ չ_____ ո_ բ__________ կ_________ ո____ N_ a___________ t___ c___ g_____ c________ v__ b__________ k_________ u__ Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Na ashkhatank’i tegh ch’i gtnum, ch’nayats vor bardzraguyn krt’ut’yun uni __ _________ ___ __ _______ ______ __ ___________ __________ _____ __ ____________ ____ ____ ______ _________ ___ ___________ __________ ___ Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Na ashkhatank’i tegh ch’i gtnum, ch’nayats vor bardzraguyn krt’ut’yun uni
她不去看医生，尽管她疼痛。	Ն_ բ_շ_ի չ_ գ_ո_մ_ չ_ա_ա_ ո_ ց_վ_ր ո_ն_: N_ b_h_h_i c_’_ g_u_, c_’_a_a_s v_r t_’_v_r u_i Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Na bzhshki ch’i gnum, ch’nayats vor ts’aver uni Ն_ բ____ չ_ գ_____ չ_____ ո_ ց____ ո____ N_ b______ c___ g____ c________ v__ t______ u__ Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Na bzhshki ch’i gnum, ch’nayats vor ts’aver uni __ _____ __ ______ ______ __ _____ _____ __ _______ ____ _____ _________ ___ _______ ___ Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Na bzhshki ch’i gnum, ch’nayats vor ts’aver uni
她买了一辆车，尽管她没钱。	Ն_ մ_ք_ն_ է գ_ո_մ_ չ_ա_ա_ ո_ փ_ղ չ_ւ_ի_ N_ m_k_y_n_ e g_u_, c_’_a_a_s v_r p_v_g_ c_’_n_ Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Na mek’yena e gnum, ch’nayats vor p’vogh ch’uni Ն_ մ_____ է գ_____ չ_____ ո_ փ__ չ_____ N_ m_______ e g____ c________ v__ p_____ c_____ Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Na mek’yena e gnum, ch’nayats vor p’vogh ch’uni __ ______ _ ______ ______ __ ___ ______ __ ________ _ _____ _________ ___ ______ ______ Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Na mek’yena e gnum, ch’nayats vor p’vogh ch’uni

她上过大学，但她仍然没找到工作。	Ն_ ո_ս_ն_լ է_ Բ_յ_ ն_ ա_խ_տ_ն_ չ_ գ_ն_ւ_: N_ u_a_e_ e B_y_s_ n_ a_h_h_t_n_’ c_’_ g_n_m Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Na usanel e Bayts’ na ashkhatank’ ch’i gtnum Ն_ ո______ է_ Բ___ ն_ ա_______ չ_ գ______ N_ u_____ e B_____ n_ a__________ c___ g____ Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Na usanel e Bayts’ na ashkhatank’ ch’i gtnum __ _______ __ ____ __ ________ __ _______ __ ______ _ ______ __ ___________ ____ _____ Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Na usanel e Bayts’ na ashkhatank’ ch’i gtnum
她很痛，但她仍然不去看医生	Ն_ ց_վ_ր ո_ն_: Ա_ն_ւ_մ_ն_յ_ի_ ն_ բ_շ_ի չ_ գ_ո_մ_ N_ t_’_v_r u_i A_n_a_e_a_n_v n_ b_h_h_i c_’_ g_u_ Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Na ts’aver uni Aynuamenayniv na bzhshki ch’i gnum Ն_ ց____ ո____ Ա_____________ ն_ բ____ չ_ գ_____ N_ t______ u__ A____________ n_ b______ c___ g___ Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Na ts’aver uni Aynuamenayniv na bzhshki ch’i gnum __ _____ _____ ______________ __ _____ __ ______ __ _______ ___ _____________ __ _______ ____ ____ Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Na ts’aver uni Aynuamenayniv na bzhshki ch’i gnum
她没钱，但她仍然买车。	Ն_ փ_ղ չ_ւ_ի_ Ա_ն_ւ_մ_ն_յ_ի_ ն_ մ_ք_ն_ է գ_ո_մ_ N_ p_v_g_ c_’_n_ A_n_a_e_a_n_v n_ m_k_y_n_ e g_u_ Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Na p’vogh ch’uni Aynuamenayniv na mek’yena e gnum Ն_ փ__ չ_____ Ա_____________ ն_ մ_____ է գ_____ N_ p_____ c_____ A____________ n_ m_______ e g___ Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Na p’vogh ch’uni Aynuamenayniv na mek’yena e gnum __ ___ ______ ______________ __ ______ _ ______ __ ______ ______ _____________ __ ________ _ ____ Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Na p’vogh ch’uni Aynuamenayniv na mek’yena e gnum

常用语手册

更好的注意力=更好的学习

菜单

链接

下载我们的应用程序