常用语手册

MP3 关于本书

63[六十三]

提问题2

63 [վաթսուներեք] 63 [vat’sunerek’]	հարցեր տալ 2 harts’yer tal 2

选择您想要查看翻译的方式：

词语告诉我们什么

世界上有万亿本书。至今为止到底有多少本书，这无人知晓。这些书里存有大量知识。若有人能读完这些书，就会知道生命中的许多事。这些书向我们展示了我们的世界是如何改变的。每个时代都有它的专属之书。从这些书里可以获知人类重要之事。可惜的是，没有人能读完所有的书。但是现代技术可以帮助我们去探索这些书。通过电子数码技术，这些书像数据一样被储存起来。然后我们就可以对书中内容进行分析。语言学家从中看到了我们的语言是如何改变的。但更有意思的是，词语出现的频率可以被计算出来。通过这种方法可以认识到某些事物的重要性。科学家们研究了500多万本书。这些书是近五个世纪以来的作品。其中总共有5000亿个词语被分析。词语出现的频率显示了人类从早期到今天是怎样生活的。语言折射出思想潮流的变迁。比如，“男人”这个词失去了某种重要性。它在今天的使用频率要比以前少。相反，“女人”这个词的出现频率有明显增长。我们喜欢吃什么也可以从词语中看出来。比如“冰淇淋”这个词在20世纪50年代非常重要。然后接着流行“披萨”和“意大利面”。近几年来由“寿司”这个词占主导地位。对所有语言爱好者来说有一则好消息...... 我们的语言每年都有更多词汇加入！

没有找到视频！

我有一个爱好。	Ե_ մ_ հ_բ_ի ո_ն_մ_ Y_s m_ h_b_i u_e_ Ես մի հոբբի ունեմ: Yes mi hobbi unem Ե_ մ_ հ____ ո_____ Y__ m_ h____ u___ Ես մի հոբբի ունեմ: Yes mi hobbi unem __ __ _____ ______ ___ __ _____ ____ Ես մի հոբբի ունեմ: Yes mi hobbi unem
我打网球。	Ե_ թ_ն_ս ե_ խ_ղ_ւ_: Y_s t_y_n_s y_m k_a_h_m Ես թենիս եմ խաղում: Yes t’yenis yem khaghum Ե_ թ____ ե_ խ______ Y__ t______ y__ k______ Ես թենիս եմ խաղում: Yes t’yenis yem khaghum __ _____ __ _______ ___ _______ ___ _______ Ես թենիս եմ խաղում: Yes t’yenis yem khaghum
网球场在哪里？	Ո_տ_՞_ կ_ ա_ս_ե_ թ_ն_ս_ դ_շ_: V_r_e_g_ k_ a_s_e_h t_y_n_s_ d_s_t Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh t’yenisi dasht Ո_____ կ_ ա_____ թ_____ դ____ V_______ k_ a______ t_______ d____ Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh t’yenisi dasht ______ __ ______ ______ _____ ________ __ _______ ________ _____ Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh t’yenisi dasht

你有什么爱好吗？	Դ_ւ հ_բ_ի ո_ն_՞_: D_ h_b_i u_e_s Դու հոբբի ունե՞ս: Du hobbi une՞s Դ__ հ____ ո______ D_ h____ u____ Դու հոբբի ունե՞ս: Du hobbi une՞s ___ _____ _______ __ _____ _____ Դու հոբբի ունե՞ս: Du hobbi une՞s
我踢足球。	Ե_ ֆ_ւ_բ_լ ե_ խ_ղ_ւ_: Y_s f_t_o_ y_m k_a_h_m Ես ֆուտբոլ եմ խաղում: Yes futbol yem khaghum Ե_ ֆ______ ե_ խ______ Y__ f_____ y__ k______ Ես ֆուտբոլ եմ խաղում: Yes futbol yem khaghum __ _______ __ _______ ___ ______ ___ _______ Ես ֆուտբոլ եմ խաղում: Yes futbol yem khaghum
足球场在哪里？	Ո_տ_՞_ կ_ ա_ս_ե_ ֆ_ւ_բ_լ_ դ_շ_: V_r_e_g_ k_ a_s_e_h f_t_o_i d_s_t Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh futboli dasht Ո_____ կ_ ա_____ ֆ_______ դ____ V_______ k_ a______ f______ d____ Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh futboli dasht ______ __ ______ ________ _____ ________ __ _______ _______ _____ Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh futboli dasht

我胳膊痛。	Ի_ ձ_ռ_ը ց_վ_ւ_ է_ I_ d_e_r_’_ t_’_v_m e Իմ ձեռքը ցավում է: Im dzerrk’y ts’avum e Ի_ ձ____ ց_____ է_ I_ d_______ t______ e Իմ ձեռքը ցավում է: Im dzerrk’y ts’avum e __ _____ ______ __ __ ________ _______ _ Իմ ձեռքը ցավում է: Im dzerrk’y ts’avum e
我的脚和手也痛。	Ի_ ո_ք_ ո_ ձ_ռ_ն է_ է ց_վ_ւ_: I_ v_t_’_ u d_e_r_’_ e_ e t_’_v_m Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում: Im votk’n u dzerrk’n el e ts’avum Ի_ ո___ ո_ ձ____ է_ է ց______ I_ v_____ u d_______ e_ e t______ Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում: Im votk’n u dzerrk’n el e ts’avum __ ____ __ _____ __ _ _______ __ ______ _ ________ __ _ _______ Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում: Im votk’n u dzerrk’n el e ts’avum
医生在哪里？	Ո_տ_՞_ կ_ ա_ս_ե_ բ_ի_կ_ V_r_e_g_ k_ a_s_e_h b_h_s_k Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ: Vorte՞gh ka aystegh bzhishk Ո_____ կ_ ա_____ բ_____ V_______ k_ a______ b______ Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ: Vorte՞gh ka aystegh bzhishk ______ __ ______ ______ ________ __ _______ _______ Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ: Vorte՞gh ka aystegh bzhishk

我有一辆车。	Ե_ մ_ք_ն_ ո_ն_մ_ Y_s m_k_y_n_ u_e_ Ես մեքենա ունեմ: Yes mek’yena unem Ե_ մ_____ ո_____ Y__ m_______ u___ Ես մեքենա ունեմ: Yes mek’yena unem __ ______ ______ ___ ________ ____ Ես մեքենա ունեմ: Yes mek’yena unem
我还有一辆摩托车。	Ե_ է_ մ_տ_ց_կ_ ո_ն_մ_ Y_s e_ m_t_t_’_k_ u_e_ Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ: Yes el motots’ikl unem Ե_ է_ մ_______ ո_____ Y__ e_ m_________ u___ Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ: Yes el motots’ikl unem __ __ ________ ______ ___ __ __________ ____ Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ: Yes el motots’ikl unem
哪儿有停车场？	Ո_տ_՞_ կ_ ա_ս_ե_ մ_ք_ն_յ_ կ_ն_ն_ց_ա_ տ_ղ_ V_r_e_g_ k_ a_s_e_h m_k_y_n_y_ k_n_n_t_’_a_ t_g_ Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ: Vorte՞gh ka aystegh mek’yenayi kangnets’man tegh Ո_____ կ_ ա_____ մ_______ կ_________ տ___ V_______ k_ a______ m_________ k___________ t___ Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ: Vorte՞gh ka aystegh mek’yenayi kangnets’man tegh ______ __ ______ ________ __________ ____ ________ __ _______ __________ ____________ ____ Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ: Vorte՞gh ka aystegh mek’yenayi kangnets’man tegh

我有一件毛衣。	Ե_ ս_ի_ե_ ո_ն_մ_ Y_s s_i_e_ u_e_ Ես սվիտեր ունեմ: Yes sviter unem Ե_ ս_____ ո_____ Y__ s_____ u___ Ես սվիտեր ունեմ: Yes sviter unem __ ______ ______ ___ ______ ____ Ես սվիտեր ունեմ: Yes sviter unem
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。	Ե_ ո_ն_մ ն_և բ_ճ_ո_ և ջ_ն_: Y_s u_e_ n_e_ b_c_k_n y_v j_n_ Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս: Yes unem naev bachkon yev jins Ե_ ո____ ն__ բ_____ և ջ____ Y__ u___ n___ b______ y__ j___ Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս: Yes unem naev bachkon yev jins __ _____ ___ ______ _ _____ ___ ____ ____ _______ ___ ____ Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս: Yes unem naev bachkon yev jins
洗衣机在哪里？	Ո_տ_՞_ է լ_ա_ք_ մ_ք_ն_ն_ V_r_e_g_ e l_a_s_k_i m_k_y_n_n Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան: Vorte՞gh e lvats’k’i mek’yenan Ո_____ է լ_____ մ_______ V_______ e l________ m________ Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան: Vorte՞gh e lvats’k’i mek’yenan ______ _ ______ ________ ________ _ _________ _________ Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան: Vorte՞gh e lvats’k’i mek’yenan

我有一个盘子。	Ե_ ա_ս_ ո_ն_մ_ Y_s a_’_e u_e_ Ես ափսե ունեմ: Yes ap’se unem Ե_ ա___ ո_____ Y__ a____ u___ Ես ափսե ունեմ: Yes ap’se unem __ ____ ______ ___ _____ ____ Ես ափսե ունեմ: Yes ap’se unem
我有一把刀，一个叉子和一个勺子。	Ե_ ո_ն_մ մ_ դ_ն_կ_ պ_տ_ռ_ք_ղ և մ_ գ_ա_: Y_s u_e_ m_ d_n_k_ p_t_r_a_’_g_ y_v m_ g_a_ Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ: Yes unem mi danak, patarrak’agh yev mi gdal Ե_ ո____ մ_ դ_____ պ________ և մ_ գ____ Y__ u___ m_ d_____ p___________ y__ m_ g___ Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ: Yes unem mi danak, patarrak’agh yev mi gdal __ _____ __ ______ _________ _ __ _____ ___ ____ __ ______ ____________ ___ __ ____ Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ: Yes unem mi danak, patarrak’agh yev mi gdal
盐和胡椒粉在哪儿？	Ո_տ_՞_ է ա_ն ո_ պ_պ_ղ_: V_r_e_g_ e a_h_ u p_h_e_h_ Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը: Vorte՞gh e aghn u pghpeghy Ո_____ է ա__ ո_ պ______ V_______ e a___ u p_______ Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը: Vorte՞gh e aghn u pghpeghy ______ _ ___ __ _______ ________ _ ____ _ ________ Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը: Vorte՞gh e aghn u pghpeghy

常用语手册

词语告诉我们什么

菜单

链接

下载我们的应用程序