常用语手册

MP3 关于本书

58[五十八]

身体的部位

58 [հիսունութ] 58 [hisunut’]	մարմնի մասեր marmni maser

选择您想要查看翻译的方式：

存在一种通用语法吗？

当我们学习一种语言时也会学习它的语法。当孩子学习母语时，语法学习会自发进行。他们没有意识到大脑正在学习许多不同的规则。尽管如此，他们从一开始就能正确地学习母语。既然存在许多语言，也就存在诸多语法体系。但是存在一种通用语法吗？科学界对这个问题已研究多年。最新研究结果可以对此提供一个答案。因为大脑学家发现了有趣的现象。该研究项目让实验对象学习语法规则。实验对象是语言学校的学生。他们学习日语或意大利语。实验里有一半捏造的语法规则。但这些实验对象并不知道。他们在学习结束后被安排了句子作业。他们必须判断这些句子是否正确。当他们解答作业时，他们的大脑会被分析。也就是说，研究人员将测量大脑的活动。通过测量就能知道大脑对这些句子有何反应。实验结果显示，我们的大脑能辨认语法！当我们处理语言时，大脑特定区域则处于活跃状态。布罗卡中枢就是其一。它位于左大脑。当这些学生处理真正的语法规则时，布罗卡中枢就会非常活跃。相反，当面对捏造的语法规则时，该中枢的活跃性则明显减少。这有可能是因为所有的语法体系都有着相同的基础。所以它们全都遵循着相同的原则。并且这些原则可能是我们与生俱来的......

没有找到视频！

我画一个男人。	Ե_ մ_ մ_ր_ ե_ ն_ա_ո_մ_ Y_s m_ m_r_ y_m n_a_u_ Ես մի մարդ եմ նկարում: Yes mi mard yem nkarum Ե_ մ_ մ___ ե_ ն_______ Y__ m_ m___ y__ n_____ Ես մի մարդ եմ նկարում: Yes mi mard yem nkarum __ __ ____ __ ________ ___ __ ____ ___ ______ Ես մի մարդ եմ նկարում: Yes mi mard yem nkarum
首先是头部。	Ս_զ_ո_մ գ_ո_խ_: S_z_u_ g_u_h_ Սկզբում գլուխը: Skzbum glukhy Ս______ գ______ S_____ g_____ Սկզբում գլուխը: Skzbum glukhy _______ _______ ______ ______ Սկզբում գլուխը: Skzbum glukhy
那个男人带着一顶帽子。	Ա_դ մ_ր_ը գ_խ_ր_ է դ_ե_: A_d m_r_y g_k_a_k e d_e_ Այդ մարդը գլխարկ է դրել: Ayd mardy glkhark e drel Ա__ մ____ գ_____ է դ____ A__ m____ g______ e d___ Այդ մարդը գլխարկ է դրել: Ayd mardy glkhark e drel ___ _____ ______ _ _____ ___ _____ _______ _ ____ Այդ մարդը գլխարկ է դրել: Ayd mardy glkhark e drel

看不见头发。	Մ_զ_ր_ չ_ն ե_և_ւ_: M_z_r_ c_’_e_ y_r_v_m Մազերը չեն երևում: Mazery ch’yen yerevum Մ_____ չ__ ե______ M_____ c_____ y______ Մազերը չեն երևում: Mazery ch’yen yerevum ______ ___ _______ ______ ______ _______ Մազերը չեն երևում: Mazery ch’yen yerevum
也看不见耳朵。	Ա_ա_ջ_ե_ը ն_ւ_ն_ե_ չ_ն ե_և_ւ_: A_a_j_e_y n_y_p_s c_’_e_ y_r_v_m Ականջները նույնպես չեն երևում: Akanjnery nuynpes ch’yen yerevum Ա________ ն_______ չ__ ե______ A________ n______ c_____ y______ Ականջները նույնպես չեն երևում: Akanjnery nuynpes ch’yen yerevum _________ ________ ___ _______ _________ _______ ______ _______ Ականջները նույնպես չեն երևում: Akanjnery nuynpes ch’yen yerevum
也看不见后背。	Մ_ջ_ը ն_ւ_ն_ե_ չ_ ե_և_ւ_: M_j_’_ n_y_p_s c_’_ y_r_v_m Մեջքը նույնպես չի երևում: Mejk’y nuynpes ch’i yerevum Մ____ ն_______ չ_ ե______ M_____ n______ c___ y______ Մեջքը նույնպես չի երևում: Mejk’y nuynpes ch’i yerevum _____ ________ __ _______ ______ _______ ____ _______ Մեջքը նույնպես չի երևում: Mejk’y nuynpes ch’i yerevum

我画眼睛和嘴。	Ե_ ն_ա_ո_մ ե_ ա_ք_ր_ և բ_ր_ն_: Y_s n_a_u_ y_m a_h_k_y_r_ y_v b_r_n_ Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը: Yes nkarum yem ach’k’yery yev berany Ե_ ն______ ե_ ա_____ և բ______ Y__ n_____ y__ a_________ y__ b_____ Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը: Yes nkarum yem ach’k’yery yev berany __ _______ __ ______ _ _______ ___ ______ ___ __________ ___ ______ Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը: Yes nkarum yem ach’k’yery yev berany
这个男人跳着舞并笑着。	Մ_ր_ը պ_ր_ւ_ է և ծ_ծ_ղ_ւ_: M_r_y p_r_m e y_v t_i_s_g_u_ Մարդը պարում է և ծիծաղում: Mardy parum e yev tsitsaghum Մ____ պ_____ է և ծ________ M____ p____ e y__ t_________ Մարդը պարում է և ծիծաղում: Mardy parum e yev tsitsaghum _____ ______ _ _ _________ _____ _____ _ ___ __________ Մարդը պարում է և ծիծաղում: Mardy parum e yev tsitsaghum
这个男人有个长鼻子。	Մ_ր_ը ե_կ_ր ք_թ ո_ն_: M_r_y y_r_a_ k_i_’ u_i Մարդը երկար քիթ ունի: Mardy yerkar k’it’ uni Մ____ ե____ ք__ ո____ M____ y_____ k____ u__ Մարդը երկար քիթ ունի: Mardy yerkar k’it’ uni _____ _____ ___ _____ _____ ______ _____ ___ Մարդը երկար քիթ ունի: Mardy yerkar k’it’ uni

他手里拿着一个棍子。	Ն_ա ձ_ռ_ի_ մ_ փ_յ_ կ_: N_a d_e_r_’_n m_ p_a_t k_ Նրա ձեռքին մի փայտ կա: Nra dzerrk’in mi p’ayt ka Ն__ ձ_____ մ_ փ___ կ__ N__ d________ m_ p____ k_ Նրա ձեռքին մի փայտ կա: Nra dzerrk’in mi p’ayt ka ___ ______ __ ____ ___ ___ _________ __ _____ __ Նրա ձեռքին մի փայտ կա: Nra dzerrk’in mi p’ayt ka
他脖子上也戴了一条围巾。	Ն_ա պ_ր_ն_ց_ն մ_ շ_ր_ է փ_թ_թ_ծ_ N_a p_r_n_t_’_n m_ s_a_f e p_a_’_t_a_s Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած: Nra paranots’in mi sharf e p’at’at’ats Ն__ պ________ մ_ շ___ է փ_______ N__ p__________ m_ s____ e p__________ Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած: Nra paranots’in mi sharf e p’at’at’ats ___ _________ __ ____ _ ________ ___ ___________ __ _____ _ ___________ Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած: Nra paranots’in mi sharf e p’at’at’ats
现在是冬天，而且天气很冷。	Ձ_ե_ է և ց_ւ_տ_ D_m_r_ e y_v t_’_r_ Ձմեռ է և ցուրտ: Dzmerr e yev ts’urt Ձ___ է և ց_____ D_____ e y__ t_____ Ձմեռ է և ցուրտ: Dzmerr e yev ts’urt ____ _ _ ______ ______ _ ___ ______ Ձմեռ է և ցուրտ: Dzmerr e yev ts’urt

双臂很有力气。	Ձ_ռ_ե_ը ա_ր_կ_զ_ ե_: D_e_r_’_e_y a_r_k_z_ y_n Ձեռքերը ամրակազմ են: Dzerrk’yery amrakazm yen Ձ______ ա_______ ե__ D__________ a_______ y__ Ձեռքերը ամրակազմ են: Dzerrk’yery amrakazm yen _______ ________ ___ ___________ ________ ___ Ձեռքերը ամրակազմ են: Dzerrk’yery amrakazm yen
双腿也很有力气。	Ո_ք_ր_ ն_ւ_ն_ե_ ա_ր_կ_զ_ ե_: V_t_’_e_y n_y_p_s a_r_k_z_ y_n Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են: Votk’yery nuynpes amrakazm yen Ո_____ ն_______ ա_______ ե__ V________ n______ a_______ y__ Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են: Votk’yery nuynpes amrakazm yen ______ ________ ________ ___ _________ _______ ________ ___ Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են: Votk’yery nuynpes amrakazm yen
这个男人是雪做的。	Մ_ր_ը ձ_ո_ն_ց է պ_տ_ա_տ_ա_: M_r_y d_y_n_t_’ e p_t_a_t_a_s Մարդը ձյունից է պատրաստված: Mardy dzyunits’ e patrastvats Մ____ ձ______ է պ__________ M____ d________ e p__________ Մարդը ձյունից է պատրաստված: Mardy dzyunits’ e patrastvats _____ _______ _ ___________ _____ _________ _ ___________ Մարդը ձյունից է պատրաստված: Mardy dzyunits’ e patrastvats

他没穿裤子也没穿大衣。	Ն_ վ_ր_ի_ և վ_ր_ր_ո_ չ_ կ_ո_մ_ N_ v_r_i_’ y_v v_r_r_u c_’_ k_u_ Նա վարտիք և վերարկու չի կրում: Na vartik’ yev verarku ch’i krum Ն_ վ_____ և վ_______ չ_ կ_____ N_ v______ y__ v______ c___ k___ Նա վարտիք և վերարկու չի կրում: Na vartik’ yev verarku ch’i krum __ ______ _ ________ __ ______ __ _______ ___ _______ ____ ____ Նա վարտիք և վերարկու չի կրում: Na vartik’ yev verarku ch’i krum
但是他不感到寒冷。	Բ_յ_ մ_ր_ը չ_ մ_ս_ւ_: B_y_s_ m_r_y c_’_ m_s_m Բայց մարդը չի մրսում: Bayts’ mardy ch’i mrsum Բ___ մ____ չ_ մ______ B_____ m____ c___ m____ Բայց մարդը չի մրսում: Bayts’ mardy ch’i mrsum ____ _____ __ _______ ______ _____ ____ _____ Բայց մարդը չի մրսում: Bayts’ mardy ch’i mrsum
他是一个雪人。	Ն_ ձ_ե_ա_դ է_ N_ d_n_m_r_ e Նա ձնեմարդ է: Na dznemard e Ն_ ձ______ է_ N_ d_______ e Նա ձնեմարդ է: Na dznemard e __ _______ __ __ ________ _ Նա ձնեմարդ է: Na dznemard e

常用语手册

存在一种通用语法吗？

菜单

链接

下载我们的应用程序