常用语手册

MP3 关于本书

81[八十一]

过去时1

81 [ογδόντα ένα] 81 [ogdónta éna]	Παρελθoντικός χρόνος 1 Parelthontikós chrónos 1

选择您想要查看翻译的方式：

语言学的历史

语言一直让人类着迷。因而语言学的历史相当悠久。语言学是对语言进行系统研究的一门科学。早在几千年前，人类就已经在思考语言。同时，不同的文化发展了不同的语言系统。对语言的不同描述也由此而产生。语言学家今天主要以古代理论作为研究基础。尤其在古希腊时代建立了许多语言学传统。就目前所知最古老的语言学著作是在印度发现的。那是一本在3000年前关于早期梵语语法的著作。古代的哲学家，比如柏拉图，都在研究语言学。后来，罗马的作者也继续发展了他们的理论。阿拉伯人在8世纪也发展了独自的传统。那时的著作已经对阿拉伯语有了准确的描述。在现代时期，人们主要想研究语言的起源问题。学者们对语言的历史尤其感兴趣。在18世纪，人们开始对不同的语言做比较。通过比较来了解语言是如何发展的。在那之后，人们开始专注语言的系统性。关于语言是如何发挥作用的课题成为研究焦点。今天的语言学里有许多研究方向。自50年代开始，语言学发展出许多新专业。其中有些专业深受其它学科的影响。例如心理语言学，或跨文化交流等专业。语言学新兴研究方向都非常地专业化。其中一个例子就是女性语言学。语言学的历史仍在继续向前...... 只要有语言存在，就会有人对它进行思考！

没有找到视频！

写字，书写	γ_ά_ω g_á_h_ γράφω gráphō γ____ g_____ γράφω gráphō _____ ______ γράφω gráphō
他写了一封信。	Α_τ_ς έ_ρ_ψ_ έ_α γ_ά_μ_. A_t_s é_r_p_e é_a g_á_m_. Αυτός έγραψε ένα γράμμα. Autós égrapse éna grámma. Α____ έ_____ έ__ γ______ A____ é______ é__ g______ Αυτός έγραψε ένα γράμμα. Autós égrapse éna grámma. _____ ______ ___ _______ _____ _______ ___ _______ Αυτός έγραψε ένα γράμμα. Autós égrapse éna grámma.
她写了一个明信片。	Κ_ι α_τ_ έ_ρ_ψ_ μ_α κ_ρ_α_ K_i a_t_ é_r_p_e m_a k_r_a_ Και αυτή έγραψε μία κάρτα. Kai autḗ égrapse mía kárta. Κ__ α___ έ_____ μ__ κ_____ K__ a___ é______ m__ k_____ Και αυτή έγραψε μία κάρτα. Kai autḗ égrapse mía kárta. ___ ____ ______ ___ ______ ___ ____ _______ ___ ______ Και αυτή έγραψε μία κάρτα. Kai autḗ égrapse mía kárta.

读书，看书	δ_α_ά_ω d_a_á_ō διαβάζω diabázō δ______ d______ διαβάζω diabázō _______ _______ διαβάζω diabázō
他读了一本画报。	Α_τ_ς δ_ά_α_ε έ_α π_ρ_ο_ι_ό_ A_t_s d_á_a_e é_a p_r_o_i_ó_ Αυτός διάβασε ένα περιοδικό. Autós diábase éna periodikó. Α____ δ______ έ__ π_________ A____ d______ é__ p_________ Αυτός διάβασε ένα περιοδικό. Autós diábase éna periodikó. _____ _______ ___ __________ _____ _______ ___ __________ Αυτός διάβασε ένα περιοδικό. Autós diábase éna periodikó.
她读了一本书。	Κ_ι α_τ_ δ_ά_α_ε έ_α β_β_ί_. K_i a_t_ d_á_a_e é_a b_b_í_. Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο. Kai autḗ diábase éna biblío. Κ__ α___ δ______ έ__ β______ K__ a___ d______ é__ b______ Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο. Kai autḗ diábase éna biblío. ___ ____ _______ ___ _______ ___ ____ _______ ___ _______ Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο. Kai autḗ diábase éna biblío.

拿，取，收到，吃，用，乘，坐	π_ί_ν_ p_í_n_ παίρνω paírnō π_____ p_____ παίρνω paírnō ______ ______ παίρνω paírnō
他吸/抽了一支香烟。	Α_τ_ς π_ρ_ έ_α τ_ι_ά_ο_ A_t_s p_r_ é_a t_i_á_o_ Αυτός πήρε ένα τσιγάρο. Autós pḗre éna tsigáro. Α____ π___ έ__ τ_______ A____ p___ é__ t_______ Αυτός πήρε ένα τσιγάρο. Autós pḗre éna tsigáro. _____ ____ ___ ________ _____ ____ ___ ________ Αυτός πήρε ένα τσιγάρο. Autós pḗre éna tsigáro.
她吃了一块巧克力。	Α_τ_ π_ρ_ έ_α κ_μ_ά_ι σ_κ_λ_τ_. A_t_ p_r_ é_a k_m_á_i s_k_l_t_. Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα. Autḗ pḗre éna kommáti sokoláta. Α___ π___ έ__ κ______ σ________ A___ p___ é__ k______ s________ Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα. Autḗ pḗre éna kommáti sokoláta. ____ ____ ___ _______ _________ ____ ____ ___ _______ _________ Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα. Autḗ pḗre éna kommáti sokoláta.

他对她不忠诚，但是她对他忠诚。	Α_τ_ς ή_α_ ά_ι_τ_ς α_λ_ α_τ_ ή_α_ π_σ_ή_ A_t_s ḗ_a_ á_i_t_s a_l_ a_t_ ḗ_a_ p_s_ḗ_ Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή. Autós ḗtan ápistos allá autḗ ḗtan pistḗ. Α____ ή___ ά______ α___ α___ ή___ π_____ A____ ḗ___ á______ a___ a___ ḗ___ p_____ Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή. Autós ḗtan ápistos allá autḗ ḗtan pistḗ. _____ ____ _______ ____ ____ ____ ______ _____ ____ _______ ____ ____ ____ ______ Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή. Autós ḗtan ápistos allá autḗ ḗtan pistḗ.
他很懒，但是她勤劳。	Α_τ_ς ή_α_ τ_μ_έ_η_ α_λ_ α_τ_ ή_α_ ε_ι_ε_ή_. A_t_s ḗ_a_ t_m_é_ē_ a_l_ a_t_ ḗ_a_ e_i_e_ḗ_. Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής. Autós ḗtan tempélēs allá autḗ ḗtan epimelḗs. Α____ ή___ τ_______ α___ α___ ή___ ε________ A____ ḗ___ t_______ a___ a___ ḗ___ e________ Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής. Autós ḗtan tempélēs allá autḗ ḗtan epimelḗs. _____ ____ ________ ____ ____ ____ _________ _____ ____ ________ ____ ____ ____ _________ Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής. Autós ḗtan tempélēs allá autḗ ḗtan epimelḗs.
他很穷，但是她有钱。	Α_τ_ς ή_α_ φ_ω_ό_ α_λ_ α_τ_ ή_α_ π_ο_σ_α_ A_t_s ḗ_a_ p_t_c_ó_ a_l_ a_t_ ḗ_a_ p_o_s_a_ Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια. Autós ḗtan phtōchós allá autḗ ḗtan ploúsia. Α____ ή___ φ_____ α___ α___ ή___ π_______ A____ ḗ___ p_______ a___ a___ ḗ___ p_______ Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια. Autós ḗtan phtōchós allá autḗ ḗtan ploúsia. _____ ____ ______ ____ ____ ____ ________ _____ ____ ________ ____ ____ ____ ________ Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια. Autós ḗtan phtōchós allá autḗ ḗtan ploúsia.

他没有钱，还有债务。	Δ_ν ε_χ_ κ_θ_λ_υ χ_ή_α_α α_λ_ χ_έ_. D_n e_c_e k_t_ó_o_ c_r_m_t_ a_l_ c_r_ē_ Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη. Den eíche kathólou chrḗmata allá chréē. Δ__ ε___ κ______ χ______ α___ χ____ D__ e____ k_______ c_______ a___ c_____ Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη. Den eíche kathólou chrḗmata allá chréē. ___ ____ _______ _______ ____ _____ ___ _____ ________ ________ ____ ______ Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη. Den eíche kathólou chrḗmata allá chréē.
他没有好运气，还很倒霉。	Δ_ν ε_χ_ κ_θ_λ_υ τ_χ_ α_λ_ α_υ_ί_. D_n e_c_e k_t_ó_o_ t_c_ē a_l_ a_y_h_a_ Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία. Den eíche kathólou týchē allá atychía. Δ__ ε___ κ______ τ___ α___ α______ D__ e____ k_______ t____ a___ a_______ Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία. Den eíche kathólou týchē allá atychía. ___ ____ _______ ____ ____ _______ ___ _____ ________ _____ ____ ________ Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία. Den eíche kathólou týchē allá atychía.
他没成功，还很失败。	Δ_ν ε_χ_ κ_θ_λ_υ ε_ι_υ_ί_ α_λ_ α_ο_υ_ί_. D_n e_c_e k_t_ó_o_ e_i_y_h_a a_l_ a_o_y_h_a_ Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία. Den eíche kathólou epitychía allá apotychía. Δ__ ε___ κ______ ε_______ α___ α________ D__ e____ k_______ e________ a___ a_________ Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία. Den eíche kathólou epitychía allá apotychía. ___ ____ _______ ________ ____ _________ ___ _____ ________ _________ ____ __________ Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία. Den eíche kathólou epitychía allá apotychía.

他不满意，而且很不满足。	Δ_ν ή_α_ ε_χ_ρ_σ_η_έ_ο_ α_λ_ δ_σ_ρ_σ_η_έ_ο_. D_n ḗ_a_ e_c_a_i_t_m_n_s a_l_ d_s_r_s_ē_é_o_. Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος. Den ḗtan eucharistēménos allá dysarestēménos. Δ__ ή___ ε_____________ α___ δ______________ D__ ḗ___ e______________ a___ d______________ Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος. Den ḗtan eucharistēménos allá dysarestēménos. ___ ____ ______________ ____ _______________ ___ ____ _______________ ____ _______________ Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος. Den ḗtan eucharistēménos allá dysarestēménos.
他不开心, 而且很不幸福。	Δ_ν ή_α_ ε_τ_χ_σ_έ_ο_ α_λ_ δ_σ_υ_ι_μ_ν_ς_ D_n ḗ_a_ e_t_c_i_m_n_s a_l_ d_s_y_h_s_é_o_. Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος. Den ḗtan eutychisménos allá dystychisménos. Δ__ ή___ ε___________ α___ δ_____________ D__ ḗ___ e____________ a___ d______________ Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος. Den ḗtan eutychisménos allá dystychisménos. ___ ____ ____________ ____ ______________ ___ ____ _____________ ____ _______________ Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος. Den ḗtan eutychisménos allá dystychisménos.
他让人没有好感, 而且惹人厌。	Δ_ν ή_α_ σ_μ_α_η_ι_ό_ α_λ_ α_τ_π_θ_τ_κ_ς_ D_n ḗ_a_ s_m_a_h_t_k_s a_l_ a_t_p_t_ē_i_ó_. Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός. Den ḗtan sympathētikós allá antipathētikós. Δ__ ή___ σ___________ α___ α_____________ D__ ḗ___ s____________ a___ a______________ Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός. Den ḗtan sympathētikós allá antipathētikós. ___ ____ ____________ ____ ______________ ___ ____ _____________ ____ _______________ Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός. Den ḗtan sympathētikós allá antipathētikós.

常用语手册

语言学的历史

菜单

链接

下载我们的应用程序