Từ điển

MP3

96 [Chín mươi sáu]

Liên từ 3

96 [ተስዓንሽዱሽተን] 96 [tesi‘anishidushiteni]	መስተጻምር 3 mesitets’amiri 3

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Học ngôn ngữ với Internet

Ngày càng có nhiều người học ngoại ngữ. Và ngày càng có nhiều người sử dụng Internet cho mục đích này! Học trực tuyến khác với cách học ngôn ngữ cổ điển. Và nó có nhiều lợi thế! Người dùng tự quyết định thời điểm học tập. Họ cũng có thể lựa chọn nội dung học. Và họ xác định lượng kiến thức họ muốn học mỗi ngày. Với học tập trực tuyến, người dùng sẽ học bằng trực giác. Nghĩa là họ học ngôn ngữ mới một cách tự nhiên. Cũng giống như họ học các ngôn ngữ khi còn nhỏ hoặc khi đi nghỉ ở nước ngoài. Như vậy, người học sử dụng các tình huống mô phỏng. Họ trải nghiệm những điều khác nhau ở những nơi khác nhau. Họ phải trở nên năng nổ trong quá trình này. Với một số chương trình, bạn cần tai nghe và micro. Như vậy bạn có thể nói chuyện với người bản xứ. Cũng có thể phát âm của bạn sẽ được phân tích. Bằng cách này bạn có thể tiến bộ liên tục. Bạn có thể trò chuyện với người khác trong cộng đồng. Internet cũng cung cấp khả năng học tập trên đường đi. Bạn có thể học ở khắp mọi nơi với công nghệ kỹ thuật số. Các khóa học trực tuyến không thua kém gì các khóa học thông thường. Khi học chương trình này một cách nghiêm túc, hiệu quả có thể rất cao. Nhưng điều quan trọng là khóa học trực tuyến không nên quá hình thức. Quá nhiều hình ảnh động có thể gây phân tán nội dung học tập. Não phải xử lý từng tác nhân. Kết quả là, bộ nhớ có thể nhanh chóng trở nên quá tải. Do đó, đôi khi ngồi yên lặng với một cuốn sách lại tốt hơn. Những người biết kết hợp các phương pháp mới và cũ chắc chắn sẽ tiến bộ rất tốt ...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	ኣ_ር_ ጭ_ ም_ በ_ ክ_ስ_‘_። a_a_i_i c_’_r_ m_s_ b_l_ k_t_s_’_‘_e_ ኣላርም ጭር ምስ በለ ክትስእ‘የ። alarimi ch’iri misi bele kitisi’i‘ye። ኣ___ ጭ_ ም_ በ_ ክ______ a______ c_____ m___ b___ k___________ ኣላርም ጭር ምስ በለ ክትስእ‘የ። alarimi ch’iri misi bele kitisi’i‘ye። ____ __ __ __ _______ _______ ______ ____ ____ ____________ ኣላርም ጭር ምስ በለ ክትስእ‘የ። alarimi ch’iri misi bele kitisi’i‘ye።
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	ከ_ን_ እ_ተ ኢ_ ኢ_ ዝ_ክ_። k_t_’_n_‘_ i_i_e ī_e ī_e z_d_k_m_። ከጽንዕ እንተ ኢለ ኢየ ዝደክም። kets’ini‘i inite īle īye zidekimi። ከ___ እ__ ኢ_ ኢ_ ዝ____ k_________ i____ ī__ ī__ z________ ከጽንዕ እንተ ኢለ ኢየ ዝደክም። kets’ini‘i inite īle īye zidekimi። ____ ___ __ __ _____ __________ _____ ___ ___ _________ ከጽንዕ እንተ ኢለ ኢየ ዝደክም። kets’ini‘i inite īle īye zidekimi።
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	6_ ም_በ_ሕ_ ስ_ሕ ክ_ድ_‘_ ። 6_ m_s_b_t_’_h_i_u s_r_h_i k_g_d_f_‘_e ። 60 ምስበጻሕኩ ስራሕ ክገድፎ‘የ ። 60 misibets’aḥiku siraḥi kigedifo‘ye ። 6_ ም_____ ስ__ ክ_____ ። 6_ m______________ s______ k__________ ። 60 ምስበጻሕኩ ስራሕ ክገድፎ‘የ ። 60 misibets’aḥiku siraḥi kigedifo‘ye ። __ ______ ___ ______ _ __ _______________ _______ ___________ _ 60 ምስበጻሕኩ ስራሕ ክገድፎ‘የ ። 60 misibets’aḥiku siraḥi kigedifo‘ye ።

Bao giờ bạn gọi điện thoại?	መ_ስ ኢ_ም ት_ው_? m_‘_s_ ī_̱_m_ t_d_w_l_? መዓስ ኢኹም ትድውሉ? me‘asi īẖumi tidiwilu? መ__ ኢ__ ት____ m_____ ī_____ t________ መዓስ ኢኹም ትድውሉ? me‘asi īẖumi tidiwilu? ___ ___ _____ ______ ______ _________ መዓስ ኢኹም ትድውሉ? me‘asi īẖumi tidiwilu?
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	ሓ_ሳ_ ግ_ ም_ረ_ብ_። h_a_i_a_i g_z_ m_s_r_h_e_i_u_ ሓንሳዕ ግዜ ምስረኸብኩ። ḥanisa‘i gizē misireẖebiku። ሓ___ ግ_ ም______ h________ g___ m_____________ ሓንሳዕ ግዜ ምስረኸብኩ። ḥanisa‘i gizē misireẖebiku። ____ __ _______ _________ ____ ______________ ሓንሳዕ ግዜ ምስረኸብኩ። ḥanisa‘i gizē misireẖebiku።
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	ቅ_ብ ግ_ ም_ረ_በ ክ_ው_ እ_ ። k_i_u_i g_z_ m_s_r_h_e_e k_d_w_l_ i_u ። ቅሩብ ግዜ ምስረኸበ ክድውል እዩ ። k’irubi gizē misireẖebe kidiwili iyu ። ቅ__ ግ_ ም____ ክ___ እ_ ። k______ g___ m__________ k_______ i__ ። ቅሩብ ግዜ ምስረኸበ ክድውል እዩ ። k’irubi gizē misireẖebe kidiwili iyu ። ___ __ _____ ____ __ _ _______ ____ ___________ ________ ___ _ ቅሩብ ግዜ ምስረኸበ ክድውል እዩ ። k’irubi gizē misireẖebe kidiwili iyu ።

Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	ን_ን_ይ ኢ_ም ት_ር_? n_h_i_i_e_i ī_̱_m_ t_s_r_h_u_ ንኽንደይ ኢኹም ትሰርሑ? niẖinideyi īẖumi tiseriḥu? ን____ ኢ__ ት____ n__________ ī_____ t_________ ንኽንደይ ኢኹም ትሰርሑ? niẖinideyi īẖumi tiseriḥu? _____ ___ _____ ___________ ______ __________ ንኽንደይ ኢኹም ትሰርሑ? niẖinideyi īẖumi tiseriḥu?
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.	ክ_ብ ዝ_ኣ_ኒ ክ_ር_‘_ ። k_s_b_ z_k_’_l_n_ k_s_r_h_i_y_ ። ክሳብ ዝክኣለኒ ክሰርሕ‘የ ። kisabi ziki’alenī kiseriḥi‘ye ። ክ__ ዝ____ ክ_____ ። k_____ z_________ k___________ ። ክሳብ ዝክኣለኒ ክሰርሕ‘የ ። kisabi ziki’alenī kiseriḥi‘ye ። ___ _____ ______ _ ______ __________ ____________ _ ክሳብ ዝክኣለኒ ክሰርሕ‘የ ። kisabi ziki’alenī kiseriḥi‘ye ።
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.	ጥ_ይ ክ_ብ ዘ_ኹ ክ_ር_‘_። t_i_u_i k_s_b_ z_l_h_u k_s_r_h_i_y_። ጥዑይ ክስብ ዘለኹ ክሰርሕ‘የ። t’i‘uyi kisibi zeleẖu kiseriḥi‘ye። ጥ__ ክ__ ዘ__ ክ______ t______ k_____ z______ k____________ ጥዑይ ክስብ ዘለኹ ክሰርሕ‘የ። t’i‘uyi kisibi zeleẖu kiseriḥi‘ye። ___ ___ ___ _______ _______ ______ _______ _____________ ጥዑይ ክስብ ዘለኹ ክሰርሕ‘የ። t’i‘uyi kisibi zeleẖu kiseriḥi‘ye።

Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.	ኣ_ ክ_ዲ ዝ_ር_ ፣_ብ ዓ_ት በ_ ኢ_ ኣ_። a_i k_n_d_ z_s_r_h_i ፣_b_ ‘_r_t_ b_t_i ī_u a_o_ ኣብ ክንዲ ዝሰርሕ ፣ኣብ ዓራት በጥ ኢሉ ኣሎ። abi kinidī ziseriḥi ፣abi ‘arati bet’i īlu alo። ኣ_ ክ__ ዝ___ ፣__ ዓ__ በ_ ኢ_ ኣ__ a__ k_____ z________ ፣___ ‘_____ b____ ī__ a___ ኣብ ክንዲ ዝሰርሕ ፣ኣብ ዓራት በጥ ኢሉ ኣሎ። abi kinidī ziseriḥi ፣abi ‘arati bet’i īlu alo። __ ___ ____ ___ ___ __ __ ___ ___ ______ _________ ____ ______ _____ ___ ____ ኣብ ክንዲ ዝሰርሕ ፣ኣብ ዓራት በጥ ኢሉ ኣሎ። abi kinidī ziseriḥi ፣abi ‘arati bet’i īlu alo።
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	ኣ_ ክ_ዲ ም_ቢ ት_ር_ ጋ_ጣ ተ_ብ_ ኣ_። a_i k_n_d_ m_g_b_ t_s_r_h_i g_z_t_a t_n_b_b_ a_a_ ኣብ ክንዲ ምግቢ ትሰርሕ ጋዜጣ ተንብብ ኣላ። abi kinidī migibī tiseriḥi gazēt’a tenibibi ala። ኣ_ ክ__ ም__ ት___ ጋ__ ተ___ ኣ__ a__ k_____ m_____ t________ g______ t_______ a___ ኣብ ክንዲ ምግቢ ትሰርሕ ጋዜጣ ተንብብ ኣላ። abi kinidī migibī tiseriḥi gazēt’a tenibibi ala። __ ___ ___ ____ ___ ____ ___ ___ ______ ______ _________ _______ ________ ____ ኣብ ክንዲ ምግቢ ትሰርሕ ጋዜጣ ተንብብ ኣላ። abi kinidī migibī tiseriḥi gazēt’a tenibibi ala።
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	ኣ_ ክ_ዲ ን_ዝ_ ዝ_ይ_ ኣ_ ቤ_-_ስ_ ኮ_ ኢ_ ኣ_። a_i k_n_d_ n_g_z_’_ z_h_e_i_i a_i b_t_-_e_i_e k_f_ ī_u a_o_ ኣብ ክንዲ ንገዝኡ ዝኸይድ ኣብ ቤት-መስተ ኮፍ ኢሉ ኣሎ። abi kinidī nigezi’u ziẖeyidi abi bēti-mesite kofi īlu alo። ኣ_ ክ__ ን___ ዝ___ ኣ_ ቤ_____ ኮ_ ኢ_ ኣ__ a__ k_____ n_______ z________ a__ b__________ k___ ī__ a___ ኣብ ክንዲ ንገዝኡ ዝኸይድ ኣብ ቤት-መስተ ኮፍ ኢሉ ኣሎ። abi kinidī nigezi’u ziẖeyidi abi bēti-mesite kofi īlu alo። __ ___ ____ ____ __ ______ __ __ ___ ___ ______ ________ _________ ___ ___________ ____ ___ ____ ኣብ ክንዲ ንገዝኡ ዝኸይድ ኣብ ቤት-መስተ ኮፍ ኢሉ ኣሎ። abi kinidī nigezi’u ziẖeyidi abi bēti-mesite kofi īlu alo።

Theo tôi biết, anh ấy ở đây.	ከ_ ዝ_ስ_ኒ ኣ_ዚ እ_ ዝ_ም_። k_m_ z_m_s_l_n_ a_i_ī i_u z_k_’_m_t_i_ ከም ዝመስለኒ ኣብዚ እዩ ዝቕምጥ። kemi zimesilenī abizī iyu ziḵ’imit’i። ከ_ ዝ____ ኣ__ እ_ ዝ____ k___ z_________ a____ i__ z___________ ከም ዝመስለኒ ኣብዚ እዩ ዝቕምጥ። kemi zimesilenī abizī iyu ziḵ’imit’i። __ _____ ___ __ _____ ____ __________ _____ ___ ____________ ከም ዝመስለኒ ኣብዚ እዩ ዝቕምጥ። kemi zimesilenī abizī iyu ziḵ’imit’i።
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.	ከ_ ዝ_ስ_ኒ ሰ_ይ_ ሓ_ማ ኣ_። k_m_ z_m_s_l_n_ s_b_y_t_ h_a_ī_a a_a_ ከም ዝመስለኒ ሰበይቱ ሓሚማ ኣላ። kemi zimesilenī sebeyitu ḥamīma ala። ከ_ ዝ____ ሰ___ ሓ__ ኣ__ k___ z_________ s_______ h______ a___ ከም ዝመስለኒ ሰበይቱ ሓሚማ ኣላ። kemi zimesilenī sebeyitu ḥamīma ala። __ _____ ____ ___ ___ ____ __________ ________ _______ ____ ከም ዝመስለኒ ሰበይቱ ሓሚማ ኣላ። kemi zimesilenī sebeyitu ḥamīma ala።
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.	ከ_ ዝ_ስ_ኒ ስ_ሕ የ_ሉ_። k_m_ z_m_s_l_n_ s_r_h_i y_b_l_n_። ከም ዝመስለኒ ስራሕ የብሉን። kemi zimesilenī siraḥi yebiluni። ከ_ ዝ____ ስ__ የ____ k___ z_________ s______ y________ ከም ዝመስለኒ ስራሕ የብሉን። kemi zimesilenī siraḥi yebiluni። __ _____ ___ _____ ____ __________ _______ _________ ከም ዝመስለኒ ስራሕ የብሉን። kemi zimesilenī siraḥi yebiluni።

Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	ድ_ስ ወ_ዱ_ ኔ_ረ_ እ_ተ_ይ_ነ ብ_ዓ_ይ ም_ጻ_ኩ ። d_k_a_i w_s_d_n_ n_y_r_፣ i_i_e_e_i_o_e b_s_‘_t_y_ m_m_t_’_’_k_ ። ድቃስ ወሲዱኒ ኔይረ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። dik’asi wesīdunī nēyire፣ initezeyikone bise‘ateyi mimets’a’iku ። ድ__ ወ___ ኔ___ እ______ ብ____ ም____ ። d______ w_______ n______ i____________ b_________ m___________ ። ድቃስ ወሲዱኒ ኔይረ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። dik’asi wesīdunī nēyire፣ initezeyikone bise‘ateyi mimets’a’iku ። ___ ____ ____ _______ _____ _____ _ _______ ________ _______ _____________ __________ ____________ _ ድቃስ ወሲዱኒ ኔይረ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። dik’asi wesīdunī nēyire፣ initezeyikone bise‘ateyi mimets’a’iku ።
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	እ_ታ_ው_ኡ_ ሓ_ጋ_ኒ_ እ_ተ_ይ_ነ ብ_ዓ_ይ ም_ጻ_ኩ ። i_i_a_a_i_i_u_i h_a_ī_a_i_ī_ i_i_e_e_i_o_e b_s_‘_t_y_ m_m_t_’_’_k_ ። እትታኣውብኡስ ሓዲጋትኒ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። itita’awibi’usi ḥadīgatinī፣ initezeyikone bise‘ateyi mimets’a’iku ። እ_______ ሓ_____ እ______ ብ____ ም____ ። i______________ h___________ i____________ b_________ m___________ ። እትታኣውብኡስ ሓዲጋትኒ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። itita’awibi’usi ḥadīgatinī፣ initezeyikone bise‘ateyi mimets’a’iku ። ________ ______ _______ _____ _____ _ _______________ ____________ _____________ __________ ____________ _ እትታኣውብኡስ ሓዲጋትኒ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። itita’awibi’usi ḥadīgatinī፣ initezeyikone bise‘ateyi mimets’a’iku ።
Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	ነ_ መ_ዲ ኣ_ረ_ብ_ዎ_ ኔ_፣ እ_ተ_ይ_ነ ብ_ዓ_ይ ም_ጻ_ኩ ። n_t_ m_g_d_ a_i_e_̱_b_k_w_n_ n_r_፣ i_i_e_e_i_o_e b_s_‘_t_y_ m_m_t_’_’_k_ ። ነቲ መገዲ ኣይረኸብኩዎን ኔረ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። netī megedī ayireẖebikuwoni nēre፣ initezeyikone bise‘ateyi mimets’a’iku ። ነ_ መ__ ኣ_______ ኔ__ እ______ ብ____ ም____ ። n___ m_____ a_______________ n____ i____________ b_________ m___________ ። ነቲ መገዲ ኣይረኸብኩዎን ኔረ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። netī megedī ayireẖebikuwoni nēre፣ initezeyikone bise‘ateyi mimets’a’iku ። __ ___ ________ ___ _______ _____ _____ _ ____ ______ ________________ _____ _____________ __________ ____________ _ ነቲ መገዲ ኣይረኸብኩዎን ኔረ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። netī megedī ayireẖebikuwoni nēre፣ initezeyikone bise‘ateyi mimets’a’iku ።

Từ điển

Học ngôn ngữ với Internet

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi