Tiếng Việt » Kazakh | 33 [Ba mươi ba] | Ở nhà ga

33 [отыз үш] Вокзалда

33 [otız üş] Vokzalda

Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?; Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?	Парижге келесі пойыз қашан жүреді?; Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?	Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?; Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	Варшаваға пойыз нешеде жүреді?; Varşavağa poyız neşede jüredi?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?; Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	Будапештке пойыз нешеде жүреді?; Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Tôi muốn một vé đến Madrid.	Маған Мадридке бір билет керек.; Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Tôi muốn một vé đến Prag.	Маған Прагаға бір билет керек.; Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Tôi muốn một vé đến Bern.	Маған Бернге бір билет керек.; Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Tầu hỏa khi nào đến Wien?	Пойыз Венаға қашан жетеді?; Poyız Venağa qaşan jetedi?
Tầu hỏa khi nào đến Moskau?	Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?; Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?	Пойыз Амстердамға қашан жетеді?; Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Tôi có phải đổi tàu không?	Маған ауысып отыру керек бола ма?; Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Tàu chạy từ đường ray số mấy?	Пойыз қай жолдан жүреді?; Poyız qay joldan jüredi?
Trên tàu có toa nằm không?	Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?; Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.	Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.; Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.	Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.; Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?	Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?; Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?

Học giúp thay đổi bộ não

Những người tập thể hình thường có hình thể đẹp. Nhưng rõ ràng là chúng ta cũng có thể luyện tập cho trí não của mình. Điều đó có nghĩa là học ngôn ngữ không chỉ cần năng khiếu. Năng khiếu và thực hành quan trọng như nhau. Bởi vì thực hành có thể tác động tích cực đến cấu trúc trong não. Tất nhiên, năng khiếu đặc biệt về ngôn ngữ thường là do di truyền. Tuy nhiên, việc tập luyện tích cực có thể thay đổi cấu trúc não nhất định. Khối lượng của phần trung khu điều khiển khả năng nói tăng lên. Các tế bào thần kinh của những người thực hành rất nhiều cũng thay đổi. Từ lâu người ta vẫn tưởng não là bất di bất dịch. Họ tin rằng từ nhỏ chúng ta chưa học được gì thì lớn lên chúng ta sẽ không bao giờ học được. Tuy nhiên,các nhà nghiên cứu não đã đi đến một kết luận hoàn toàn khác. Họ đã có thể chỉ ra rằng não của chúng ta vẫn nhanh nhẹn suốt đời. Bạn có thể nói nó có chức năng như cơ. Vì vậy nó có thể tiếp tục phát triển vào tuổi già. Mỗi thông tin đầu vào đều được xử lý trong não. Nhưng khi bộ não được luyện tập, nó xử lý thông tin tốt hơn nhiều. Tức là nó hoạt động nhanh hơn và hiệu quả hơn. Nguyên tắc này đều đúng với người trẻ và già. Nhưng không phải ai cũng phải học để luyện tập trí não. Đọc cũng là một cách thực hành tốt. Tài liệu khó giúp thúc đẩy mạnh mẽ trung tâm nói của não. Nghĩa là vốn từ vựng của chúng ta được cải thiện. Hơn nữa, cảm nhận của chúng ta về ngôn ngữ cũng tăng lên. Điều thú vị là không chỉ trung khu xử lý khả năng nói xử lý ngôn ngữ. Khu vực điều khiển các kỹ năng vận động cũng xử lý nội dung mới. Vì vậy cần phải kích thích toàn bộ não càng nhiều càng tốt. Vì vậy: Hãy tập thể dục thể chất và bộ não của bạn!