Từ điển

MP3

31 [Ba mươi mốt]

Ở trong quán ăn 3

31 [отыз бір] 31 [otız bir]	Мейрамханада 3 Meyramxanada 3

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Thay đổi ngôn ngữ

Thế giới mà chúng ta đang sống thay đổi mỗi ngày. Kết quả là, ngôn ngữ của chúng ta có thể không bao giờ bất biến. Nó tiếp tục phát triển cùng với con người và do đó nó linh hoạt. Sự thay đổi này có thể ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực của một ngôn ngữ. Nghĩa là nó có thể đúng với các khía cạnh khác nhau. Thay đổi ngữ âm ảnh hưởng đến hệ thống âm thanh của một ngôn ngữ. Với sự thay đổi ngữ nghĩa, ý nghĩa của từ thay đổi. Thay đổi từ liên quan đến việc thay đổi từ vựng. Thay đổi ngữ pháp làm thay đổi cấu trúc ngữ pháp. Có rất nhiều lý do cho sự thay đổi ngôn ngữ. Thường thì là lý do kinh tế. Người nói hoặc người viết muốn tiết kiệm thời gian hoặc công sức. Đó là khi họ giản lược câu nói của mình. Những đổi mới cũng có thể thúc đẩy sự thay đổi ngôn ngữ. Chẳng hạn khi người ta phát minh ra những sự vật, hiện tượng mới. Những thứ này cần có tên gọi, vì vậy từ mới xuất hiện. Sự thay đổi ngôn ngữ thường không được định trước. Đó là một quá trình tự nhiên và thường xảy ra một cách tự động. Nhưng người nói cũng có thể thay đổi ngôn ngữ của họ một cách hoàn toàn có ý thức. Họ làm điều đó khi muốn đạt được một hiệu quả nhất định. Những tác động của tiếng nước ngoài cũng thúc đẩy sự thay đổi ngôn ngữ. Điều này thể hiện đặc biệt rõ ràng trong thời toàn cầu hóa. Ngôn ngữ tiếng Anh ảnh hưởng đến các ngôn ngữ khác nhiều hơn cả. Bạn có thể tìm thấy các từ tiếng Anh trong hầu hết các ngôn ngữ. Hiện tượng đó được gọi là đặc ngữ Anh. Từ xa xưa người ta đã chỉ trích hoặc lo sợ sự hay đổi ngôn ngữ. Nhưng thay đổi ngôn ngữ cũng là một dấu hiệu tích cực. Bởi vì nó chứng minh: ngôn ngữ của chúng ta đang sống - giống như chúng ta!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tôi muốn một món khai vị.	М_ғ_н б_р т_с_е_а_а_ б_л_а_ M_ğ_n b_r t_s_e_a_a_ b_l_a_ Маған бір тіскебасар болса. Mağan bir tiskebasar bolsa. М____ б__ т_________ б_____ M____ b__ t_________ b_____ Маған бір тіскебасар болса. Mağan bir tiskebasar bolsa. _____ ___ __________ ______ _____ ___ __________ ______ Маған бір тіскебасар болса. Mağan bir tiskebasar bolsa.
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.	М_ғ_н б_р с_л_т б_л_а_ M_ğ_n b_r s_l_t b_l_a_ Маған бір салат болса. Mağan bir salat bolsa. М____ б__ с____ б_____ M____ b__ s____ b_____ Маған бір салат болса. Mağan bir salat bolsa. _____ ___ _____ ______ _____ ___ _____ ______ Маған бір салат болса. Mağan bir salat bolsa.
Tôi muốn một bát xúp.	М_ғ_н б_р к_ж_ б_л_а_ M_ğ_n b_r k_j_ b_l_a_ Маған бір көже болса. Mağan bir köje bolsa. М____ б__ к___ б_____ M____ b__ k___ b_____ Маған бір көже болса. Mağan bir köje bolsa. _____ ___ ____ ______ _____ ___ ____ ______ Маған бір көже болса. Mağan bir köje bolsa.

Tôi muốn một món tráng miệng.	М_ғ_н б_р д_с_р_ б_л_а_ M_ğ_n b_r d_s_r_ b_l_a_ Маған бір десерт болса. Mağan bir desert bolsa. М____ б__ д_____ б_____ M____ b__ d_____ b_____ Маған бір десерт болса. Mağan bir desert bolsa. _____ ___ ______ ______ _____ ___ ______ ______ Маған бір десерт болса. Mağan bir desert bolsa.
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.	М_ғ_н к_л_г_й_е_ б_л_ұ_д_қ б_л_а_ M_ğ_n k_l_g_y_e_ b_l_u_d_q b_l_a_ Маған кілегеймен балмұздақ болса. Mağan kilegeymen balmuzdaq bolsa. М____ к_________ б________ б_____ M____ k_________ b________ b_____ Маған кілегеймен балмұздақ болса. Mağan kilegeymen balmuzdaq bolsa. _____ __________ _________ ______ _____ __________ _________ ______ Маған кілегеймен балмұздақ болса. Mağan kilegeymen balmuzdaq bolsa.
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	М_ғ_н ж_м_с н_ і_і_ш_к б_л_а_ M_ğ_n j_m_s n_ i_i_ş_k b_l_a_ Маған жеміс не ірімшік болса. Mağan jemis ne irimşik bolsa. М____ ж____ н_ і______ б_____ M____ j____ n_ i______ b_____ Маған жеміс не ірімшік болса. Mağan jemis ne irimşik bolsa. _____ _____ __ _______ ______ _____ _____ __ _______ ______ Маған жеміс не ірімшік болса. Mağan jemis ne irimşik bolsa.

Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.	Б_з т_ң_ы а_ і_с_к д_п е_і_. B_z t_ñ_ı a_ i_s_k d_p e_i_. Біз таңғы ас ішсек деп едік. Biz tañğı as işsek dep edik. Б__ т____ а_ і____ д__ е____ B__ t____ a_ i____ d__ e____ Біз таңғы ас ішсек деп едік. Biz tañğı as işsek dep edik. ___ _____ __ _____ ___ _____ ___ _____ __ _____ ___ _____ Біз таңғы ас ішсек деп едік. Biz tañğı as işsek dep edik.
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.	Б_з т_с_і а_ і_с_к д_п е_і_. B_z t_s_i a_ i_s_k d_p e_i_. Біз түскі ас ішсек деп едік. Biz tüski as işsek dep edik. Б__ т____ а_ і____ д__ е____ B__ t____ a_ i____ d__ e____ Біз түскі ас ішсек деп едік. Biz tüski as işsek dep edik. ___ _____ __ _____ ___ _____ ___ _____ __ _____ ___ _____ Біз түскі ас ішсек деп едік. Biz tüski as işsek dep edik.
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.	Б_з к_ш_і а_ і_с_к д_п е_і_. B_z k_ş_i a_ i_s_k d_p e_i_. Біз кешкі ас ішсек деп едік. Biz keşki as işsek dep edik. Б__ к____ а_ і____ д__ е____ B__ k____ a_ i____ d__ e____ Біз кешкі ас ішсек деп едік. Biz keşki as işsek dep edik. ___ _____ __ _____ ___ _____ ___ _____ __ _____ ___ _____ Біз кешкі ас ішсек деп едік. Biz keşki as işsek dep edik.

Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.	Т_ң_ы а_қ_ н_ қ_л_й_ы_? T_ñ_ı a_q_ n_ q_l_y_ı_? Таңғы асқа не қалайсыз? Tañğı asqa ne qalaysız? Т____ а___ н_ қ________ T____ a___ n_ q________ Таңғы асқа не қалайсыз? Tañğı asqa ne qalaysız? _____ ____ __ _________ _____ ____ __ _________ Таңғы асқа не қалайсыз? Tañğı asqa ne qalaysız?
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?	Д_е_ м_н б_л қ_с_л_а_ т_қ_ш п_? D_e_ m_n b_l q_s_l_a_ t_q_ş p_? Джем мен бал қосылған тоқаш па? Djem men bal qosılğan toqaş pa? Д___ м__ б__ қ_______ т____ п__ D___ m__ b__ q_______ t____ p__ Джем мен бал қосылған тоқаш па? Djem men bal qosılğan toqaş pa? ____ ___ ___ ________ _____ ___ ____ ___ ___ ________ _____ ___ Джем мен бал қосылған тоқаш па? Djem men bal qosılğan toqaş pa?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Ш_ж_қ п_н і_і_ш_к қ_с_л_а_ т_с_ п_? Ş_j_q p_n i_i_ş_k q_s_l_a_ t_s_ p_? Шұжық пен ірімшік қосылған тост па? Şujıq pen irimşik qosılğan tost pa? Ш____ п__ і______ қ_______ т___ п__ Ş____ p__ i______ q_______ t___ p__ Шұжық пен ірімшік қосылған тост па? Şujıq pen irimşik qosılğan tost pa? _____ ___ _______ ________ ____ ___ _____ ___ _______ ________ ____ ___ Шұжық пен ірімшік қосылған тост па? Şujıq pen irimşik qosılğan tost pa?

Một quả trứng luộc à?	П_с_р_л_е_ ж_м_р_қ_ м_? P_s_r_l_e_ j_m_r_q_ m_? Пісірілген жұмыртқа ма? Pisirilgen jumırtqa ma? П_________ ж_______ м__ P_________ j_______ m__ Пісірілген жұмыртқа ма? Pisirilgen jumırtqa ma? __________ ________ ___ __________ ________ ___ Пісірілген жұмыртқа ма? Pisirilgen jumırtqa ma?
Một quả trứng chiên à?	Қ_ы_ы_ғ_н ж_м_р_қ_ м_? Q_ı_ı_ğ_n j_m_r_q_ m_? Қуырылған жұмыртқа ма? Qwırılğan jumırtqa ma? Қ________ ж_______ м__ Q________ j_______ m__ Қуырылған жұмыртқа ма? Qwırılğan jumırtqa ma? _________ ________ ___ _________ ________ ___ Қуырылған жұмыртқа ма? Qwırılğan jumırtqa ma?
Một quả trứng tráng à?	О_л_т п_? O_l_t p_? Омлет пе? Omlet pe? О____ п__ O____ p__ Омлет пе? Omlet pe? _____ ___ _____ ___ Омлет пе? Omlet pe?

Xin một phần sữa chua nữa ạ.	Т_ғ_ б_р й_г_р_ б_р_ң_з_і_ T_ğ_ b_r y_g_r_ b_r_ñ_z_i_ Тағы бір йогурт беріңізші. Tağı bir yogwrt beriñizşi. Т___ б__ й_____ б_________ T___ b__ y_____ b_________ Тағы бір йогурт беріңізші. Tağı bir yogwrt beriñizşi. ____ ___ ______ __________ ____ ___ ______ __________ Тағы бір йогурт беріңізші. Tağı bir yogwrt beriñizşi.
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.	Т_з б_н б_р_ш т_ к_р_к_ T_z b_n b_r_ş t_ k_r_k_ Тұз бен бұрыш та керек. Tuz ben burış ta kerek. Т__ б__ б____ т_ к_____ T__ b__ b____ t_ k_____ Тұз бен бұрыш та керек. Tuz ben burış ta kerek. ___ ___ _____ __ ______ ___ ___ _____ __ ______ Тұз бен бұрыш та керек. Tuz ben burış ta kerek.
Xin một ly nước nữa ạ.	Т_ғ_ б_р с_а_а_ с_ б_р_ң_з_і_ T_ğ_ b_r s_a_a_ s_ b_r_ñ_z_i_ Тағы бір стақан су беріңізші. Tağı bir staqan sw beriñizşi. Т___ б__ с_____ с_ б_________ T___ b__ s_____ s_ b_________ Тағы бір стақан су беріңізші. Tağı bir staqan sw beriñizşi. ____ ___ ______ __ __________ ____ ___ ______ __ __________ Тағы бір стақан су беріңізші. Tağı bir staqan sw beriñizşi.

Từ điển

Thay đổi ngôn ngữ

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi