Tiếng Việt » Tiếng Hy Lạp | 87 [Tám mươi bảy ] | Quá khứ của động từ cách thức 1

87 [ογδόντα επτά] Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 1

87 [ogdónta eptá] Parelthontikós chrónos tōn boēthētikṓn rēmátōn 1

Chúng tôi đã phải tưới hoa.	Έπρεπε να ποτίσουμε τα λουλούδια.; Éprepe na potísoume ta louloúdia.
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.	Έπρεπε να τακτοποιήσουμε το σπίτι.; Éprepe na taktopoiḗsoume to spíti.
Chúng tôi đã phải rửa bát.	Έπρεπε να πλύνουμε τα πιάτα.; Éprepe na plýnoume ta piáta.
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?	Έπρεπε να πληρώσετε το λογαριασμό; Éprepe na plērṓsete to logariasmó?
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?	Έπρεπε να πληρώσετε είσοδο; Éprepe na plērṓsete eísodo?
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?	Έπρεπε να πληρώσετε πρόστιμο; Éprepe na plērṓsete próstimo?
Ai đã phải chào tạm biệt?	Ποιος έπρεπε να πει αντίο; Poios éprepe na pei antío?
Ai đã phải đi về nhà sớm?	Ποιος έπρεπε να πάει νωρίς σπίτι; Poios éprepe na páei nōrís spíti?
Ai đã phải đi tàu hỏa?	Ποιος έπρεπε να πάρει το τρένο; Poios éprepe na párei to tréno?
Chúng tôi đã không định ở lâu.	Δεν θέλαμε να μείνουμε πολύ.; Den thélame na meínoume polý.
Chúng tôi đã không muốn uống gì.	Δεν θέλαμε να πιούμε τίποτα.; Den thélame na pioúme típota.
Chúng tôi đã không muốn làm phiền.	Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε.; Den thélame na enochlḗsoume.
Tôi đã muốn gọi điện thoại.	Μόλις ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα.; Mólis ḗthela na kánō éna tēlephṓnēma.
Tôi đã muốn gọi tắc xi.	Ήθελα να καλέσω ένα ταξί.; Ḗthela na kalésō éna taxí.
Tôi đã muốn đi về nhà.	Ήθελα να πάω σπίτι.; Ḗthela na páō spíti.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου.; Nómiza pōs ḗtheles na páreis tē gynaíka sou.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τις πληροφορίες καταλόγου.; Nómiza pōs ḗtheles na páreis tis plērophoríes katalógou.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.	Νόμιζα πως ήθελες να παραγγείλεις πίτσα.; Nómiza pōs ḗtheles na parangeíleis pítsa.

Tiếng Trung Quốc

Tiếng Trung Quốc có nhiều người sử dụng nhất trên thế giới. Tuy nhiên, không chỉ có một ngôn ngữ Trung Quốc đơn lẻ. Ngôn ngữ Trung Quốc tồn tại một số loại. Tất cả đều thuộc về hệ ngôn ngữ Hoa-Tạng. Tổng cộng có khoảng 1,3 tỷ người nói tiếng Trung Quốc. Phần lớn là những người sống ở nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và bán đảo Đài Loan. Có rất nhiều các quốc gia có các dân tộc thiểu số nói tiếng Trung Quốc. Ngôn ngữ Trung Quốc lớn nhất là Trung Quốc chuẩn. Ngôn ngữ chuẩn mực này còn được gọi là tiếng Quan Thoại. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Các ngôn ngữ Trung Quốc khác thường chỉ được gọi là phương ngữ. Tiếng Quan Thoại cũng được sử dụng tại Đài Loan và Singapore. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ mẹ đẻ của 850 triệu người. Tuy nhiên hầu hết những người nói tiếng Trung Quốc đều hiểu ngôn ngữ này. Vì lý do này, những người nói tiếng địa phương khác nhau sử dụng nó để giao tiếp. Mọi người Trung Quốc đều sử dụng chung một dạng chữ viết. Dạng chữ viết Trung Quốc có cách đây 4.000 đến 5.000 năm. Do đó, Trung Quốc có truyền thống chữ viết lâu đời nhất. Các nền văn hóa châu Á khác cũng đã vay mượn dạng chữ viết của Trung Quốc. Các ký tự Trung Quốc khó học hơn các hệ thống chữ cái. Nhưng nói tiếng Trung Quốc thì không khó bằng viết. Ngữ pháp tiếng Trung tương đối dễ học. Do đó, người học có thể tiến bộ rất nhanh chóng. Và ngày càng nhiều người muốn học tiếng Trung Quốc! Là ngoại ngữ, nó ngày càng trở nên có ý nghĩa. Bây giờ có rất nhiều nơi dạy tiếng Trung. Hãy can đảm học ngôn ngữ này! Tiếng Trung Quốc sẽ là ngôn ngữ của tương lai ...