Từ điển

MP3

20 [Hai mươi]

Cuộc nói chuyện nhỏ 1

20 [είκοσι] 20 [eíkosi]	Κουβεντούλα 1 Koubentoúla 1

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Ngôn ngữ và chữ viết

Mỗi ngôn ngữ được sử dụng cho giao tiếp giữa con người. Khi nói, chúng ta bày tỏ những gì chúng ta đang suy nghĩ và cảm nhận. Nhưng chúng ta không nhất thiết phải nói theo các quy tắc của ngôn ngữ. Chúng ta sử dụng cách nói riêng của mình, ngôn ngữ địa phương của mình. Nhưng ngôn ngữ viết thì khác. Ngôn ngữ viết thể hiện tất cả các quy tắc của ngôn ngữ. Viết là điều khiến một ngôn ngữ trở thành một ngôn ngữ thật sự. Nó làm cho ngôn ngữ được nhìn thấy. Thông qua viết, hàng ngàn năm giá trị của kiến thức được truyền lại. Đây là lý do tại sao chữ viết là nền tảng của mọi nền văn hóa phức tạp. Hình thức đầu tiên của chữ viết được phát minh cách đây hơn 5.000 năm. Đó là chữ viết hình nên của người Xume. Nó được khắc vào tấm đất sét. Hình nêm này đã được sử dụng trong suốt ba trăm năm. Các chữ tượng hình của người Ai Cập cổ đại cũng tồn tại chừng ấy năm. Vô số các nhà khoa học đã dày công nghiên cứu về nó. Chữ viết tượng hình là một hệ thống chữ viết tương đối phức tạp. Tuy nhiên, có thể nó được phát minh ra với một lý do rất đơn giản. Ai Cập thời đó là một vương quốc rộng lớn với nhiều người dân sinh sống. Cuộc sống hàng ngày và trên hết là hệ thống kinh tế cần phải có tổ chức. Công tác về thuế và tính toán cần phải được quản lý một cách hiệu quả. Vì vậy, người Ai Cập cổ đại đã phát triển ra các kí tự tượng hình của họ. Mặc khác, hệ thống chữ cái viết có từ thời người Xume. Mỗi hệ thống chữ viết hé mở rất nhiều về những người sử dụng nó. Hơn nữa, mỗi quốc gia cho thấy những đặc trưng riêng của mình thông qua chữ viết của mình. Thật không may, nghệ thuật chữ viết tay đang dần biến mất. Công nghệ hiện đại làm cho nó gần như không cần thiết. Vì vậy: Đừng chỉ nói, hãy viết nữa!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Xin bạn hãy tự nhiên.	Β_λ_υ_ε_τ_! B_l_u_e_t_! Βολευτείτε! Boleuteíte! Β__________ B__________ Βολευτείτε! Boleuteíte! ___________ ___________ Βολευτείτε! Boleuteíte!
Bạn hãy coi như là ở nhà.	Σ_ν σ_ο σ_ί_ι σ_ς_ S_n s_o s_í_i s_s_ Σαν στο σπίτι σας. San sto spíti sas. Σ__ σ__ σ____ σ___ S__ s__ s____ s___ Σαν στο σπίτι σας. San sto spíti sas. ___ ___ _____ ____ ___ ___ _____ ____ Σαν στο σπίτι σας. San sto spíti sas.
Bạn muốn uống gì?	Τ_ θ_ θ_λ_τ_ ν_ π_ε_τ_; T_ t_a t_é_a_e n_ p_e_t_? Τι θα θέλατε να πιείτε; Ti tha thélate na pieíte? Τ_ θ_ θ_____ ν_ π______ T_ t__ t______ n_ p______ Τι θα θέλατε να πιείτε; Ti tha thélate na pieíte? __ __ ______ __ _______ __ ___ _______ __ _______ Τι θα θέλατε να πιείτε; Ti tha thélate na pieíte?

Bạn có thích nhạc không?	Α_α_ά_ε τ_ μ_υ_ι_ή_ A_a_á_e t_ m_u_i_ḗ_ Αγαπάτε τη μουσική; Agapáte tē mousikḗ? Α______ τ_ μ_______ A______ t_ m_______ Αγαπάτε τη μουσική; Agapáte tē mousikḗ? _______ __ ________ _______ __ ________ Αγαπάτε τη μουσική; Agapáte tē mousikḗ?
Tôi thích nhạc cổ điển.	Μ_υ α_έ_ε_ η κ_α_ι_ή μ_υ_ι_ή_ M_u a_é_e_ ē k_a_i_ḗ m_u_i_ḗ_ Μου αρέσει η κλασική μουσική. Mou arései ē klasikḗ mousikḗ. Μ__ α_____ η κ______ μ_______ M__ a_____ ē k______ m_______ Μου αρέσει η κλασική μουσική. Mou arései ē klasikḗ mousikḗ. ___ ______ _ _______ ________ ___ ______ _ _______ ________ Μου αρέσει η κλασική μουσική. Mou arései ē klasikḗ mousikḗ.
Đây là các đĩa CD của tôi.	Ε_ώ ε_ν_ι τ_ C_ μ_υ_ E_ṓ e_n_i t_ C_ m_u_ Εδώ είναι τα CD μου. Edṓ eínai ta CD mou. Ε__ ε____ τ_ C_ μ___ E__ e____ t_ C_ m___ Εδώ είναι τα CD μου. Edṓ eínai ta CD mou. ___ _____ __ __ ____ ___ _____ __ __ ____ Εδώ είναι τα CD μου. Edṓ eínai ta CD mou.

Bạn có chơi nhạc cụ không?	Π_ί_ε_ε κ_π_ι_ ό_γ_ν_; P_í_e_e k_p_i_ ó_g_n_? Παίζετε κάποιο όργανο; Paízete kápoio órgano? Π______ κ_____ ό______ P______ k_____ ó______ Παίζετε κάποιο όργανο; Paízete kápoio órgano? _______ ______ _______ _______ ______ _______ Παίζετε κάποιο όργανο; Paízete kápoio órgano?
Đây là đàn ghi-ta của tôi.	Ε_ώ ε_ν_ι η κ_θ_ρ_ μ_υ_ E_ṓ e_n_i ē k_t_á_a m_u_ Εδώ είναι η κιθάρα μου. Edṓ eínai ē kithára mou. Ε__ ε____ η κ_____ μ___ E__ e____ ē k______ m___ Εδώ είναι η κιθάρα μου. Edṓ eínai ē kithára mou. ___ _____ _ ______ ____ ___ _____ _ _______ ____ Εδώ είναι η κιθάρα μου. Edṓ eínai ē kithára mou.
Bạn có thích hát không?	Σ_ς α_έ_ε_ ν_ τ_α_ο_δ_τ_; S_s a_é_e_ n_ t_a_o_d_t_? Σας αρέσει να τραγουδάτε; Sas arései na tragoudáte? Σ__ α_____ ν_ τ__________ S__ a_____ n_ t__________ Σας αρέσει να τραγουδάτε; Sas arései na tragoudáte? ___ ______ __ ___________ ___ ______ __ ___________ Σας αρέσει να τραγουδάτε; Sas arései na tragoudáte?

Bạn có con chưa?	Έ_ε_ε π_ι_ι_; É_h_t_ p_i_i_? Έχετε παιδιά; Échete paidiá? Έ____ π______ É_____ p______ Έχετε παιδιά; Échete paidiá? _____ _______ ______ _______ Έχετε παιδιά; Échete paidiá?
Bạn có chó không?	Έ_ε_ε σ_ύ_ο_ É_h_t_ s_ý_o_ Έχετε σκύλο; Échete skýlo? Έ____ σ_____ É_____ s_____ Έχετε σκύλο; Échete skýlo? _____ ______ ______ ______ Έχετε σκύλο; Échete skýlo?
Bạn có mèo không?	Έ_ε_ε γ_τ_; É_h_t_ g_t_? Έχετε γάτα; Échete gáta? Έ____ γ____ É_____ g____ Έχετε γάτα; Échete gáta? _____ _____ ______ _____ Έχετε γάτα; Échete gáta?

Đây là những quyển sách của tôi.	Ε_ώ ε_ν_ι τ_ β_β_ί_ μ_υ_ E_ṓ e_n_i t_ b_b_í_ m_u_ Εδώ είναι τα βιβλία μου. Edṓ eínai ta biblía mou. Ε__ ε____ τ_ β_____ μ___ E__ e____ t_ b_____ m___ Εδώ είναι τα βιβλία μου. Edṓ eínai ta biblía mou. ___ _____ __ ______ ____ ___ _____ __ ______ ____ Εδώ είναι τα βιβλία μου. Edṓ eínai ta biblía mou.
Tôi đang đọc quyển sách này.	Τ_ρ_ δ_α_ά_ω α_τ_ τ_ β_β_ί_. T_r_ d_a_á_ō a_t_ t_ b_b_í_. Τώρα διαβάζω αυτό το βιβλίο. Tṓra diabázō autó to biblío. Τ___ δ______ α___ τ_ β______ T___ d______ a___ t_ b______ Τώρα διαβάζω αυτό το βιβλίο. Tṓra diabázō autó to biblío. ____ _______ ____ __ _______ ____ _______ ____ __ _______ Τώρα διαβάζω αυτό το βιβλίο. Tṓra diabázō autó to biblío.
Bạn có thích đọc không?	Τ_ σ_ς α_έ_ε_ ν_ δ_α_ά_ε_ε_ T_ s_s a_é_e_ n_ d_a_á_e_e_ Τι σας αρέσει να διαβάζετε; Ti sas arései na diabázete? Τ_ σ__ α_____ ν_ δ_________ T_ s__ a_____ n_ d_________ Τι σας αρέσει να διαβάζετε; Ti sas arései na diabázete? __ ___ ______ __ __________ __ ___ ______ __ __________ Τι σας αρέσει να διαβάζετε; Ti sas arései na diabázete?

Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?	Σ_ς α_έ_ε_ ν_ π_γ_ί_ε_ε σ_ σ_ν_υ_ί_ς_ S_s a_é_e_ n_ p_g_í_e_e s_ s_n_u_í_s_ Σας αρέσει να πηγαίνετε σε συναυλίες; Sas arései na pēgaínete se synaulíes? Σ__ α_____ ν_ π________ σ_ σ_________ S__ a_____ n_ p________ s_ s_________ Σας αρέσει να πηγαίνετε σε συναυλίες; Sas arései na pēgaínete se synaulíes? ___ ______ __ _________ __ __________ ___ ______ __ _________ __ __________ Σας αρέσει να πηγαίνετε σε συναυλίες; Sas arései na pēgaínete se synaulíes?
Bạn có thích đi xem / coi kịch không?	Σ_ς α_έ_ε_ ν_ π_γ_ί_ε_ε σ_ο θ_α_ρ_; S_s a_é_e_ n_ p_g_í_e_e s_o t_é_t_o_ Σας αρέσει να πηγαίνετε στο θέατρο; Sas arései na pēgaínete sto théatro? Σ__ α_____ ν_ π________ σ__ θ______ S__ a_____ n_ p________ s__ t_______ Σας αρέσει να πηγαίνετε στο θέατρο; Sas arései na pēgaínete sto théatro? ___ ______ __ _________ ___ _______ ___ ______ __ _________ ___ ________ Σας αρέσει να πηγαίνετε στο θέατρο; Sas arései na pēgaínete sto théatro?
Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không?	Σ_ς α_έ_ε_ ν_ π_γ_ί_ε_ε σ_η_ ό_ε_α_ S_s a_é_e_ n_ p_g_í_e_e s_ē_ ó_e_a_ Σας αρέσει να πηγαίνετε στην όπερα; Sas arései na pēgaínete stēn ópera? Σ__ α_____ ν_ π________ σ___ ό_____ S__ a_____ n_ p________ s___ ó_____ Σας αρέσει να πηγαίνετε στην όπερα; Sas arései na pēgaínete stēn ópera? ___ ______ __ _________ ____ ______ ___ ______ __ _________ ____ ______ Σας αρέσει να πηγαίνετε στην όπερα; Sas arései na pēgaínete stēn ópera?

Từ điển

Ngôn ngữ và chữ viết

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi