فقرے کی کتاب

MP3

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

२२ [बावीस] 22 [Bāvīsa]	गप्पा ३ gappā 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

کوئی ڈیٹا نہیں ملا!

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

ڈاؤن لوڈز ذاتی استعمال، سرکاری اسکولوں یا غیر تجارتی مقاصد کے لیے مفت ہیں۔
لائسنس معاہدہ | براہ کرم کسی بھی غلطی یا غلط ترجمہ کی یہاں رپورٹ کریں!
امپرنٹ | © کاپی رائٹ 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
جملہ حقوق محفوظ ہیں۔ رابطہ کریں

‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬	आ_ण ध_म_र_ा_ क_त_ क_? ā_a_a d_ū_r_p_n_ k_r_t_ k_? आपण धूम्रपान करता का? āpaṇa dhūmrapāna karatā kā? आ__ ध_______ क___ क__ ā____ d_________ k_____ k__ आपण धूम्रपान करता का? āpaṇa dhūmrapāna karatā kā? ___ ________ ____ ___ _____ __________ ______ ___ आपण धूम्रपान करता का? āpaṇa dhūmrapāna karatā kā?
‫پہلے پیتا تھا‬	अ_ो_र क_त ह_त_. / ह_त_. A_ō_a_a k_r_t_ h_t_. / H_t_. अगोदर करत होतो. / होते. Agōdara karata hōtō. / Hōtē. अ____ क__ ह____ / ह____ A______ k_____ h____ / H____ अगोदर करत होतो. / होते. Agōdara karata hōtō. / Hōtē. _____ ___ _____ _ _____ _______ ______ _____ _ _____ अगोदर करत होतो. / होते. Agōdara karata hōtō. / Hōtē.
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬	प_ आ_्_ा म_ ध_म_र_ा_ क_त न_ह_. P_ṇ_ ā_t_ m_ d_ū_r_p_n_ k_r_t_ n_h_. पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī. प_ आ____ म_ ध_______ क__ न____ P___ ā___ m_ d_________ k_____ n____ पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī. __ _____ __ ________ ___ _____ ____ ____ __ __________ ______ _____ पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī.

‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬	म_ स_ग_र_ट ओ_ल_ त_ च_ल_ल क_? आ_ल_य_ल_ त_र_स ह_ई_ क_? M_ s_g_r_ṭ_ ō_h_l_ t_r_ c_l_l_ k_? Ā_a_y_l_ t_ā_a h_'_l_ k_? मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā? म_ स______ ओ___ त_ च____ क__ आ_______ त____ ह___ क__ M_ s_______ ō_____ t___ c_____ k__ Ā_______ t____ h_____ k__ मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā? __ _______ ____ __ _____ ___ ________ _____ ____ ___ __ ________ ______ ____ ______ ___ ________ _____ ______ ___ मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā?
‫نہیں، بالکل نہیں‬	न_ह_, ख_ि_च न_ह_. N_h_, k_a_i_a_a n_h_. नाही, खचितच नाही. Nāhī, khacitaca nāhī. न____ ख____ न____ N____ k________ n____ नाही, खचितच नाही. Nāhī, khacitaca nāhī. _____ _____ _____ _____ _________ _____ नाही, खचितच नाही. Nāhī, khacitaca nāhī.
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬	म_ा त_र_स न_ह_ ह_ण_र_ / म_ा च_ल_ल_ M_l_ t_ā_a n_h_ h_ṇ_r_. / M_l_ c_l_l_. मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla. म__ त____ न___ ह_____ / म__ च_____ M___ t____ n___ h______ / M___ c______ मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla. ___ _____ ____ ______ _ ___ ______ ____ _____ ____ _______ _ ____ _______ मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla.

‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬	आ_ण क_ह_ प_ण_र क_? Ā_a_a k_h_ p_ṇ_r_ k_? आपण काही पिणार का? Āpaṇa kāhī piṇāra kā? आ__ क___ प____ क__ Ā____ k___ p_____ k__ आपण काही पिणार का? Āpaṇa kāhī piṇāra kā? ___ ____ _____ ___ _____ ____ ______ ___ आपण काही पिणार का? Āpaṇa kāhī piṇāra kā?
‫کونیاک؟‬	ब_र_न_ड_? B_ĕ_ḍ_? ब्रॅन्डी? Brĕnḍī? ब________ B______ ब्रॅन्डी? Brĕnḍī? _________ _______ ब्रॅन्डी? Brĕnḍī?
‫نہیں، بیئر‬	न_ह_, श_्_ अ_े_ त_ ए_ ब_य_ च_ल_ल_ N_h_, ś_k_a a_ē_a t_r_ ē_a b_y_r_ c_l_l_. नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla. न____ श___ अ___ त_ ए_ ब___ च_____ N____ ś____ a____ t___ ē__ b_____ c______ नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla. _____ ____ ____ __ __ ____ ______ _____ _____ _____ ____ ___ ______ _______ नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla.

‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬	आ_ण ख_प फ_र_ी_र अ_त_ क_? Ā_a_a k_ū_a p_i_a_ī_a_a a_a_ā k_? आपण खूप फिरतीवर असता का? Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā? आ__ ख__ फ______ अ___ क__ Ā____ k____ p__________ a____ k__ आपण खूप फिरतीवर असता का? Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā? ___ ___ _______ ____ ___ _____ _____ ___________ _____ ___ आपण खूप फिरतीवर असता का? Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬	ह_, ब_ु_े_ व_य_स_य_न_म_त_त_ H_, b_h_t_k_ v_a_a_ā_ā_i_i_t_. हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. Hō, bahutēka vyavasāyānimitta. ह__ ब_____ व_______________ H__ b_______ v________________ हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. Hō, bahutēka vyavasāyānimitta. ___ ______ ________________ ___ ________ _________________ हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. Hō, bahutēka vyavasāyānimitta.
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬	प_ आ_्_ा आ_्_ी स_ट_ट_व_ आ_ो आ_ो_. P_ṇ_ ā_t_ ā_h_ s_ṭ_ī_a_a ā_ō ā_ō_a_ पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta. प_ आ____ आ____ स_______ आ__ आ____ P___ ā___ ā___ s________ ā__ ā_____ पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta. __ _____ _____ ________ ___ _____ ____ ____ ____ _________ ___ ______ पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta.

‫گرمی ہو رہی ہے‬	ख_प_ ग_म_ आ_े_ K_ū_a_a g_r_m_ ā_ē_ खूपच गरमी आहे! Khūpaca garamī āhē! ख___ ग___ आ___ K______ g_____ ā___ खूपच गरमी आहे! Khūpaca garamī āhē! ____ ____ ____ _______ ______ ____ खूपच गरमी आहे! Khūpaca garamī āhē!
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬	ह_, आ_ ख_प_ ग_म_ आ_े_ H_, ā_a k_ū_a_a g_r_m_ ā_ē_ हो, आज खूपच गरमी आहे. Hō, āja khūpaca garamī āhē. ह__ आ_ ख___ ग___ आ___ H__ ā__ k______ g_____ ā___ हो, आज खूपच गरमी आहे. Hō, āja khūpaca garamī āhē. ___ __ ____ ____ ____ ___ ___ _______ ______ ____ हो, आज खूपच गरमी आहे. Hō, āja khūpaca garamī āhē.
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬	च_ा_ ब_ल_क_ी_ ज_ऊ य_. C_l_, b_l_a_ī_a j_'_ y_. चला, बाल्कनीत जाऊ या. Calā, bālkanīta jā'ū yā. च___ ब_______ ज__ य__ C____ b________ j___ y__ चला, बाल्कनीत जाऊ या. Calā, bālkanīta jā'ū yā. ____ ________ ___ ___ _____ _________ ____ ___ चला, बाल्कनीत जाऊ या. Calā, bālkanīta jā'ū yā.

‫کل یہاں پارٹی ہے‬	उ_्_ा इ_े ए_ प_र_ट_ आ_े_ U_y_ i_h_ ē_a p_r_ī ā_ē_ उद्या इथे एक पार्टी आहे. Udyā ithē ēka pārṭī āhē. उ____ इ__ ए_ प_____ आ___ U___ i___ ē__ p____ ā___ उद्या इथे एक पार्टी आहे. Udyā ithē ēka pārṭī āhē. _____ ___ __ ______ ____ ____ ____ ___ _____ ____ उद्या इथे एक पार्टी आहे. Udyā ithē ēka pārṭī āhē.
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬	आ_ण_ण य_ण_र क_? Ā_a_a_a_a y_ṇ_r_ k_? आपणपण येणार का? Āpaṇapaṇa yēṇāra kā? आ____ य____ क__ Ā________ y_____ k__ आपणपण येणार का? Āpaṇapaṇa yēṇāra kā? _____ _____ ___ _________ ______ ___ आपणपण येणार का? Āpaṇapaṇa yēṇāra kā?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬	ह_, आ_्_ा_ल_ प_ न_म_त_र_ आ_े_ H_, ā_h_n_ā p_ṇ_ n_m_n_r_ṇ_ ā_ē_ हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē. ह__ आ_______ प_ न_______ आ___ H__ ā______ p___ n_________ ā___ हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē. ___ ________ __ ________ ____ ___ _______ ____ __________ ____ हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē.

فقرے کی کتاب

مینو

لنکس

ہماری ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔