Розмовник

MP3

97 [дев’яносто сім]

Сполучники 4

97 [Chín mươi bảy ]	Liên từ 4

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Краще концентрація = краще навчання

Коли ми вчимося, ми повинні концентруватися. Вся наша увага повинна бути спрямована на одне діло. Здатність до концентрації не є природженою. Спочатку ми повинні вчитися концентруватися. Це відбувається найчастіше у дитячому садку чи в школі. У шість років дитина може бути сконцентрована близько 15 хвилин. Підлітки від 14 років працюють концентровано вдвічі довше. Фаза зосередженості у дорослих триває дещо 45 хвилин. Через певний час концентрація зменшується. Тоді учні втрачають інтерес до матеріалу. Також може бути, що вони втомилися або перевантажилися. Через це навчання стає складнішим. Пам’ять більше не може так добре зберігати матеріал. Але можна свою концентрацію також підвищити! Дуже важливо перед навчанням добре виспатися. Хто втомлений, той може зосереджуватися лише короткий час. Наш мозок робить більше помилок, якщо ми втомлені. Наші емоції також впливають на нашу концентрацію. Хто хоче ефективно вчитися, повинен мати нейтральний емоційний стан. Занадто багато позитивних чи негативних емоцій перешкоджають успішному навчанню. Певна річ, що свої почуття не завжди можна контролювати. Але можна спробувати ігнорувати їх під час навчання. Хто прагне бути зосередженим, повинен бути мотивованим. Під час навчання ми завжди повинні мати перед очима мету. Лише тоді наший мозок готовий зосереджуватися. Для хорошої концентрації також є важливим спокійне оточення. І ще: під час навчання слід пити багато води, це підтримує бадьорість… Хто бере все це до уваги, залишається впевнено довго концентрованим!

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий.	A_h ấ_ đ_ n_ủ_ m_c d_ v_ t_y_n v_n b_t_ Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. A__ ấ_ đ_ n___ m__ d_ v_ t____ v__ b___ Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. ___ __ __ ____ ___ __ __ _____ ___ ____ Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.
Він ще залишився, хоча було вже пізно.	A_h ấ_ v_n c_n ở l_i_ m_c d_ đ_ m_ộ_ r_i_ Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. A__ ấ_ v__ c__ ở l___ m__ d_ đ_ m___ r___ Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. ___ __ ___ ___ _ ____ ___ __ __ ____ ____ Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.
Він не прийшов, хоча ми домовились.	A_h ấ_ đ_ k_ô_g đ_n_ m_c d_ c_ú_g t_i đ_ h_n t_ư_c_ Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. A__ ấ_ đ_ k____ đ___ m__ d_ c____ t__ đ_ h__ t_____ Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. ___ __ __ _____ ____ ___ __ _____ ___ __ ___ ______ Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.

Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув.	V_ t_y_n v_n b_t_ T_y v_y a_h ấ_ v_n n_ủ_ Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. V_ t____ v__ b___ T__ v__ a__ ấ_ v__ n___ Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. __ _____ ___ ____ ___ ___ ___ __ ___ ____ Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.
Було Вже пізно. А він все одно ще залишився.	Đ_ m_ộ_ / t_ễ r_i_ T_y v_y a_h ấ_ v_n c_n ở l_i_ Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. Đ_ m___ / t__ r___ T__ v__ a__ ấ_ v__ c__ ở l___ Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. __ ____ _ ___ ____ ___ ___ ___ __ ___ ___ _ ____ Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.
Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов.	C_ú_g t_i đ_ h_n t_ư_c_ T_y v_y a_h ấ_ v_n k_ô_g đ_n_ Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. C____ t__ đ_ h__ t_____ T__ v__ a__ ấ_ v__ k____ đ___ Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. _____ ___ __ ___ ______ ___ ___ ___ __ ___ _____ ____ Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.

Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині.	M_c d_ a_h ấ_ k_ô_g c_ b_n_ l_i x_, a_h ấ_ v_n l_i x_ h_i_ Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. M__ d_ a__ ấ_ k____ c_ b___ l__ x__ a__ ấ_ v__ l__ x_ h___ Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. ___ __ ___ __ _____ __ ____ ___ ___ ___ __ ___ ___ __ ____ Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.
Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко.	M_c d_ đ_ờ_g t_ơ_, a_h ấ_ v_n đ_ n_a_h_ Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. M__ d_ đ____ t____ a__ ấ_ v__ đ_ n_____ Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. ___ __ _____ _____ ___ __ ___ __ ______ Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.
Хоча він п’яний, він їде на велосипеді.	M_c d_ a_h ấ_ b_ s_y r_ợ_, a_h ấ_ v_n đ_p x_ đ_p_ Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. M__ d_ a__ ấ_ b_ s__ r____ a__ ấ_ v__ đ__ x_ đ___ Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. ___ __ ___ __ __ ___ _____ ___ __ ___ ___ __ ____ Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.

Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині.	A_h ấ_ k_ô_g c_ b_n_ l_i x_. T_y v_y a_h ấ_ v_n l_i x_ h_i_ Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. A__ ấ_ k____ c_ b___ l__ x__ T__ v__ a__ ấ_ v__ l__ x_ h___ Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. ___ __ _____ __ ____ ___ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ __ ____ Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.
На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко.	Đ_ờ_g t_ơ_. T_y v_y a_h ấ_ v_n đ_ n_a_h_ Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Đ____ t____ T__ v__ a__ ấ_ v__ đ_ n_____ Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. _____ _____ ___ ___ ___ __ ___ __ ______ Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.
Він п’яний. Проте він їде на велосипеді.	A_h ấ_ đ_ s_y_ T_y v_y a_h ấ_ v_n đ_p x_ đ_p_ Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. A__ ấ_ đ_ s___ T__ v__ a__ ấ_ v__ đ__ x_ đ___ Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. ___ __ __ ____ ___ ___ ___ __ ___ ___ __ ____ Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.

Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту.	C_ị ấ_ k_ô_g t_m đ_ợ_ c_ỗ l_m_ m_c d_ c_ị ấ_ c_ b_n_ đ_i h_c_ Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. C__ ấ_ k____ t__ đ___ c__ l___ m__ d_ c__ ấ_ c_ b___ đ__ h___ Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. ___ __ _____ ___ ____ ___ ____ ___ __ ___ __ __ ____ ___ ____ Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.
Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі.	C_ị ấ_ k_ô_g đ_ b_c s_, m_c d_ c_ị ấ_ b_ đ_u_ Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. C__ ấ_ k____ đ_ b__ s__ m__ d_ c__ ấ_ b_ đ___ Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. ___ __ _____ __ ___ ___ ___ __ ___ __ __ ____ Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.
Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей.	C_ị ấ_ m_a m_t c_i_c x_ h_i_ m_c d_ c_ị ấ_ k_ô_g c_ t_ề_. Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. C__ ấ_ m__ m__ c____ x_ h___ m__ d_ c__ ấ_ k____ c_ t____ Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. ___ __ ___ ___ _____ __ ____ ___ __ ___ __ _____ __ _____ Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.

Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу.	C_ị ấ_ c_ b_n_ đ_i h_c_ T_y v_y c_ị ấ_ k_ô_g t_m đ_ợ_ v_ệ_. Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. C__ ấ_ c_ b___ đ__ h___ T__ v__ c__ ấ_ k____ t__ đ___ v____ Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. ___ __ __ ____ ___ ____ ___ ___ ___ __ _____ ___ ____ _____ Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.
Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря.	C_ị ấ_ b_ đ_u_ T_y v_y c_ị ấ_ k_ô_g đ_ b_c s_. Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. C__ ấ_ b_ đ___ T__ v__ c__ ấ_ k____ đ_ b__ s__ Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. ___ __ __ ____ ___ ___ ___ __ _____ __ ___ ___ Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.
Вона не має грошей. Проте купує автомобіль.	C_ị ấ_ k_ô_g c_ t_ề_. T_y v_y c_ị ấ_ m_a m_t c_i_c x_ h_i_ Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. C__ ấ_ k____ c_ t____ T__ v__ c__ ấ_ m__ m__ c____ x_ h___ Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. ___ __ _____ __ _____ ___ ___ ___ __ ___ ___ _____ __ ____ Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.

Розмовник

Краще концентрація = краще навчання

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток