Розмовник

MP3

64 [шістдесят чотири]

заперечення 1

64 [Sáu mươi bốn]	Phủ định 1

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Творчі мови

Креативність сьогодні – це важлива риса. Кожен хоче бути творчим. Оскільки творча людина вважається розумною. Наша мова також повинна бути творчою. Раніше намагалися говорити якомога коректніше. Сьогодні слід говорити якомога креативніше. Прикладом цього є реклама та нові медіа. Вони показують, як можна грати з мовою. Останні 50 років значення креативності все більше зростає. Цей феномен навіть досліджується. Креативні процеси досліджують психологи, педагоги та філософі. При цьому креативність визначається як здатність створювати нове. Тобто людина, яка розмовляє креативно, створює нові мовні форми. Це можуть бути слова, а також граматичні структури. Дослідники по креативності мови виявляють, як мова змінюється. Але не всі люди розуміють нові мовні елементи. Щоб розуміти креативну мову, потрібні знання. Повинні знати, як функціонує мова. І повинні знати світ, в якому живуть люди, що розмовляють. Лише так можна зрозуміти, що вони хочуть сказати. Прикладом цього є молодіжний сленг. Діти та молодь завжди вигадують нові слова. Дорослі часто цих слів не розуміють. Між іншим, є навіть словники, які пояснюють молодіжний сленг. Але вони зазвичай застарівають вже за одне покоління! Однак творчу мову можна вивчити. Тренери пропонують різні курси. Найважливіше правило завжди проголошує: активуйте свій внутрішній голос!

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Я не розумію цього слова.	T_i k_ô_g h_ể_ t_ n_y_ Tôi không hiểu từ này. T__ k____ h___ t_ n___ Tôi không hiểu từ này. ___ _____ ____ __ ____ Tôi không hiểu từ này.
Я не розумію цього речення.	T_i k_ô_g h_ể_ c_u n_y_ Tôi không hiểu câu này. T__ k____ h___ c__ n___ Tôi không hiểu câu này. ___ _____ ____ ___ ____ Tôi không hiểu câu này.
Я не розумію, що це означає.	T_i k_ô_g h_ể_ ý n_h_a n_y_ Tôi không hiểu ý nghĩa này. T__ k____ h___ ý n____ n___ Tôi không hiểu ý nghĩa này. ___ _____ ____ _ _____ ____ Tôi không hiểu ý nghĩa này.

Вчитель	T_ầ_ g_á_ Thầy giáo T___ g___ Thầy giáo ____ ____ Thầy giáo
Ви розумієте вчителя?	B_n h_ể_ t_ầ_ g_á_ k_ô_g_ Bạn hiểu thầy giáo không? B__ h___ t___ g___ k_____ Bạn hiểu thầy giáo không? ___ ____ ____ ____ ______ Bạn hiểu thầy giáo không?
Так, я його добре розумію.	V_n_, t_i h_ể_ t_ầ_ ấ_ t_t_ Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. V____ t__ h___ t___ ấ_ t___ Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. _____ ___ ____ ____ __ ____ Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt.

Вчителька	C_ g_á_ Cô giáo C_ g___ Cô giáo __ ____ Cô giáo
Ви розумієте вчительку?	B_n h_ể_ c_ g_á_ k_ô_g_ Bạn hiểu cô giáo không? B__ h___ c_ g___ k_____ Bạn hiểu cô giáo không? ___ ____ __ ____ ______ Bạn hiểu cô giáo không?
Так, я її добре розумію.	V_n_, t_i h_ể_ c_ ấ_ t_t_ Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. V____ t__ h___ c_ ấ_ t___ Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. _____ ___ ____ __ __ ____ Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt.

Люди	M_i n_ư_i Mọi người M__ n____ Mọi người ___ _____ Mọi người
Ви розумієте людей?	B_n h_ể_ m_i n_ư_i k_ô_g_ Bạn hiểu mọi người không? B__ h___ m__ n____ k_____ Bạn hiểu mọi người không? ___ ____ ___ _____ ______ Bạn hiểu mọi người không?
Ні, я їх не дуже добре розумію.	K_ô_g_ t_i k_ô_g h_ể_ m_i n_ư_i m_y_ Không, tôi không hiểu mọi người mấy. K_____ t__ k____ h___ m__ n____ m___ Không, tôi không hiểu mọi người mấy. ______ ___ _____ ____ ___ _____ ____ Không, tôi không hiểu mọi người mấy.

Подруга	B_n g_i Bạn gái B__ g__ Bạn gái ___ ___ Bạn gái
Ви маєте подругу?	B_n c_ b_n g_i k_ô_g_ Bạn có bạn gái không? B__ c_ b__ g__ k_____ Bạn có bạn gái không? ___ __ ___ ___ ______ Bạn có bạn gái không?
Так, маю.	V_n_, t_i c_. Vâng, tôi có. V____ t__ c__ Vâng, tôi có. _____ ___ ___ Vâng, tôi có.

Дочка	C_n g_i Con gái C__ g__ Con gái ___ ___ Con gái
Ви маєте дочку?	B_n c_ c_n g_i k_ô_g_ Bạn có con gái không? B__ c_ c__ g__ k_____ Bạn có con gái không? ___ __ ___ ___ ______ Bạn có con gái không?
Ні, не маю.	K_ô_g_ t_i k_ô_g c_. Không, tôi không có. K_____ t__ k____ c__ Không, tôi không có. ______ ___ _____ ___ Không, tôi không có.

Розмовник

Творчі мови

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток