Розмовник

MP3

50 [п’ятдесят]

В басейні

50 [femtio]	I simhallen

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Жінки більш здібні до мов, ніж чоловіки!

Жінки такі ж розумні, як і чоловіки. В середньому обоє мають рівний показник інтелекту. Однак компетенції статей відрізняються. Чоловіки, наприклад, можуть краще просторово мислити. Математичні завдання вони також, як правило, виконують краще. Жінки ж зате мають кращу пам’ять. І вони краще опановують мови. Жінки роблять менше помилок у правописі та граматиці. Також вони мають більшу лексику та швидше читають. Тому в мовних тестах вони досягають зазвичай кращих результатів. Причина мовної зверхності жінок у їх мозку. Чоловічій та жіночій мозок організовані по-різному. За мови відповідає ліва півкуля. Ця область контролює мовні процеси. Не зважаючи на це, жінки під час обробки мови використовують обидві половинки. Також в них дві півкулі можуть краще між собою обмінюватися. Отже, жіночий мозок під час обробки мови більш активний. Таким чином, жінки можуть більш ефективно обробляти мову. Чому відрізняються обидва мозки – ще не відомо. Деякі науковці вважають, що причиною цього є біологія. Жіночі та чоловічі гени впливають на розвиток мозку. Також через гормони жінки і чоловіки є такі, які вони є. Інші кажуть, що наше виховання впливає на наш розвиток. Адже з немовлятами жіночої статі більше розмовляють та читають. Зате маленькі хлопчики отримують більше технічних іграшок. Також може бути, що наш мозок формується нашим навколишнім середовищем. Але проти цього свідчить те, що певні відмінності існують в усьому світі. І в кожній культурі діти виховуються по-різному…

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Сьогодні гаряче.	I_a_ ä_ d_t h_t_. Idag är det hett. I___ ä_ d__ h____ Idag är det hett. ____ __ ___ _____ Idag är det hett.
Йдемо в басейн?	S_a v_ g_ t_l_ s_m_a_l_n_ Ska vi gå till simhallen? S__ v_ g_ t___ s_________ Ska vi gå till simhallen? ___ __ __ ____ __________ Ska vi gå till simhallen?
Маєш бажання йти плавати?	H_r d_ l_s_ a_t g_ o_h s_m_a_ Har du lust att gå och simma? H__ d_ l___ a__ g_ o__ s_____ Har du lust att gå och simma? ___ __ ____ ___ __ ___ ______ Har du lust att gå och simma?

Маєш рушник?	H_r d_ e_ h_n_d_k_ Har du en handduk? H__ d_ e_ h_______ Har du en handduk? ___ __ __ ________ Har du en handduk?
Маєш плавки?	H_r d_ b_d_y_o_? Har du badbyxor? H__ d_ b________ Har du badbyxor? ___ __ _________ Har du badbyxor?
Маєш купальник?	H_r d_ e_ b_d_r_k_? Har du en baddräkt? H__ d_ e_ b________ Har du en baddräkt? ___ __ __ _________ Har du en baddräkt?

Чи ти вмієш плавати?	K_n d_ s_m_a_ Kan du simma? K__ d_ s_____ Kan du simma? ___ __ ______ Kan du simma?
Чи ти вмієш пірнати?	K_n d_ d_k_? Kan du dyka? K__ d_ d____ Kan du dyka? ___ __ _____ Kan du dyka?
Чи ти вмієш стрибати у воду?	K_n d_ h_p_a i v_t_n_t_ Kan du hoppa i vattnet? K__ d_ h____ i v_______ Kan du hoppa i vattnet? ___ __ _____ _ ________ Kan du hoppa i vattnet?

Де є душ?	V_r ä_ d_s_h_n_ Var är duschen? V__ ä_ d_______ Var är duschen? ___ __ ________ Var är duschen?
Де є кабіни для перевдягання?	V_r ä_ o_k_ä_n_n_s_y_t_r_a_ Var är omklädningshytterna? V__ ä_ o___________________ Var är omklädningshytterna? ___ __ ____________________ Var är omklädningshytterna?
Де є окуляри для плавання?	V_r ä_ s_m_l_s_g_n_n_ Var är simglasögonen? V__ ä_ s_____________ Var är simglasögonen? ___ __ ______________ Var är simglasögonen?

Тут глибоко?	Ä_ v_t_n_t d_u_t_ Är vattnet djupt? Ä_ v______ d_____ Är vattnet djupt? __ _______ ______ Är vattnet djupt?
Вода чиста?	Ä_ v_t_n_t r_n_? Är vattnet rent? Ä_ v______ r____ Är vattnet rent? __ _______ _____ Är vattnet rent?
Вода тепла?	Ä_ v_t_n_t v_r_t_ Är vattnet varmt? Ä_ v______ v_____ Är vattnet varmt? __ _______ ______ Är vattnet varmt?

Мені холодно.	J_g f_y_e_. Jag fryser. J__ f______ Jag fryser. ___ _______ Jag fryser.
Вода надто холодна.	V_t_n_t ä_ f_r k_l_t_ Vattnet är för kallt. V______ ä_ f__ k_____ Vattnet är för kallt. _______ __ ___ ______ Vattnet är för kallt.
Я йду тепер з води.	J_g g_r u_p u_ v_t_n_t n_. Jag går upp ur vattnet nu. J__ g__ u__ u_ v______ n__ Jag går upp ur vattnet nu. ___ ___ ___ __ _______ ___ Jag går upp ur vattnet nu.

Розмовник

Жінки більш здібні до мов, ніж чоловіки!

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток