Розмовник

MP3

75 [сімдесят п’ять]

Щось обґрунтовувати 1

75 [седамдесет и пет] 75 [sedamdeset i pet]	нешто образложити 1 nešto obrazložiti 1

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Жести допомагають при вивченні слів

Коли ми вчимо слова, наш мозок багато працює. Він повинен запам’ятати нове слово. Але ми можемо свій мозок під час навчання також підтримати. Це відбувається за допомогою жестів. Жести допомагають нашій пам’яті. Слова можна краще запам’ятати, якщо при цьому застосовувати жести. Це однозначно доведено одним дослідженням. Дослідники дали змогу випробуваним вчити слова. Ці слова в дійсності не існують. Вони належали штучній мові. Деякі слова пред’являли випробуваним з жестами. Це означає, тест-особи не лише чули чи читали слова. Значення слів також імітували за допомогою жестів. Під час навчання заміряли активність мозку. При цьому дослідники зробили цікаве відкриття. Під час вивчення слів разом з жестами були активні більше ділянок мозку. Наряду з мовними центрами активність виявляли також сенсомотоні ділянки. Ця додаткова активність мозку має вплив на нашу пам’ять. Під час вивчення з жестами утворюються складні мережі. Ці мережі зберігають слово в багатьох місцях мозку. Так слова можуть оброблятися більш ефективно. Коли ми хочемо їх використовувати, наш мозок знаходить їх швидше. Вони також краще зберігаються. Але важливо те, що жести мають зв’язок зі словом. Наш мозок розпізнає, коли слово і жест не співпадають. Нові знання могли б привести нас до нових методик навчання. Люди, які мало знають про мови, часто вчаться повільно. Можливо, вони будуть вчитися легше, якщо вони імітуватимуть слова тілом…

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Чому ви не приходите?	З_ш_о н_ д_л_з_т_? Z_š_o n_ d_l_z_t_? Зашто не долазите? Zašto ne dolazite? З____ н_ д________ Z____ n_ d________ Зашто не долазите? Zašto ne dolazite? _____ __ _________ _____ __ _________ Зашто не долазите? Zašto ne dolazite?
Погода дуже погана.	В_е_е ј_ т_к_ л_ш_. V_e_e j_ t_k_ l_š_. Време је тако лоше. Vreme je tako loše. В____ ј_ т___ л____ V____ j_ t___ l____ Време је тако лоше. Vreme je tako loše. _____ __ ____ _____ _____ __ ____ _____ Време је тако лоше. Vreme je tako loše.
Я не прийду, тому що погода погана.	Ј_ н_ д_л_з_м_ ј_р ј_ в_е_е т_к_ л_ш_. J_ n_ d_l_z_m_ j_r j_ v_e_e t_k_ l_š_. Ја не долазим, јер је време тако лоше. Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše. Ј_ н_ д_______ ј__ ј_ в____ т___ л____ J_ n_ d_______ j__ j_ v____ t___ l____ Ја не долазим, јер је време тако лоше. Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše. __ __ ________ ___ __ _____ ____ _____ __ __ ________ ___ __ _____ ____ _____ Ја не долазим, јер је време тако лоше. Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.

Чому він не приходить?	З_ш_о о_ н_ д_л_з_? Z_š_o o_ n_ d_l_z_? Зашто он не долази? Zašto on ne dolazi? З____ о_ н_ д______ Z____ o_ n_ d______ Зашто он не долази? Zašto on ne dolazi? _____ __ __ _______ _____ __ __ _______ Зашто он не долази? Zašto on ne dolazi?
Він не запрошений.	О_ н_ј_ п_з_а_. O_ n_j_ p_z_a_. Он није позван. On nije pozvan. О_ н___ п______ O_ n___ p______ Он није позван. On nije pozvan. __ ____ _______ __ ____ _______ Он није позван. On nije pozvan.
Він не прийде, тому що він не запрошений.	О_ н_ д_л_з_, ј_р н_ј_ п_з_а_. O_ n_ d_l_z_, j_r n_j_ p_z_a_. Он не долази, јер није позван. On ne dolazi, jer nije pozvan. О_ н_ д______ ј__ н___ п______ O_ n_ d______ j__ n___ p______ Он не долази, јер није позван. On ne dolazi, jer nije pozvan. __ __ _______ ___ ____ _______ __ __ _______ ___ ____ _______ Он не долази, јер није позван. On ne dolazi, jer nije pozvan.

Чому ти не приходиш?	З_ш_о н_ д_л_з_ш_ Z_š_o n_ d_l_z_š_ Зашто не долазиш? Zašto ne dolaziš? З____ н_ д_______ Z____ n_ d_______ Зашто не долазиш? Zašto ne dolaziš? _____ __ ________ _____ __ ________ Зашто не долазиш? Zašto ne dolaziš?
Я не маю часу.	Ј_ н_м_м в_е_е_а_ J_ n_m_m v_e_e_a_ Ја немам времена. Ja nemam vremena. Ј_ н____ в_______ J_ n____ v_______ Ја немам времена. Ja nemam vremena. __ _____ ________ __ _____ ________ Ја немам времена. Ja nemam vremena.
Я не прийду, тому що я не маю часу.	Ј_ н_ д_л_з_м_ ј_р н_м_м в_е_е_а_ J_ n_ d_l_z_m_ j_r n_m_m v_e_e_a_ Ја не долазим, јер немам времена. Ja ne dolazim, jer nemam vremena. Ј_ н_ д_______ ј__ н____ в_______ J_ n_ d_______ j__ n____ v_______ Ја не долазим, јер немам времена. Ja ne dolazim, jer nemam vremena. __ __ ________ ___ _____ ________ __ __ ________ ___ _____ ________ Ја не долазим, јер немам времена. Ja ne dolazim, jer nemam vremena.

Чому ти не залишаєшся?	З_ш_о н_ о_т_н_ш_ Z_š_o n_ o_t_n_š_ Зашто не останеш? Zašto ne ostaneš? З____ н_ о_______ Z____ n_ o_______ Зашто не останеш? Zašto ne ostaneš? _____ __ ________ _____ __ ________ Зашто не останеш? Zašto ne ostaneš?
Я повинен / повинна ще працювати.	Ј_ м_р_м ј_ш р_д_т_. J_ m_r_m j_š r_d_t_. Ја морам још радити. Ja moram još raditi. Ј_ м____ ј__ р______ J_ m____ j__ r______ Ја морам још радити. Ja moram još raditi. __ _____ ___ _______ __ _____ ___ _______ Ја морам још радити. Ja moram još raditi.
Я не залишаюся, тому що я повинен / повинна ще працювати.	Ј_ н_ о_т_ј_м_ ј_р м_р_м ј_ш р_д_т_. J_ n_ o_t_j_m_ j_r m_r_m j_š r_d_t_. Ја не остајем, јер морам још радити. Ja ne ostajem, jer moram još raditi. Ј_ н_ о_______ ј__ м____ ј__ р______ J_ n_ o_______ j__ m____ j__ r______ Ја не остајем, јер морам још радити. Ja ne ostajem, jer moram još raditi. __ __ ________ ___ _____ ___ _______ __ __ ________ ___ _____ ___ _______ Ја не остајем, јер морам још радити. Ja ne ostajem, jer moram još raditi.

Чому ви вже йдете?	З_ш_о в_ћ и_е_е_ Z_š_o v_c_ i_e_e_ Зашто већ идете? Zašto već idete? З____ в__ и_____ Z____ v___ i_____ Зашто већ идете? Zašto već idete? _____ ___ ______ _____ ____ ______ Зашто већ идете? Zašto već idete?
Я втомлений / втомлена.	Ј_ с_м у_о_а_ / у_о_н_. J_ s_m u_o_a_ / u_o_n_. Ја сам уморан / уморна. Ja sam umoran / umorna. Ј_ с__ у_____ / у______ J_ s__ u_____ / u______ Ја сам уморан / уморна. Ja sam umoran / umorna. __ ___ ______ _ _______ __ ___ ______ _ _______ Ја сам уморан / уморна. Ja sam umoran / umorna.
Я йду, тому що я втомлений / втомлена.	Ј_ и_е_, ј_р с_м у_о_а_ / у_о_н_. J_ i_e_, j_r s_m u_o_a_ / u_o_n_. Ја идем, јер сам уморан / уморна. Ja idem, jer sam umoran / umorna. Ј_ и____ ј__ с__ у_____ / у______ J_ i____ j__ s__ u_____ / u______ Ја идем, јер сам уморан / уморна. Ja idem, jer sam umoran / umorna. __ _____ ___ ___ ______ _ _______ __ _____ ___ ___ ______ _ _______ Ја идем, јер сам уморан / уморна. Ja idem, jer sam umoran / umorna.

Чому ви вже їдете?	З_ш_о в_ћ о_л_з_т_? Z_š_o v_c_ o_l_z_t_? Зашто већ одлазите? Zašto već odlazite? З____ в__ о________ Z____ v___ o________ Зашто већ одлазите? Zašto već odlazite? _____ ___ _________ _____ ____ _________ Зашто већ одлазите? Zašto već odlazite?
Вже пізно.	В_ћ ј_ к_с_о_ V_c_ j_ k_s_o_ Већ је касно. Već je kasno. В__ ј_ к_____ V___ j_ k_____ Већ је касно. Već je kasno. ___ __ ______ ____ __ ______ Већ је касно. Već je kasno.
Я їду, тому що вже пізно.	О_л_з_м_ ј_р ј_ в_ћ к_с_о_ O_l_z_m_ j_r j_ v_c_ k_s_o_ Одлазим, јер је већ касно. Odlazim, jer je već kasno. О_______ ј__ ј_ в__ к_____ O_______ j__ j_ v___ k_____ Одлазим, јер је већ касно. Odlazim, jer je već kasno. ________ ___ __ ___ ______ ________ ___ __ ____ ______ Одлазим, јер је већ касно. Odlazim, jer je već kasno.

Розмовник

Жести допомагають при вивченні слів

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток