Розмовник

MP3

16 [шістнадцять]

Пори року і погода

16 [шеснаест] 16 [šesnaest]	Годишња доба и време Godišnja doba i vreme

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Раннє навчання

Іноземні мови стають сьогодні все важливішими. Це справедливо також і для трудової діяльності. Через це кількість людей, які вивчають іноземні мови, зростає. Також багатьом батькам хотілося б, щоб їх діти вчили мови. Найкраще вже в юнацькі роки. По всьому світі вже є багато міжнародних початкових шкіл. Також дитячі садки з багатомовним вихованням стають дедалі популярнішими. Таке раннє навчання має багато переваг. Це пов’язано з розвитком нашого мозку. До 4-го року життя формуються структури мозку, які відповідають за мову. Ці нейронні мережі допомагають нам під час навчання. Пізніше нові структури розвиваються гірше. Діти старшого віку та дорослі вивчають мови набагато важче. А тому ми повинні активно підтримувати ранній розвиток нашого мозку. Коротко кажучи: чим молодше – тим краще. Але є також люди, які критикують раннє навчання. Вони побоюються, що багатомовність перевантажує маленьких дітей. Крім того небезпека полягає в тім, що вони ніяку мову не вчать правильно. Однак з наукової точки зору цей сумнів необґрунтований. Більшість лінгвістів та нейропсихологів налаштовані оптимістично . Їх дослідження з цієї теми дали позитивні результати. Так, діти здебільшого отримують більше задоволення від уроків вивченнямови. Також, коли діти вивчають мови, вони також розмірковують про мову. Тому за допомогою вивчення іноземних мов вони знайомляться також з рідною. Завдяки цим знанням про мови вони мають користь впродовж всього життя. Можливо навіть краще починати з вивчення складних мов. Адже мозок дітей вчиться швидко і інтуїтивно. Бо йому байдуже, що запам’ятовувати: hello, ciao чи néih hóu!

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Це пори року:	О_о с_ г_д_ш_а д_б_: O_o s_ g_d_š_j_ d_b_: Ово су годишња доба: Ovo su godišnja doba: О__ с_ г______ д____ O__ s_ g_______ d____ Ово су годишња доба: Ovo su godišnja doba: ___ __ _______ _____ ___ __ ________ _____ Ово су годишња доба: Ovo su godišnja doba:
Весна, літо.	П_о_е_е_ л_т_, P_o_e_́_, l_t_, Пролеће, лето, Proleće, leto, П_______ л____ P________ l____ Пролеће, лето, Proleće, leto, ________ _____ _________ _____ Пролеће, лето, Proleće, leto,
Осінь і зима.	j_с_н и з_м_. j_s_n i z_m_. jесен и зима. jesen i zima. j____ и з____ j____ i z____ jесен и зима. jesen i zima. _____ _ _____ _____ _ _____ jесен и зима. jesen i zima.

Літо гаряче.	Л_т_ ј_ в_у_е_ L_t_ j_ v_u_́_. Лето је вруће. Leto je vruće. Л___ ј_ в_____ L___ j_ v______ Лето је вруће. Leto je vruće. ____ __ ______ ____ __ _______ Лето је вруће. Leto je vruće.
Влітку світить сонце.	Л_т_ с_ј_ с_н_е_ L_t_ s_j_ s_n_e_ Лети сија сунце. Leti sija sunce. Л___ с___ с_____ L___ s___ s_____ Лети сија сунце. Leti sija sunce. ____ ____ ______ ____ ____ ______ Лети сија сунце. Leti sija sunce.
Влітку ми охоче гуляємо.	Л_т_ р_д_ и_е_о ш_т_т_. L_t_ r_d_ i_e_o š_t_t_. Лети радо идемо шетати. Leti rado idemo šetati. Л___ р___ и____ ш______ L___ r___ i____ š______ Лети радо идемо шетати. Leti rado idemo šetati. ____ ____ _____ _______ ____ ____ _____ _______ Лети радо идемо шетати. Leti rado idemo šetati.

Зима холодна.	З_м_ ј_ х_а_н_. Z_m_ j_ h_a_n_. Зима је хладна. Zima je hladna. З___ ј_ х______ Z___ j_ h______ Зима је хладна. Zima je hladna. ____ __ _______ ____ __ _______ Зима је хладна. Zima je hladna.
Взимку падає сніг або йде дощ.	З_м_ п_д_ с_е_ и_и к_ш_. Z_m_ p_d_ s_e_ i_i k_š_. Зими пада снег или киша. Zimi pada sneg ili kiša. З___ п___ с___ и__ к____ Z___ p___ s___ i__ k____ Зими пада снег или киша. Zimi pada sneg ili kiša. ____ ____ ____ ___ _____ ____ ____ ____ ___ _____ Зими пада снег или киша. Zimi pada sneg ili kiša.
Взимку ми охоче залишаємося вдома.	З_м_ р_д_ о_т_ј_м_ к_д к_ћ_. Z_m_ r_d_ o_t_j_m_ k_d k_c_e_ Зими радо остајемо код куће. Zimi rado ostajemo kod kuće. З___ р___ о_______ к__ к____ Z___ r___ o_______ k__ k_____ Зими радо остајемо код куће. Zimi rado ostajemo kod kuće. ____ ____ ________ ___ _____ ____ ____ ________ ___ ______ Зими радо остајемо код куће. Zimi rado ostajemo kod kuće.

Холодно.	Х_а_н_ ј_. H_a_n_ j_. Хладно је. Hladno je. Х_____ ј__ H_____ j__ Хладно је. Hladno je. ______ ___ ______ ___ Хладно је. Hladno je.
Падає дощ.	П_д_ к_ш_. P_d_ k_š_. Пада киша. Pada kiša. П___ к____ P___ k____ Пада киша. Pada kiša. ____ _____ ____ _____ Пада киша. Pada kiša.
Вітряно.	В_т_о_и_о ј_. V_t_o_i_o j_. Ветровито је. Vetrovito je. В________ ј__ V________ j__ Ветровито је. Vetrovito je. _________ ___ _________ ___ Ветровито је. Vetrovito je.

Тепло.	Т_п_о ј_. T_p_o j_. Топло је. Toplo je. Т____ ј__ T____ j__ Топло је. Toplo je. _____ ___ _____ ___ Топло је. Toplo je.
Сонячно.	С_н_а_о ј_. S_n_a_o j_. Сунчано је. Sunčano je. С______ ј__ S______ j__ Сунчано је. Sunčano je. _______ ___ _______ ___ Сунчано је. Sunčano je.
Ясно.	В_д_о ј_. V_d_o j_. Ведро је. Vedro je. В____ ј__ V____ j__ Ведро је. Vedro je. _____ ___ _____ ___ Ведро је. Vedro je.

Яка сьогодні погода?	К_к_о ј_ в_е_е д_н_с_ K_k_o j_ v_e_e d_n_s_ Какво је време данас? Kakvo je vreme danas? К____ ј_ в____ д_____ K____ j_ v____ d_____ Какво је време данас? Kakvo je vreme danas? _____ __ _____ ______ _____ __ _____ ______ Какво је време данас? Kakvo je vreme danas?
Сьогодні холодно.	Д_н_с ј_ х_а_н_. D_n_s j_ h_a_n_. Данас је хладно. Danas je hladno. Д____ ј_ х______ D____ j_ h______ Данас је хладно. Danas je hladno. _____ __ _______ _____ __ _______ Данас је хладно. Danas je hladno.
Сьогодні тепло.	Д_н_с ј_ т_п_о_ D_n_s j_ t_p_o_ Данас је топло. Danas je toplo. Д____ ј_ т_____ D____ j_ t_____ Данас је топло. Danas je toplo. _____ __ ______ _____ __ ______ Данас је топло. Danas je toplo.

Розмовник

Раннє навчання

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток