українська » польська | 43 [сорок три] | В зоопарку

43 [czterdzieści trzy] W zoo

Там є зоопарк.	Tam jest zoo.
Там є жирафи.	Tam są żyrafy.
Де є ведмеді?	Gdzie są niedźwiedzie?
Де є слони?	Gdzie są słonie?
Де є змії?	Gdzie są węże?
Де є леви?	Gdzie są lwy?
Я маю фотоапарат.	Mam aparat fotograficzny.
Я маю також відеокамеру.	Mam też kamerę wideo.
Де є батарея?	Gdzie jest bateria?
Де є пінгвіни?	Gdzie są pingwiny?
Де є кенгуру?	Gdzie są kangury?
Де є носороги?	Gdzie są nosorożce?
Де є туалет?	Gdzie jest toaleta?
Там є кафе.	Tam jest kawiarnia.
Там є ресторан.	Tam jest restauracja.
Де є верблюди?	Gdzie są wielbłądy?
Де є горили і зебри?	Gdzie są goryle i zebry?
Де є тигри і крокодили?	Gdzie są tygrysy i krokodyle?

Мова та музика

Музика – це всесвітній феномен. Всі народи на землі створюють музику. І музика зрозуміла в усіх культурах. Це довели наукові дослідження. Для цього одному народу, який живе ізольовано, дали прослухати західну музику. Цей африканський народ не мав ніякого доступу до сучасного світу. Але він розпізнавав, які пісні він слухає: веселі чи сумні. Чому це так – ще не досліджено. Але музика, здається, є мовою без кордонів. І всі ми якось навчилися вірно її інтерпретувати. Однак для еволюції музика ніяк не може слугувати. Однак те, що ми її все ж таки розуміємо, пов’язане з нашою мовою. Адже музика та мова мають багато спільного. У мозку вони обробляються подібно. Функціонують вони також подібно. Обидві комбінують тони та звуки за певними правилами. Вже немовлята розуміють музику, цьому вони навчилися вже в череві. Там вони слухають мелодію мови своєї матері. Потім, коли вони народжуються, вони можуть розуміти музику. Можна сказати, що музика імітує мелодику мови. В мові та музиці почуття також виражають за допомогою швидкості. Таким чином, через наше знання мови ми розуміємо емоції в музиці. І навпаки: музикальним людям часто легше дається вивчення мов. Багато музикантів відчувають мову як мелодію. Завдяки цьому вони можуть краще запам’ятовувати мови. Цікаво, що колискові в усьому світі звучать подібно. Це доводить, що музика є інтернаціональною мовою. І також, мабуть, вона є найкращою серед мов…