Розмовник

MP3

7 [сім]

Числа

7 [hét]	Számok

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Штучна мова есперанто

Англійська є найважливішою мовою сучасності. З нею всі люди повинні мати можливість порозумітися. Але інші мови також прагнуть досягти цієї мети. Наприклад, штучні мови. Штучні мови розробляються і розвиваються свідомо. Тобто є план, згідно з яким вони конструюються. У штучних мовах змішуються елементи різних мов. Завдяки цьому вони повинні бути придатними для вивчення якомога більшій кількості людей. Отже метою кожної штучної мови є міжнародне спілкування. Найвідомішою штучною мовою є есперанто. Вперше вона була представлена у Варшаві в 1887 році. Її засновником був лікар Людвіг Л. Заменгоф. У проблемах порозуміння він вбачав головну причину розбрату. Через це він хотів створити мову, що об’єднує народи. З її допомогою всі люди повинні рівноправно спілкуватися. У лікаря був псевдонім доктор Есперанто, той, хто сподівається. Це показує, як сильно він вірив у свою мрію. Але ідея універсального порозуміння набагато старша. Дотепер розроблено багато різноманітних штучних мов. З ними пов’язані також такі цілі як толерантність та права людини. Есперанто володіють люди у понад 120 країнах. Але є також і критика есперанто. Наприклад, 70 % слів мають романське походження. До того ж есперанто створено очевидно на індоєвропейський кшталт. Знавці мови спілкуються на конгресах і в клубах. Регулярно організуються зустрічі та доповіді. Ну, ви також маєте бажання оволодіти есперанто? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Я рахую:	S_á_o_o_: Számolok: S________ Számolok: _________ Számolok:
один, два, три	e_y_ k_t_ő_ h_r_m egy, kettő, három e___ k_____ h____ egy, kettő, három ____ ______ _____ egy, kettő, három
Я рахую до трьох.	É_ h_r_m_g s_á_o_o_. Én háromig számolok. É_ h______ s________ Én háromig számolok. __ _______ _________ Én háromig számolok.

Я рахую далі:	É_ t_v_b_ s_á_o_o_: Én tovább számolok: É_ t_____ s________ Én tovább számolok: __ ______ _________ Én tovább számolok:
Чотири, п’ять, шість,	n_g_, ö_, h_t_ négy, öt, hat, n____ ö__ h___ négy, öt, hat, _____ ___ ____ négy, öt, hat,
сім, вісім, дев’ять	h_t_ n_o_c_ k_l_n_ hét, nyolc, kilenc h___ n_____ k_____ hét, nyolc, kilenc ____ ______ ______ hét, nyolc, kilenc

Я рахую.	É_ s_á_o_o_. Én számolok. É_ s________ Én számolok. __ _________ Én számolok.
Ти рахуєш.	T_ s_á_o_s_. Te számolsz. T_ s________ Te számolsz. __ _________ Te számolsz.
Він рахує.	Ő s_á_o_. Ő számol. Ő s______ Ő számol. _ _______ Ő számol.

Один. Перший.	E_y_ A_ e_s_. Egy. Az első. E___ A_ e____ Egy. Az első. ____ __ _____ Egy. Az első.
Два. Другий.	K_t_ő_ A m_s_d_k_ Kettő. A második. K_____ A m_______ Kettő. A második. ______ _ ________ Kettő. A második.
Три. Третій.	H_r_m_ A h_r_a_i_. Három. A harmadik. H_____ A h________ Három. A harmadik. ______ _ _________ Három. A harmadik.

Чотири. Четвертий.	N_g_. A n_g_e_i_. Négy. A negyedik. N____ A n________ Négy. A negyedik. _____ _ _________ Négy. A negyedik.
П’ять. П’ятий.	Ö_. A_ ö_ö_i_. Öt. Az ötödik. Ö__ A_ ö______ Öt. Az ötödik. ___ __ _______ Öt. Az ötödik.
Шість. Шостий.	H_t_ A h_t_d_k_ Hat. A hatodik. H___ A h_______ Hat. A hatodik. ____ _ ________ Hat. A hatodik.

Сім. Сьомий.	H_t_ A h_t_d_k_ Hét. A hetedik. H___ A h_______ Hét. A hetedik. ____ _ ________ Hét. A hetedik.
Вісім. Восьмий.	N_o_c_ A n_o_c_d_k_ Nyolc. A nyolcadik. N_____ A n_________ Nyolc. A nyolcadik. ______ _ __________ Nyolc. A nyolcadik.
Дев’ять. Дев’ятий.	K_l_n_. A k_l_n_e_i_. Kilenc. A kilencedik. K______ A k__________ Kilenc. A kilencedik. _______ _ ___________ Kilenc. A kilencedik.

Розмовник

Штучна мова есперанто

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток