Розмовник

MP3

39 [тридцять дев’ять]

Автопригоди

39 [трийсет и девет] 39 [triyset i devet]	Автомобилна авария Avtomobilna avariya

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Англійська – мова світового значення

Англійська – найуживаніша в світі мова. Але для найбільшої кількості людей рідною мовою є мандаринська мова, або Північне наріччя. Рідною мовою англійська є «лише» для 350 мільйонів людей. Однак англійська має дуже великий вплив на інші мови. Починаючи з середини ХХ століття вона набула величезного значення. Насамперед це пов’язано з розвитком США і перетворенням її на супердержаву. В багатьох країнах англійська є першою іноземною мовою в школі. Міжнародні організації використовують англійську як офіційну мову. Також англійська є офіційною мовою або мовою повсякдення в багатьох країнах. Але можливо невдовзі інші мови перехоплять цю функцію. Англійська належить до західно-германських мов. Тому вона тісно споріднена з такими мовами як, наприклад, німецька. Але за останні 1000 років мова сильно змінилася. Раніше англійська була флективною мовою. Але більшість закінчень з граматичною функцією відпали. Тому сьогодні англійську можна зарахувати до ізольованих мов. Тобто мовний тип більше схожий на китайську, ніж на німецьку. У майбутньому англійська мова буде й надалі спрощуватися. Неправильні дієслова, можливо, відпадуть. У порівнянні з іншими індоєвропейськими мовами англійська проста. Але англійський правопис надто складний. Адже написання ті вимова сильно відрізняються одне від одного. Орфографія англійської століттями незмінна. Але вимова явно змінилася. Як наслідок цього пишуть сьогодні ще так, як говорили в 1400. Але у вимові є багато неправильностей. Лише для комбінації букв ough існує 6 варіантів! Перевірьте самі! – thorough, thought, through, rough, bough, cough .

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Де найближча бензоколонка?	К_д_ е н_й_б_и_к_т_ б_н_и_о_т_н_и_? K_d_ y_ n_y_b_i_k_t_ b_n_i_o_t_n_s_y_? Къде е най-близката бензиностанция? Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya? К___ е н___________ б______________ K___ y_ n___________ b________________ Къде е най-близката бензиностанция? Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya? ____ _ ____________ _______________ ____ __ ____________ _________________ Къде е най-близката бензиностанция? Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
В мене пробите колесо.	И_а_ с_у_а_а г_м_. I_a_ s_u_a_a g_m_. Имам спукана гума. Imam spukana guma. И___ с______ г____ I___ s______ g____ Имам спукана гума. Imam spukana guma. ____ _______ _____ ____ _______ _____ Имам спукана гума. Imam spukana guma.
Чи можете Ви поміняти колесо?	М_ж_т_ л_ д_ с_е_и_е к_л_л_т_? M_z_e_e l_ d_ s_e_i_e k_l_l_t_? Можете ли да смените колелото? Mozhete li da smenite koleloto? М_____ л_ д_ с______ к________ M______ l_ d_ s______ k________ Можете ли да смените колелото? Mozhete li da smenite koleloto? ______ __ __ _______ _________ _______ __ __ _______ _________ Можете ли да смените колелото? Mozhete li da smenite koleloto?

Мені потрібні кілька літрів дизельного пального.	Т_я_в_т м_ н_к_л_о л_т_а д_з_л_ T_y_b_a_ m_ n_a_o_k_ l_t_a d_z_l_ Трябват ми няколко литра дизел. Tryabvat mi nyakolko litra dizel. Т______ м_ н______ л____ д_____ T_______ m_ n_______ l____ d_____ Трябват ми няколко литра дизел. Tryabvat mi nyakolko litra dizel. _______ __ _______ _____ ______ ________ __ ________ _____ ______ Трябват ми няколко литра дизел. Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
В мене закінчилось пальне.	Н_м_м п_в_ч_ б_н_и_. N_a_a_ p_v_c_e b_n_i_. Нямам повече бензин. Nyamam poveche benzin. Н____ п_____ б______ N_____ p______ b______ Нямам повече бензин. Nyamam poveche benzin. _____ ______ _______ ______ _______ _______ Нямам повече бензин. Nyamam poveche benzin.
Чи Маєте ви запасну каністру?	И_а_е л_ р_з_р_н_ т_б_? I_a_e l_ r_z_r_n_ t_b_? Имате ли резервна туба? Imate li rezervna tuba? И____ л_ р_______ т____ I____ l_ r_______ t____ Имате ли резервна туба? Imate li rezervna tuba? _____ __ ________ _____ _____ __ ________ _____ Имате ли резервна туба? Imate li rezervna tuba?

Звідки я можу зателефонувати?	К_д_ м_г_ д_ с_ о_а_я п_ т_л_ф_н_ K_d_ m_g_ d_ s_ o_a_y_ p_ t_l_f_n_ Къде мога да се обадя по телефон? Kyde moga da se obadya po telefon? К___ м___ д_ с_ о____ п_ т_______ K___ m___ d_ s_ o_____ p_ t_______ Къде мога да се обадя по телефон? Kyde moga da se obadya po telefon? ____ ____ __ __ _____ __ ________ ____ ____ __ __ ______ __ ________ Къде мога да се обадя по телефон? Kyde moga da se obadya po telefon?
Мені потрібна буксирна служба.	Т_я_в_ м_ „_ъ_н_ п_м_щ_. T_y_b_a m_ „_y_n_ p_m_s_c_”_ Трябва ми „Пътна помощ”. Tryabva mi „Pytna pomoshch”. Т_____ м_ „_____ п______ T______ m_ „_____ p_________ Трябва ми „Пътна помощ”. Tryabva mi „Pytna pomoshch”. ______ __ ______ _______ _______ __ ______ __________ Трябва ми „Пътна помощ”. Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Я шукаю автосервіс.	Т_р_я р_б_т_л_и_а_ T_r_y_ r_b_t_l_i_s_. Търся работилница. Tyrsya rabotilnitsa. Т____ р___________ T_____ r____________ Търся работилница. Tyrsya rabotilnitsa. _____ ____________ ______ _____________ Търся работилница. Tyrsya rabotilnitsa.

Тут трапилася аварія.	С_у_и с_ з_о_о_у_а_ S_u_h_ s_ z_o_o_u_a_ Случи се злополука. Sluchi se zlopoluka. С____ с_ з_________ S_____ s_ z_________ Случи се злополука. Sluchi se zlopoluka. _____ __ __________ ______ __ __________ Случи се злополука. Sluchi se zlopoluka.
Де є найближчий телефон?	К_д_ е н_й_б_и_к_я_ т_л_ф_н_ K_d_ y_ n_y_b_i_k_y_t t_l_f_n_ Къде е най-близкият телефон? Kyde ye nay-blizkiyat telefon? К___ е н___________ т_______ K___ y_ n____________ t_______ Къде е най-близкият телефон? Kyde ye nay-blizkiyat telefon? ____ _ ____________ ________ ____ __ _____________ ________ Къде е най-близкият телефон? Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
Маєте при собі мобільний телефон?	И_а_е л_ м_б_л_н т_л_ф_н с_с с_б_ с_? I_a_e l_ m_b_l_n t_l_f_n s_s s_b_ s_? Имате ли мобилен телефон със себе си? Imate li mobilen telefon sys sebe si? И____ л_ м______ т______ с__ с___ с__ I____ l_ m______ t______ s__ s___ s__ Имате ли мобилен телефон със себе си? Imate li mobilen telefon sys sebe si? _____ __ _______ _______ ___ ____ ___ _____ __ _______ _______ ___ ____ ___ Имате ли мобилен телефон със себе си? Imate li mobilen telefon sys sebe si?

Нам потрібна допомога.	Т_я_в_ н_ п_м_щ_ T_y_b_a n_ p_m_s_c_. Трябва ни помощ. Tryabva ni pomoshch. Т_____ н_ п_____ T______ n_ p________ Трябва ни помощ. Tryabva ni pomoshch. ______ __ ______ _______ __ _________ Трябва ни помощ. Tryabva ni pomoshch.
Викличте лікаря!	И_в_к_й_е л_к_р_ I_v_k_y_e l_k_r_ Извикайте лекар! Izvikayte lekar! И________ л_____ I________ l_____ Извикайте лекар! Izvikayte lekar! _________ ______ _________ ______ Извикайте лекар! Izvikayte lekar!
Викличте міліцію!	И_в_к_й_е п_л_ц_я_ I_v_k_y_e p_l_t_i_a_ Извикайте полиция! Izvikayte politsiya! И________ п_______ I________ p_________ Извикайте полиция! Izvikayte politsiya! _________ ________ _________ __________ Извикайте полиция! Izvikayte politsiya!

Ваші документи, будь-ласка.	Д_к_м_н_и_е В_, м_л_. D_k_m_n_i_e V_, m_l_a_ Документите Ви, моля. Dokumentite Vi, molya. Д__________ В__ м____ D__________ V__ m_____ Документите Ви, моля. Dokumentite Vi, molya. ___________ ___ _____ ___________ ___ ______ Документите Ви, моля. Dokumentite Vi, molya.
Ваші права, будь-ласка.	Ш_ф_о_с_а_а В_ к_и_к_, м_л_. S_o_ь_r_k_t_ V_ k_i_h_a_ m_l_a_ Шофьорската Ви книжка, моля. Shofьorskata Vi knizhka, molya. Ш__________ В_ к______ м____ S___________ V_ k_______ m_____ Шофьорската Ви книжка, моля. Shofьorskata Vi knizhka, molya. ___________ __ _______ _____ ____________ __ ________ ______ Шофьорската Ви книжка, моля. Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Ваш техпаспорт, будь-ласка.	Д_к_м_н_и_е н_ а_т_м_б_л_, м_л_. D_k_m_n_i_e n_ a_t_m_b_l_, m_l_a_ Документите на автомобила, моля. Dokumentite na avtomobila, molya. Д__________ н_ а__________ м____ D__________ n_ a__________ m_____ Документите на автомобила, моля. Dokumentite na avtomobila, molya. ___________ __ ___________ _____ ___________ __ ___________ ______ Документите на автомобила, моля. Dokumentite na avtomobila, molya.

Розмовник

Англійська – мова світового значення

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток