Розмовник

MP3

63 [шістдесят три]

Ставити запитання 2

63 [ስልሳ ሶስት] 63 [ስልሳ ሶስት]	ጥያቄ መጠየቅ 2 t’iyak’ē met’eyek’i 2

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Про що нам розповідають слова

У світі є мільйони книг. Скільки їх по сей день написано – невідомо. В цих книгах зберігається багато знань. Якби ми могли все читати, ми б знали багато про життя. Адже книги показують нам, як змінюється наш світ. Кожен час має власні книги. З них можна взнати, що для людей важливо. Нажаль, ніхто не може прочитати всі книги. Але сучасна техніка допомагає переглядати книжки. Завдяки переведенню у цифровий формат книги можна зберігати як данні. Потім можна аналізувати їх зміст. Так мовознавці бачать як змінюється наша мова. Але ще цікавіше рахувати частоту вживання слів. Завдяки цьому можна взнати значення певних речей. Науковці вивчили понад 5 мільйонів книг. Це були книги останніх п’яти століть. В цілому було проаналізовано близько 500 мільярдів слів. Частота вживання слів вказує, як люди жили раніше і як живуть тепер. В мові віддзеркалюються ідеї та тенденції. Наприклад, слово чоловіки втратило значимість. Воно вживається сьогодні рідше, ніж раніше. Частота вживання слова жінки , напроти, явно збільшилася. Також через слова ми можемо бачити, що ми любимо їсти. У 50-ті роки слово морозиво було дуже важливим. Потім в моду увійшли Pizza та Pasta – піца та паста . Декілька років домінує слово суші . Для всіх друзів мови є хороша новина… Наша мова отримує щороку більше слів!

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Я маю хобі.	በ_ር_ ጊ_ የ_ሰ_ የ_ለ_ ል_ድ አ_ኝ_ b_t_r_f_ g_z_ y_m_s_r_ y_t_l_y_ l_m_d_ ā_e_y_. በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለኝ። betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālenyi. በ___ ጊ_ የ___ የ___ ል__ አ___ b_______ g___ y_______ y_______ l_____ ā______ በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለኝ። betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālenyi. ____ __ ____ ____ ___ ____ ________ ____ ________ ________ ______ _______ በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለኝ። betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālenyi.
Я граю в теніс.	ቴ_ስ እ_ወ_ለ_። t_n_s_ i_h_a_e_a_e_i_ ቴኒስ እጫወታለው። tēnīsi ich’awetalewi. ቴ__ እ______ t_____ i_____________ ቴኒስ እጫወታለው። tēnīsi ich’awetalewi. ___ _______ ______ ______________ ቴኒስ እጫወታለው። tēnīsi ich’awetalewi.
Де є тенісний корт?	የ_ኒ_ ሜ_ው የ_ ነ_? y_t_n_s_ m_d_w_ y_t_ n_w_? የቴኒስ ሜዳው የት ነው? yetēnīsi mēdawi yeti newi? የ___ ሜ__ የ_ ነ__ y_______ m_____ y___ n____ የቴኒስ ሜዳው የት ነው? yetēnīsi mēdawi yeti newi? ____ ___ __ ___ ________ ______ ____ _____ የቴኒስ ሜዳው የት ነው? yetēnīsi mēdawi yeti newi?

Чи маєш ти хобі?	በ_ር_ ጊ_ የ_ሰ_ የ_ለ_ ል_ድ አ_ህ_ሽ_ b_t_r_f_ g_z_ y_m_s_r_ y_t_l_y_ l_m_d_ ā_e_i_s_i_ በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለህ/ሽ? betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālehi/shi? በ___ ጊ_ የ___ የ___ ል__ አ_____ b_______ g___ y_______ y_______ l_____ ā_________ በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለህ/ሽ? betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālehi/shi? ____ __ ____ ____ ___ ______ ________ ____ ________ ________ ______ __________ በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለህ/ሽ? betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālehi/shi?
Я граю у футбол.	እ_ር ኳ_ እ_ወ_ለ_። i_i_i k_a_i i_h_a_e_a_e_i_ እግር ኳስ እጫወታለው። igiri kwasi ich’awetalewi. እ__ ኳ_ እ______ i____ k____ i_____________ እግር ኳስ እጫወታለው። igiri kwasi ich’awetalewi. ___ __ _______ _____ _____ ______________ እግር ኳስ እጫወታለው። igiri kwasi ich’awetalewi.
Де є футбольний майданчик?	ኳ_ ሜ_ው የ_ ነ_? k_a_i m_d_w_ y_t_ n_w_? ኳስ ሜዳው የት ነው? kwasi mēdawi yeti newi? ኳ_ ሜ__ የ_ ነ__ k____ m_____ y___ n____ ኳስ ሜዳው የት ነው? kwasi mēdawi yeti newi? __ ___ __ ___ _____ ______ ____ _____ ኳስ ሜዳው የት ነው? kwasi mēdawi yeti newi?

В мене болить рам’я.	ክ_ዴ ተ_ድ_ል_ k_n_d_ t_g_d_t_a_i_ ክንዴ ተጎድቷል። kinidē tegoditwali. ክ__ ተ_____ k_____ t___________ ክንዴ ተጎድቷል። kinidē tegoditwali. ___ ______ ______ ____________ ክንዴ ተጎድቷል። kinidē tegoditwali.
Моя нога і моя рука також болять.	እ_ሬ እ_ እ_ም ተ_ድ_ል_ i_i_ē i_a i_ē_i t_g_d_t_l_. እግሬ እና እጄም ተጎድታል። igirē ina ijēmi tegoditali. እ__ እ_ እ__ ተ_____ i____ i__ i____ t__________ እግሬ እና እጄም ተጎድታል። igirē ina ijēmi tegoditali. ___ __ ___ ______ _____ ___ _____ ___________ እግሬ እና እጄም ተጎድታል። igirē ina ijēmi tegoditali.
Де є лікар?	ዶ_ተ_ የ_ አ_? d_k_t_r_ y_t_ ā_e_ ዶክተር የት አለ? dokiteri yeti āle? ዶ___ የ_ አ__ d_______ y___ ā___ ዶክተር የት አለ? dokiteri yeti āle? ____ __ ___ ________ ____ ____ ዶክተር የት አለ? dokiteri yeti āle?

Я маю автомобіль.	መ_ና አ_ኝ_ m_k_n_ ā_e_y_. መኪና አለኝ። mekīna ālenyi. መ__ አ___ m_____ ā______ መኪና አለኝ። mekīna ālenyi. ___ ____ ______ _______ መኪና አለኝ። mekīna ālenyi.
Я маю також мотоцикл.	ሞ_ር_ አ_ኝ_ m_t_r_m_ ā_e_y_. ሞተርም አለኝ። moterimi ālenyi. ሞ___ አ___ m_______ ā______ ሞተርም አለኝ። moterimi ālenyi. ____ ____ ________ _______ ሞተርም አለኝ። moterimi ālenyi.
Де є місце для парковки?	መ_ና ማ_ሚ_ው የ_ ነ_? m_k_n_ m_k_o_ī_a_i y_t_ n_w_? መኪና ማቆሚያው የት ነው? mekīna mak’omīyawi yeti newi? መ__ ማ____ የ_ ነ__ m_____ m__________ y___ n____ መኪና ማቆሚያው የት ነው? mekīna mak’omīyawi yeti newi? ___ _____ __ ___ ______ ___________ ____ _____ መኪና ማቆሚያው የት ነው? mekīna mak’omīyawi yeti newi?

Я маю светр.	ሹ_ብ አ_ኝ_ s_u_a_i ā_e_y_. ሹራብ አለኝ። shurabi ālenyi. ሹ__ አ___ s______ ā______ ሹራብ አለኝ። shurabi ālenyi. ___ ____ _______ _______ ሹራብ አለኝ። shurabi ālenyi.
Я маю також куртку і джинси.	ጃ_ት እ_ ጅ_ስ_ አ_ኝ_ j_k_t_ i_a j_n_s_m_ ā_e_y_. ጃኬት እና ጅንስም አለኝ። jakēti ina jinisimi ālenyi. ጃ__ እ_ ጅ___ አ___ j_____ i__ j_______ ā______ ጃኬት እና ጅንስም አለኝ። jakēti ina jinisimi ālenyi. ___ __ ____ ____ ______ ___ ________ _______ ጃኬት እና ጅንስም አለኝ። jakēti ina jinisimi ālenyi.
Де є пральна машина?	ማ_ቢ_ ማ_ኑ የ_ ነ_? m_t_e_ī_a m_s_i_u y_t_ n_w_? ማጠቢያ ማሽኑ የት ነው? mat’ebīya mashinu yeti newi? ማ___ ማ__ የ_ ነ__ m________ m______ y___ n____ ማጠቢያ ማሽኑ የት ነው? mat’ebīya mashinu yeti newi? ____ ___ __ ___ _________ _______ ____ _____ ማጠቢያ ማሽኑ የት ነው? mat’ebīya mashinu yeti newi?

Я маю тарілку.	እ_ ሰ_ን አ_ኝ_ i_ē s_h_n_ ā_e_y_. እኔ ሰሃን አለኝ። inē sehani ālenyi. እ_ ሰ__ አ___ i__ s_____ ā______ እኔ ሰሃን አለኝ። inē sehani ālenyi. __ ___ ____ ___ ______ _______ እኔ ሰሃን አለኝ። inē sehani ālenyi.
Я маю ніж, виделку і ложку.	ቢ_ ፤_ካ እ_ ማ_ኪ_ አ_ኝ_ b_l_ ;_h_k_ i_a m_n_k_y_ ā_e_y_. ቢላ ፤ሹካ እና ማንኪያ አለኝ። bīla ;shuka ina manikīya ālenyi. ቢ_ ፤__ እ_ ማ___ አ___ b___ ;_____ i__ m_______ ā______ ቢላ ፤ሹካ እና ማንኪያ አለኝ። bīla ;shuka ina manikīya ālenyi. __ ___ __ ____ ____ ____ ______ ___ ________ _______ ቢላ ፤ሹካ እና ማንኪያ አለኝ። bīla ;shuka ina manikīya ālenyi.
Де є сіль і перець?	ጨ_ እ_ በ_በ_ው የ_ ነ_? c_’_w_ i_a b_r_b_r_w_ y_t_ n_w_? ጨው እና በርበሬው የት ነው? ch’ewi ina beriberēwi yeti newi? ጨ_ እ_ በ____ የ_ ነ__ c_____ i__ b_________ y___ n____ ጨው እና በርበሬው የት ነው? ch’ewi ina beriberēwi yeti newi? __ __ _____ __ ___ ______ ___ __________ ____ _____ ጨው እና በርበሬው የት ነው? ch’ewi ina beriberēwi yeti newi?

Розмовник

Про що нам розповідають слова

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток