Konuşma Sözlüğü

MP3

61 [altmış bir]

Sıralama sayıları

61 [ਇਕਾਹਠ] 61 [Ikāhaṭha]	ਕ੍ਰਮਸੂਚਕ ਸੰਖਿਆਂਵਾਂ kramasūcaka sakhi'ānvāṁ

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Vücut dile tepki veriyor

Dil beynimizde işleniyor. Dinlerken veya okurken beynimiz aktif durumdadır. Bunu farklı metotlar ile ölçebiliriz. Ama sadece beynimiz değildir dilsel uyarılara tepki gösteren. Yeni bilimsel araştırmalara göre dil de vücudumuza tepki vermektedir. Vücudumuz belirli kelimeleri okurken ya da dinlerken çalışmaktadır. Bunlar özellikle vücutsal tepkileri betimleyen kelimelerdir. Örneğin gülümsemek kelimesi bunun için güzel bir örnektir. Bu kelimeyi okurken, gülme kaslarımız hareket eder. Negatif kelimelerin de ölçülebilirliği var. Buna örnek olarak ağrı kelimesi verilebilir. Vücudumuz bu kelimeyi okurken ufakta olsa bir ağrı tepkisi gösterir. Böylece, okuduğumuzu veya duyduğumuzu taklit ettiğimizi söyleyebiliriz. Dil ne kadar görsel içerirse, bir o kadar tepki gösteririz. Ayrıntılı bir tanımlama sert bir tepki yaratır. Bir bilimsel çalışma için vücudun aktivitesi ölçüldü. Test edilen kişilere değişik kelimeler gösterildi. Bunlar hem negatif hem de pozitif kelimelerdi. Bu test esnasında deneklerin yüz ifadeleri, ağız ve alın hareketleri değişmiştir. Bu, dilin üstümüzde ciddi bir etkisi olduğunu gösterir. Kelimeler, iletişimden öte bir araçlardır. Beynimiz dili vücut diline çevirmektedir. Bunun tam olarak nasıl gerçekleştiği henüz araştırılmadı. Muhtemelen yalnız bu bilimsel çalışmanın sonuçlarının bir etkisi olacaktır. Hekimler çünkü hastalarını nasıl daha iyi tedavi edebileceklerini tartışıyorlar. Çünkü birçok hasta insan uzun bir tedavi sürecinden geçmeli. Ve bu esnada çok konuşuluyor…

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Ilk ay Ocaktır.	ਪ_ਿ_ਾ ਮ_ੀ_ਾ ਜ_ਵ_ੀ ਹ_। p_h_l_ m_h_n_ j_n_v_r_ h_i_ ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ। pahilā mahīnā janavarī hai. ਪ____ ਮ____ ਜ____ ਹ__ p_____ m_____ j_______ h___ ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ। pahilā mahīnā janavarī hai. _____ _____ _____ ___ ______ ______ ________ ____ ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ। pahilā mahīnā janavarī hai.
Ikinci ay Şubattır.	ਦ_ਜ_ ਮ_ੀ_ਾ ਫ_ਵ_ੀ ਹ_। D_j_ m_h_n_ p_a_a_a_ī h_i_ ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ। Dūjā mahīnā pharavarī hai. ਦ___ ਮ____ ਫ____ ਹ__ D___ m_____ p________ h___ ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ। Dūjā mahīnā pharavarī hai. ____ _____ _____ ___ ____ ______ _________ ____ ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ। Dūjā mahīnā pharavarī hai.
Üçüncü ay Marttır.	ਤ_ਜ_ ਮ_ੀ_ਾ ਮ_ਰ_ ਹ_। T_j_ m_h_n_ m_r_c_ h_i_ ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ। Tījā mahīnā māraca hai. ਤ___ ਮ____ ਮ___ ਹ__ T___ m_____ m_____ h___ ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ। Tījā mahīnā māraca hai. ____ _____ ____ ___ ____ ______ ______ ____ ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ। Tījā mahīnā māraca hai.

Dördüncü ay Nisandır.	ਚ_ਥ_ ਮ_ੀ_ਾ ਅ_੍_ੈ_ ਹ_। C_u_h_ m_h_n_ a_r_i_a h_i_ ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ। Cauthā mahīnā apraila hai. ਚ___ ਮ____ ਅ_____ ਹ__ C_____ m_____ a______ h___ ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ। Cauthā mahīnā apraila hai. ____ _____ ______ ___ ______ ______ _______ ____ ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ। Cauthā mahīnā apraila hai.
Beşinci ay Mayıstır.	ਪ_ਜ_ਾ_ ਮ_ੀ_ਾ ਮ_ ਹ_। P_j_v_ṁ m_h_n_ m_'_ h_i_ ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ। Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai. ਪ_____ ਮ____ ਮ_ ਹ__ P______ m_____ m___ h___ ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ। Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai. ______ _____ __ ___ _______ ______ ____ ____ ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ। Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
Altıncı ay Hazirandır.	ਛ_ਵ_ਂ ਮ_ੀ_ਾ ਜ_ਨ ਹ_। C_ē_ā_ m_h_n_ j_n_ h_i_ ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ। Chēvāṁ mahīnā jūna hai. ਛ____ ਮ____ ਜ__ ਹ__ C_____ m_____ j___ h___ ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ। Chēvāṁ mahīnā jūna hai. _____ _____ ___ ___ ______ ______ ____ ____ ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ। Chēvāṁ mahīnā jūna hai.

Altı ay yarım yıldır.	ਛ_ ਮ_ੀ_ਿ_ਂ ਦ_ ਅ_ਧ_ ਸ_ਲ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। C_ē m_h_n_'_ṁ d_ a_h_ s_l_ h_d_ h_i_ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai. ਛ_ ਮ______ ਦ_ ਅ___ ਸ__ ਹ____ ਹ__ C__ m________ d_ a___ s___ h___ h___ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai. __ _______ __ ____ ___ _____ ___ ___ _________ __ ____ ____ ____ ____ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
Ocak, Şubat, Mart,	ਜ_ਵ_ੀ_ਫ_ਵ_ੀ_ਮ_ਰ_, J_n_v_r_,_h_r_v_r_,_ā_a_a_ ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ, Janavarī,pharavarī,māraca, ਜ________________ J_________________________ ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ, Janavarī,pharavarī,māraca, _________________ __________________________ ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ, Janavarī,pharavarī,māraca,
Nisan, Mayıs ve Haziran.	ਅ_੍_ੈ_,_ਈ ਅ_ੇ ਜ_ਨ a_r_i_a_m_'_ a_ē j_n_ ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ apraila,ma'ī atē jūna ਅ________ ਅ__ ਜ__ a___________ a__ j___ ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ apraila,ma'ī atē jūna _________ ___ ___ ____________ ___ ____ ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ apraila,ma'ī atē jūna

Yedinci ay Temmuzdur.	ਸ_ਤ_ਾ_ ਮ_ੀ_ਾ ਜ_ਲ_ਈ ਹ_। s_t_v_ṁ m_h_n_ j_l_'_ h_i_ ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ। satavāṁ mahīnā julā'ī hai. ਸ_____ ਮ____ ਜ____ ਹ__ s______ m_____ j_____ h___ ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ। satavāṁ mahīnā julā'ī hai. ______ _____ _____ ___ _______ ______ ______ ____ ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ। satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
Sekizinci ay Ağustostur.	ਅ_ਠ_ਾ_ ਮ_ੀ_ਾ ਅ_ਸ_ ਹ_। A_h_v_ṁ m_h_n_ a_a_a_a h_i_ ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ। Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai. ਅ_____ ਮ____ ਅ___ ਹ__ A______ m_____ a______ h___ ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ। Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai. ______ _____ ____ ___ _______ ______ _______ ____ ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ। Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
Dokuzuncu ay Eylüldür.	ਨ_ਵ_ਂ ਮ_ੀ_ਾ ਸ_ੰ_ਰ ਹ_। N_u_ā_ m_h_n_ s_t_b_r_ h_i_ ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ। Nauvāṁ mahīnā satabara hai. ਨ____ ਮ____ ਸ____ ਹ__ N_____ m_____ s_______ h___ ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ। Nauvāṁ mahīnā satabara hai. _____ _____ _____ ___ ______ ______ ________ ____ ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ। Nauvāṁ mahīnā satabara hai.

Onuncu ay Ekimdir.	ਦ_ਸ_ਾ_ ਮ_ੀ_ਾ ਅ_ਤ_ਬ_ ਹ_। D_s_v_ṁ m_h_n_ a_a_ū_a_a h_i_ ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ। Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai. ਦ_____ ਮ____ ਅ_____ ਹ__ D______ m_____ a________ h___ ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ। Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai. ______ _____ ______ ___ _______ ______ _________ ____ ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ। Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
Onbirinci ay Kasımdır.	ਗ_ਆ_ਵ_ਂ ਮ_ੀ_ਾ ਨ_ੰ_ਰ ਹ_। G_'_r_v_ṁ m_h_n_ n_v_b_r_ h_i_ ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ। Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai. ਗ______ ਮ____ ਨ____ ਹ__ G________ m_____ n_______ h___ ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ। Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai. _______ _____ _____ ___ _________ ______ ________ ____ ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ। Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
Onikinci ay Aralıktır.	ਬ_ਰ_ਹ_ਾ_ ਮ_ੀ_ਾ ਦ_ੰ_ਰ ਹ_। B_r_h_v_ṁ m_h_n_ d_s_b_r_ h_i_ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ। Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai. ਬ_______ ਮ____ ਦ____ ਹ__ B________ m_____ d_______ h___ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ। Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai. ________ _____ _____ ___ _________ ______ ________ ____ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ। Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.

Oniki ay bir yıldır.	ਬ_ਰ_ਹ_ਂ ਮ_ੀ_ਿ_ਂ ਦ_ ਇ_ਕ ਸ_ਲ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। B_r_h_ṁ m_h_n_'_ṁ d_ i_a s_l_ h_d_ h_i_ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai. ਬ______ ਮ______ ਦ_ ਇ__ ਸ__ ਹ____ ਹ__ B______ m________ d_ i__ s___ h___ h___ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai. _______ _______ __ ___ ___ _____ ___ _______ _________ __ ___ ____ ____ ____ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
Temmuz, Ağustos, Eylül,	ਜ_ਲ_ਈ_ਅ_ਸ_,_ਤ_ਬ_, J_l_'_,_g_s_t_,_a_a_a_a_ ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ, Julā'ī,agasata,satabara, ਜ________________ J_______________________ ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ, Julā'ī,agasata,satabara, _________________ ________________________ ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ, Julā'ī,agasata,satabara,
Ekim, Kasım ve Aralık.	ਅ_ਤ_ਬ_,_ਵ_ਬ_,_ਸ_ਬ_ a_a_ū_a_a_n_v_b_r_,_a_a_a_a ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ akatūbara,navabara,dasabara ਅ_________________ a__________________________ ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ akatūbara,navabara,dasabara __________________ ___________________________ ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ akatūbara,navabara,dasabara

Konuşma Sözlüğü

Vücut dile tepki veriyor

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin