Konuşma Sözlüğü

MP3

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

97 [九十七] 97 [Kyūjūnana]	接続詞４ setsuzokushi 4

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Daha iyi bir konsantrasyon = daha iyi bir öğrenme

Öğrenirken konsantre olmak zorundayız. Tüm dikkatimiz tek bir şeye odaklanmalı. Konsantrasyon yeteneği doğuştan gelmemektedir. Biz konsantre olmayı ilk öncelikle öğrenmeliyiz. Bu da çoğu zaman ya anaokulunda ya da okulda gerçekleşmektedir. 6 yaşındaki çocuklar yaklaşık 15 dakika konsantre olabiliyorlar. 14 yaşındaki gençler ise bunun iki katı kadar konsantre çalışırlar. Yetişkinlerin konsantrasyon evresi yaklaşık 45 dakikadır. Belirli bir süreden sonra konsantrasyon azalmaktadır. Öğrenenler içerik hakkındaki ilgileri azalmaktadır. Uykusuz ya da strese girme ihtimalleri de vardır. Böylece öğrenme zorlaşır. Öğrenilenlerin artık zihinde kalması azalmaktadır. İsterseniz konsantrasyonunuzu arttırabilirsiniz! En önemlisi öğrenmeden önce iyi bir uyku alınmış olmasıdır. Uykusu olan kişiler, sadece çok kısa konsantre olabilirler. Beynimiz uykusuz olduğumuzda daha çok hata yapar. Duygularımız da konsantrasyonumuzu etkiler. Etkili bir öğrenme sağlamak isteyen, nötr bir duygu halinde olmalıdır. Çok fazla pozitif ya da negatif duygular öğrenme başarısını etkilemektedir. Elbette duygularımızı hep kontrol edemeyiz. Ama öğrenme esnasında onları göz arda edebiliriz. Konsantre olmak isteyen bir insan, motive olmalı. Öğrenirken her zaman bir hedefimiz göz önümüzde olmalıdır. Ancak o zaman beynimiz konsantre olmak için hazırdır. İyi bir konsantrasyon için sakin bir ortam da önemlidir. Ve: Öğrenirken bol su içilmeli, bu zihinde tutar… Tüm bunları göz önünde bulunduranlar, mutlaka uzun zaman konsantre kalırlar!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu.	テ_ビ_ つ_てい_ の_ 彼_ 寝_っ_ 。 t_r_b_ g_ t_u_t_ i_a_o_i k_r_ w_ n_i_t_. テレビがついていたのに彼は寝入った。 terebi ga tsuite itanoni kare wa neitta. テ___ つ__ い_ の_ 彼_ 寝___ 。 t_____ g_ t_____ i______ k___ w_ n______ テレビがついていたのに彼は寝入った。 terebi ga tsuite itanoni kare wa neitta. ____ ___ __ __ __ ____ _ ______ __ ______ _______ ____ __ _______ テレビがついていたのに彼は寝入った。 terebi ga tsuite itanoni kare wa neitta.
Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu.	も_ 遅_っ_ の_ 彼_ ま_ 残_てい_ 。 m_ o_o_a_t_n_n_ k_r_ w_ m_d_ n_k_t_e i_a_ もう遅かったのに彼はまだ残っていた。 mō osokattanoni kare wa mada nokotte ita. も_ 遅___ の_ 彼_ ま_ 残__ い_ 。 m_ o___________ k___ w_ m___ n______ i___ もう遅かったのに彼はまだ残っていた。 mō osokattanoni kare wa mada nokotte ita. __ ____ __ __ __ ___ __ _ __ ____________ ____ __ ____ _______ ____ もう遅かったのに彼はまだ残っていた。 mō osokattanoni kare wa mada nokotte ita.
Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi.	約_ し_ い_ の_ 彼_ 来_か_た。 y_k_s_k_ s_i_e i_a_o_i k_r_ w_ k_n_k_t_a_ 約束していたのに彼は来なかった。 yakusoku shite itanoni kare wa konakatta. 約_ し_ い_ の_ 彼_ 来____ 。 y_______ s____ i______ k___ w_ k_________ 約束していたのに彼は来なかった。 yakusoku shite itanoni kare wa konakatta. __ __ __ __ __ _____ _ ________ _____ _______ ____ __ __________ 約束していたのに彼は来なかった。 yakusoku shite itanoni kare wa konakatta.

Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu.	テ_ビ_ つ_てい_ 。に_か_わ_ず、彼_ 寝_っ_ 。 t_r_b_ w_ t_u_t_ i_a_ N_m_k_k_w_r_z_, k_r_ w_ n_i_t_. テレビはついていた。にもかかわらず、彼は寝入った。 terebi wa tsuite ita. Nimokakawarazu, kare wa neitta. テ___ つ__ い_ 。に______ 、彼_ 寝___ 。 t_____ w_ t_____ i___ N______________ k___ w_ n______ テレビはついていた。にもかかわらず、彼は寝入った。 terebi wa tsuite ita. Nimokakawarazu, kare wa neitta. ____ ___ __ _ _______ _ __ ____ _ ______ __ ______ ____ _______________ ____ __ _______ テレビはついていた。にもかかわらず、彼は寝入った。 terebi wa tsuite ita. Nimokakawarazu, kare wa neitta.
Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu.	も_ 遅_っ_ 。に_か_わ_ず、彼_ ま_ 残_てい_ 。 m_ o_o_a_t_. N_m_k_k_w_r_z_, k_r_ w_ m_d_ n_k_t_e i_a_ もう遅かった。にもかかわらず、彼はまだ残っていた。 mō osokatta. Nimokakawarazu, kare wa mada nokotte ita. も_ 遅___ 。に______ 、彼_ ま_ 残__ い_ 。 m_ o________ N______________ k___ w_ m___ n______ i___ もう遅かった。にもかかわらず、彼はまだ残っていた。 mō osokatta. Nimokakawarazu, kare wa mada nokotte ita. __ ____ _ _______ _ __ __ ___ __ _ __ _________ _______________ ____ __ ____ _______ ____ もう遅かった。にもかかわらず、彼はまだ残っていた。 mō osokatta. Nimokakawarazu, kare wa mada nokotte ita.
Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi.	私_は約_ し_ い_ 。に_か_わ_ず、彼_ 来_か_た。 w_t_s_i_a_h_ w_ y_k_s_k_ s_i_e i_a_ N_m_k_k_w_r_z_, k_r_ w_ k_n_k_t_a_ 私達は約束していた。にもかかわらず、彼は来なかった。 watashitachi wa yakusoku shite ita. Nimokakawarazu, kare wa konakatta. 私__ 約_ し_ い_ 。に______ 、彼_ 来____ 。 w___________ w_ y_______ s____ i___ N______________ k___ w_ k_________ 私達は約束していた。にもかかわらず、彼は来なかった。 watashitachi wa yakusoku shite ita. Nimokakawarazu, kare wa konakatta. ___ __ __ __ _ _______ _ __ _____ _ ____________ __ ________ _____ ____ _______________ ____ __ __________ 私達は約束していた。にもかかわらず、彼は来なかった。 watashitachi wa yakusoku shite ita. Nimokakawarazu, kare wa konakatta.

O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor.	免_を持_てい_いの_ 彼_ 車_ 運_ す_ 。 m_n_y_ o m_t_e i_a_n_n_ k_r_ w_ k_r_m_ o u_t_n s_r_. 免許を持っていないのに彼は車を運転する。 menkyo o motte inainoni kare wa kuruma o unten suru. 免__ 持__ い__ の_ 彼_ 車_ 運_ す_ 。 m_____ o m____ i_______ k___ w_ k_____ o u____ s____ 免許を持っていないのに彼は車を運転する。 menkyo o motte inainoni kare wa kuruma o unten suru. ___ ___ ___ __ __ __ __ __ _ ______ _ _____ ________ ____ __ ______ _ _____ _____ 免許を持っていないのに彼は車を運転する。 menkyo o motte inainoni kare wa kuruma o unten suru.
O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor.	道_ 凍_てい_ の_ 彼_ 速_ 運_ す_ 。 m_c_i g_ k_t_e i_u_o_i k_r_ w_ h_y_k_ u_t_n s_r_. 道が凍っているのに彼は速く運転する。 michi ga kōtte irunoni kare wa hayaku unten suru. 道_ 凍__ い_ の_ 彼_ 速_ 運_ す_ 。 m____ g_ k____ i______ k___ w_ h_____ u____ s____ 道が凍っているのに彼は速く運転する。 michi ga kōtte irunoni kare wa hayaku unten suru. __ ___ __ __ __ __ __ __ _ _____ __ _____ _______ ____ __ ______ _____ _____ 道が凍っているのに彼は速く運転する。 michi ga kōtte irunoni kare wa hayaku unten suru.
O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor.	酔_払_て_るの_ 彼_ 自_車_ 行_ 。 y_p_a_a_t_ i_u_o_i k_r_ w_ j_t_n_h_d_i_u_ 酔っ払っているのに彼は自転車で行く。 yopparatte irunoni kare wa jitenshadeiku. 酔______ の_ 彼_ 自___ 行_ 。 y_________ i______ k___ w_ j_____________ 酔っ払っているのに彼は自転車で行く。 yopparatte irunoni kare wa jitenshadeiku. _______ __ __ ____ __ _ __________ _______ ____ __ ______________ 酔っ払っているのに彼は自転車で行く。 yopparatte irunoni kare wa jitenshadeiku.

Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor.	彼_ 免_を持_てい_せ_ 。に_か_わ_ず、自_車_ 運_ し_す。 k_r_ w_ m_n_y_ o m_t_e i_a_e_. N_m_k_k_w_r_z_, j_d_s_a o u_t_n s_i_a_u_ 彼は免許を持っていません。にもかかわらず、自動車を運転します。 kare wa menkyo o motte imasen. Nimokakawarazu, jidōsha o unten shimasu. 彼_ 免__ 持__ い___ 。に______ 、自___ 運_ し__ 。 k___ w_ m_____ o m____ i______ N______________ j______ o u____ s_______ 彼は免許を持っていません。にもかかわらず、自動車を運転します。 kare wa menkyo o motte imasen. Nimokakawarazu, jidōsha o unten shimasu. __ ___ ___ ____ _ _______ _ ____ __ ___ _ ____ __ ______ _ _____ _______ _______________ _______ _ _____ ________ 彼は免許を持っていません。にもかかわらず、自動車を運転します。 kare wa menkyo o motte imasen. Nimokakawarazu, jidōsha o unten shimasu.
Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor.	道_ 凍_てい_す。に_か_わ_ず、彼_ 速_ 運_ し_す。 m_c_i g_ k_t_e i_a_u_ N_m_k_k_w_r_z_, k_r_ w_ h_y_k_ u_t_n s_i_a_u_ 道が凍っています。にもかかわらず、彼は速く運転します。 michi ga kōtte imasu. Nimokakawarazu, kare wa hayaku unten shimasu. 道_ 凍__ い__ 。に______ 、彼_ 速_ 運_ し__ 。 m____ g_ k____ i_____ N______________ k___ w_ h_____ u____ s_______ 道が凍っています。にもかかわらず、彼は速く運転します。 michi ga kōtte imasu. Nimokakawarazu, kare wa hayaku unten shimasu. __ ___ ___ _ _______ _ __ __ __ ___ _ _____ __ _____ ______ _______________ ____ __ ______ _____ ________ 道が凍っています。にもかかわらず、彼は速く運転します。 michi ga kōtte imasu. Nimokakawarazu, kare wa hayaku unten shimasu.
O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor.	彼_ 酔_払_てい_す。に_か_わ_ず、自_車_ 行_ま_ 。 k_r_ w_ y_p_a_a_t_ i_a_u_ N_m_k_k_w_r_z_, j_t_n_h_ d_ i_i_a_u_ 彼は酔っ払っています。にもかかわらず、自転車で行きます。 kare wa yopparatte imasu. Nimokakawarazu, jitensha de ikimasu. 彼_ 酔____ い__ 。に______ 、自___ 行___ 。 k___ w_ y_________ i_____ N______________ j_______ d_ i_______ 彼は酔っ払っています。にもかかわらず、自転車で行きます。 kare wa yopparatte imasu. Nimokakawarazu, jitensha de ikimasu. __ _____ ___ _ _______ _ ____ ____ _ ____ __ __________ ______ _______________ ________ __ ________ 彼は酔っ払っています。にもかかわらず、自転車で行きます。 kare wa yopparatte imasu. Nimokakawarazu, jitensha de ikimasu.

O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor.	大_で勉_し_ の_ 彼_は仕_が見_か_ ま_ん。 d_i_a_u d_ b_n_y_ s_i_a_o_i k_n_j_ w_ s_i_o_o g_ m_t_u_a_i_a_e_. 大学で勉強したのに彼女は仕事が見つかりません。 daigaku de benkyō shitanoni kanojo wa shigoto ga mitsukarimasen. 大__ 勉___ の_ 彼__ 仕__ 見___ ま__ 。 d______ d_ b_____ s________ k_____ w_ s______ g_ m______________ 大学で勉強したのに彼女は仕事が見つかりません。 daigaku de benkyō shitanoni kanojo wa shigoto ga mitsukarimasen. ___ ____ __ ___ ___ ____ ___ _ _______ __ ______ _________ ______ __ _______ __ _______________ 大学で勉強したのに彼女は仕事が見つかりません。 daigaku de benkyō shitanoni kanojo wa shigoto ga mitsukarimasen.
O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor.	痛_があ_の_ 彼_は医_に行_ ま_ん。 i_a_i g_ a_u n_ n_ k_n_j_ w_ i_h_ n_ i_i_a_e_. 痛みがあるのに彼女は医者に行きません。 itami ga aru no ni kanojo wa isha ni ikimasen. 痛__ あ___ 彼__ 医__ 行_ ま__ 。 i____ g_ a__ n_ n_ k_____ w_ i___ n_ i________ 痛みがあるのに彼女は医者に行きません。 itami ga aru no ni kanojo wa isha ni ikimasen. ___ ____ ___ ___ __ ___ _ _____ __ ___ __ __ ______ __ ____ __ _________ 痛みがあるのに彼女は医者に行きません。 itami ga aru no ni kanojo wa isha ni ikimasen.
O, parası olmadığı halde araba alıyor.	お_がな_ の_ 彼_は車_ 買_ま_ 。 o_a_e g_ n_i_o_i k_n_j_ w_ k_r_m_ o k_i_a_u_ お金がないのに彼女は車を買います。 okane ga nainoni kanojo wa kuruma o kaimasu. お__ な_ の_ 彼__ 車_ 買___ 。 o____ g_ n______ k_____ w_ k_____ o k_______ お金がないのに彼女は車を買います。 okane ga nainoni kanojo wa kuruma o kaimasu. ___ __ __ ___ __ ____ _ _____ __ _______ ______ __ ______ _ ________ お金がないのに彼女は車を買います。 okane ga nainoni kanojo wa kuruma o kaimasu.

O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor.	彼_は大_を出_ 。に_か_わ_ず、仕_が見_か_ ま_ん。 k_n_j_ w_ d_i_a_u o d_t_. N_m_k_k_w_r_z_, s_i_o_o g_ m_t_u_a_i_a_e_. 彼女は大学を出た。にもかかわらず、仕事が見つかりません。 kanojo wa daigaku o deta. Nimokakawarazu, shigoto ga mitsukarimasen. 彼__ 大__ 出_ 。に______ 、仕__ 見___ ま__ 。 k_____ w_ d______ o d____ N______________ s______ g_ m______________ 彼女は大学を出た。にもかかわらず、仕事が見つかりません。 kanojo wa daigaku o deta. Nimokakawarazu, shigoto ga mitsukarimasen. ___ ___ __ _ _______ _ ___ ____ ___ _ ______ __ _______ _ _____ _______________ _______ __ _______________ 彼女は大学を出た。にもかかわらず、仕事が見つかりません。 kanojo wa daigaku o deta. Nimokakawarazu, shigoto ga mitsukarimasen.
Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor.	痛_があ_ま_ 。に_か_わ_ず、彼_は医_に行_ ま_ん。 i_a_i g_ a_i_a_u_ N_m_k_k_w_r_z_, k_n_j_ w_ i_h_ n_ i_i_a_e_. 痛みがあります。にもかかわらず、彼女は医者に行きません。 itami ga arimasu. Nimokakawarazu, kanojo wa isha ni ikimasen. 痛__ あ___ 。に______ 、彼__ 医__ 行_ ま__ 。 i____ g_ a_______ N______________ k_____ w_ i___ n_ i________ 痛みがあります。にもかかわらず、彼女は医者に行きません。 itami ga arimasu. Nimokakawarazu, kanojo wa isha ni ikimasen. ___ ____ _ _______ _ ___ ___ __ ___ _ _____ __ ________ _______________ ______ __ ____ __ _________ 痛みがあります。にもかかわらず、彼女は医者に行きません。 itami ga arimasu. Nimokakawarazu, kanojo wa isha ni ikimasen.
Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor.	彼_はお_があ_ ま_ん。に_か_わ_ず、車_ 買_ま_ 。 k_n_j_ w_ o_a_e g_ a_i_a_e_. N_m_k_k_w_r_z_,_s_a o k_i_a_u_ 彼女はお金がありません。にもかかわらず、車を買います。 kanojo wa okane ga arimasen. Nimokakawarazu,-sha o kaimasu. 彼__ お__ あ_ ま__ 。に______ 、車_ 買___ 。 k_____ w_ o____ g_ a________ N__________________ o k_______ 彼女はお金がありません。にもかかわらず、車を買います。 kanojo wa okane ga arimasen. Nimokakawarazu,-sha o kaimasu. ___ ___ __ ___ _ _______ _ __ ____ _ ______ __ _____ __ _________ ___________________ _ ________ 彼女はお金がありません。にもかかわらず、車を買います。 kanojo wa okane ga arimasen. Nimokakawarazu,-sha o kaimasu.

Konuşma Sözlüğü

Daha iyi bir konsantrasyon = daha iyi bir öğrenme

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin