Learn Languages Online!

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษามราฐี   >   สารบัญ


76 [เจ็ดสิบหก]

เหตุผลบางประการ 2

 


७६ [शहात्तर]

कारण देणे २

 

 
ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?
तू का आला / आली नाहीस?
tū kā ālā/ ālī nāhīsa?
ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ
मी आजारी होतो. / होते.
Mī ājārī hōtō. / Hōtē.
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ
मी आलो नाही कारण मी आजारी होतो. / होते.
Mī ālō nāhī kāraṇa mī ājārī hōtō. / Hōtē.
 
 
 
 
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
ती का आली नाही?
Tī kā ālī nāhī?
เธอง่วง ครับ / ค่ะ
ती दमली होती.
Tī damalī hōtī.
เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ
ती आली नाही कारण ती दमली होती.
Tī ālī nāhī kāraṇa tī damalī hōtī.
 
 
 
 
ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
तो का आला नाही?
Tō kā ālā nāhī?
เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ
त्याला रूची नव्हती.
Tyālā rūcī navhatī.
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
तो आला नाही कारण त्याला रूची नव्हती.
Tō ālā nāhī kāraṇa tyālā rūcī navhatī.
 
 
 
 
ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?
तुम्ही का आला नाहीत?
Tumhī kā ālā nāhīta?
รถของเราเสีย ครับ / คะ
आमची कार बिघडली आहे.
Āmacī kāra bighaḍalī āhē.
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
आम्ही नाही आलो कारण आमची कार बिघडली आहे.
Āmhī nāhī ālō kāraṇa āmacī kāra bighaḍalī āhē.
 
 
 
 
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
लोक का नाही आले?
Lōka kā nāhī ālē?
พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
त्यांची ट्रेन चुकली.
Tyān̄cī ṭrēna cukalī.
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
ते नाही आले कारण त्यांची ट्रेन चुकली.
Tē nāhī ālē kāraṇa tyān̄cī ṭrēna cukalī.
 
 
 
 
ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?
तू का आला / आली नाहीस?
Tū kā ālā/ ālī nāhīsa?
ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต
मला येण्याची परवानगी नव्हती.
Malā yēṇyācī paravānagī navhatī.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
मी आलो / आले नाही कारण मला येण्याची परवानगी नव्हती.
Mī ālō/ ālē nāhī kāraṇa malā yēṇyācī paravānagī navhatī.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษามราฐี สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน