Learn Languages Online!

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษามราฐี   >   สารบัญ


38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

 


३८ [अडोतीस]

टॅक्सीमध्ये

 

 
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ
कृपया एक टॅक्सी बोलवा.
kr̥payā ēka ṭĕksī bōlavā.
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?
स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?
Sṭēśanaparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?
Vimānataḷāparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
 
 
 
 
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ
कृपया सरळ पुढे चला.
Kr̥payā saraḷa puḍhē calā.
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ
कृपया इकडून उजवीकडे वळा.
Kr̥payā ikaḍūna ujavīkaḍē vaḷā.
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ
कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा.
Kr̥payā tyā kōpa-yākaḍūna ḍāvīkaḍē vaḷā.
 
 
 
 
ผม / ดิฉัน รีบ
मी घाईत आहे.
Mī ghā'īta āhē.
ผม / ดิฉัน มีเวลา
आत्ता मला सवंड आहे.
Āttā malā savaṇḍa āhē.
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ
कृपया हळू चालवा.
Kr̥payā haḷū cālavā.
 
 
 
 
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ
कृपया इथे थांबा.
Kr̥payā ithē thāmbā.
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ
कृपया क्षणभर थांबा.
Kr̥payā kṣaṇabhara thāmbā.
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ
मी लगेच परत येतो. / येते.
Mī lagēca parata yētō. / Yētē.
 
 
 
 
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
कृपया मला पावती द्या.
Kr̥payā malā pāvatī dyā.
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน
माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत.
Mājhyājavaḷa suṭṭē paisē nāhīta.
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ
ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही.
Ṭhīka āhē, rāhilēlē paisē ṭhēvā tumhī.
 
 
 
 
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ
मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला.
Malā hyā pattyāvara ghē'ūna calā.
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला.
Malā mājhyā hŏṭēlavara ghē'ūna calā.
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ
मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला.
Malā samudrakinā-yāvara ghē'ūna calā.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษามราฐี สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน