Learn Languages Online!

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษามราฐี   >   สารบัญ


36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

 


३६ [छ्त्तीस]

सार्वजनिक परिवहन

 

 
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
बस थांबा कुठे आहे?
basa thāmbā kuṭhē āhē?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
कोणती बस शहरात जाते?
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
 
 
 
 
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Tikīṭālā kitī paisē paḍatāta?
 
 
 
 
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Śaharāta pōhōcēparyanta kitī thāmbē āhēta?
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Āpaṇa ithē utaralē pāhijē.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Āpaṇa (basacyā) māgacyā dārānē utarāvē.
 
 
 
 
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Puḍhacī bhuyārī ṭrēna 5 miniṭānta āhē.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Puḍhacī ṭrāma 10 miniṭānta āhē.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Puḍhacī basa 15 miniṭānta āhē.
 
 
 
 
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Śēvaṭacī bhuyārī ṭrēna kitī vājatā suṭatē?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Śēvaṭacī ṭrāma kadhī āhē?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
शेवटची बस कधी आहे?
Śēvaṭacī basa kadhī āhē?
 
 
 
 
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Āpalyājavaḷa tikīṭa āhē kā?
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Tikīṭa? – Nāhī, mājhyājavaḷa nāhī.
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Tara āpalyālā daṇḍa bharāvā lāgēla.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษามราฐี สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน