svenska » esperanto | 45 [fyrtiofem] | På bio

45 [kvardek kvin] En la kinejo

Vi ska gå på bio.	Ni volas iri al la kinejo.
I kväll går det en bra film.	Hodiaŭ estas bona filmo.
Filmen är helt ny.	La filmo estas tute nova.
Var är kassan?	Kie estas la kasejo?
Finns det några lediga platser kvar?	Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj?
Vad kostar inträdesbiljetterna?	Kiom kostas la enirbiletoj?
När börjar föreställningen?	Kiam la spektaklo komenciĝos?
Hur länge varar filmen?	Kiom longe la filmo daŭras?
Kan man reservera biljetter?	Ĉu rezerveblas enirbiletoj?
Jag vill sitta bak.	Mi ŝatus sidi malantaŭe.
Jag vill sitta fram.	Mi ŝatus sidi antaŭe.
Jag vill sitta i mitten.	Mi ŝatus sidi meze.
Filmen var spännande.	La filmo estis atentokapta.
Filmen var inte långtråkig.	La filmo ne estis teda.
Men boken som filmen bygger på var bättre.	Sed la libro estis pli bona ol la filmo.
Hur var musiken?	Kia estis la muziko?
Hur var skådespelarna?	Kiaj estis la aktoroj?
Var det textat på engelska?	Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj?

Språkens framtid

Mer än 1,3 miljarder människor talar kinesiska. Det gör kinesiska till det mest talade språket i världen. Det kommer att vara fallet för många år framöver. Framtiden för många andra språk ser inte lika positiv ut. Eftersom många lokala språk kommer att dö ut. Cirka 6.000 olika språk talas för närvarande. Men experter uppskattar att majoriteten av dem hotas av utrotning. Cirka 90 % av alla språk kommer att försvinna. De flesta av dem kommer att dö ut bara under detta århundrade. Det betyder att ett språk om dagen kommer att förloras. Innebörden av enskilda språk kommer också att förändras i framtiden. Engelska är fortfarande på andra plats. Men antalet modersmål förblir inte konstant. Den demografiska utvecklingen är ansvarig för detta. Inom några decennier kommer andra språk att vara dominerande. Hindi/urdu och arabiska kommer snart att vara på andra och tredje plats. Engelska kommer att vara på fjärde plats. Tyska kommer helt att försvinna från tio i topp . I gengäld kommer malaysiska att höra till de viktigaste språken. Medan många språk dör ut, tillkommer nya språk. De kommer att vara hybridspråk. Dessa språkliga hybrider kommer att talas i städerna mer än någon annanstans. Helt nya språkvarianter kommer också att utvecklas. Så i framtiden kommer det att finnas olika former av det engelska språket. Antalet tvåspråkiga människor kommer att öka avsevärt i hela världen. Hur vi kommer att tala i framtiden är oklart. Men även om 100 år kommer det fortfarande att finnas olika språk. Så lärande kommer inte att sluta så snabbt…