Parlör

MP3

44 [fyrtiofyra]

Gå ut på kvällen

44 [forty-four]	Going out in the evening

Välj hur du vill se översättningen:

Gener påverkar språk

Språket vi talar beror på vår härkomst. Men våra gener är också ansvariga för vårt språk. Skotska forskare har kommit till denna slutsats. De undersökte hur engelska skiljer sig från kinesiska. Därigenom upptäckte de att gener också spelar en roll. Därför att gener påverkar utvecklingen av vår hjärna. Det vill säga, de formar våra hjärnstrukturer. Därigenom bestäms vår förmåga att lära oss språk. Varianter av två gener är avgörande för detta. Om en särskild varant är dålig, utvecklas tonala språk. Så tonala språk talas av människor utan dessa genvarianter. I tonala språk bestäms innebörden av ord av tonernas stigning. Kinesiska, till exempel, ingår i de tonala språken. Men om denna genvariant dominerar, utvecklas andra språk. Engelska är inte ett tonalt språk. Varianterna av denna gen är inte jämnt fördelade. Det betyder att de förekommer med olika frekvens i världen. Men språk överlever bara om de förs vidare. För att göra detta, måste barnen kunna imitera sina föräldrars språk. Så de måste kunna lära sig språket bra. Först då kommer det att föras vidare från generation till generation. Den äldre genvarianten är den som främjar tonala språk. Så det fanns troligen fler tonala språk i det förflutna än vad det gör idag. Men man får inte överskatta de genetiska komponenterna. De kan bara hjälpa till att förklara utvecklingen av språk. Men det finns inte en gen för engelska eller en gen för kinesiska. Vem som helst kan lära sig vilket språk som helst. Du behöver inte gener för det, utan snarare bara nyfikenhet och disciplin!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Finns det ett diskotek här?	I_ t_e_e a d_s_o h_r_? Is there a disco here? I_ t____ a d____ h____ Is there a disco here? __ _____ _ _____ _____ Is there a disco here?
Finns det en nattklubb här?	I_ t_e_e a n_g_t_l_b h_r_? Is there a nightclub here? I_ t____ a n________ h____ Is there a nightclub here? __ _____ _ _________ _____ Is there a nightclub here?
Finns det en pub här?	I_ t_e_e a p_b h_r_? Is there a pub here? I_ t____ a p__ h____ Is there a pub here? __ _____ _ ___ _____ Is there a pub here?

Vad visas på teatern i kväll?	W_a_’_ p_a_i_g a_ t_e t_e_t_e / t_e_t_r (_m_) t_i_ e_e_i_g_ What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? W_____ p______ a_ t__ t______ / t______ (____ t___ e_______ What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? ______ _______ __ ___ _______ _ _______ _____ ____ ________ What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?
Vad går det för film på bio i kväll?	W_a_’_ p_a_i_g a_ t_e c_n_m_ / m_v_e_ (_m_) t_i_ e_e_i_g_ What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? W_____ p______ a_ t__ c_____ / m_____ (____ t___ e_______ What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? ______ _______ __ ___ ______ _ ______ _____ ____ ________ What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
Vad blir det på tv i kväll?	W_a_’_ o_ T_ t_i_ e_e_i_g_ What’s on TV this evening? W_____ o_ T_ t___ e_______ What’s on TV this evening? ______ __ __ ____ ________ What’s on TV this evening?

Finns det teaterbiljetter kvar?	A_e t_c_e_s f_r t_e t_e_t_e / t_e_t_r (_m_) s_i_l a_a_l_b_e_ Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? A__ t______ f__ t__ t______ / t______ (____ s____ a_________ Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? ___ _______ ___ ___ _______ _ _______ _____ _____ __________ Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
Finns det biobiljetter kvar?	A_e t_c_e_s f_r t_e c_n_m_ / m_v_e_ (_m_) s_i_l a_a_l_b_e_ Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? A__ t______ f__ t__ c_____ / m_____ (____ s____ a_________ Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? ___ _______ ___ ___ ______ _ ______ _____ _____ __________ Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
Finns det biljetter kvar till fotbollsmatchen?	A_e t_c_e_s f_r t_e f_o_b_l_ / s_c_e_ a_. g_m_ s_i_l a_a_l_b_e_ Are tickets for the football / soccer am. game still available? A__ t______ f__ t__ f_______ / s_____ a__ g___ s____ a_________ Are tickets for the football / soccer am. game still available? ___ _______ ___ ___ ________ _ ______ ___ ____ _____ __________ Are tickets for the football / soccer am. game still available?

Jag vill sitta längst bak.	I w_n_ t_ s_t i_ t_e b_c_. I want to sit in the back. I w___ t_ s__ i_ t__ b____ I want to sit in the back. _ ____ __ ___ __ ___ _____ I want to sit in the back.
Jag vill sitta någonstans i mitten.	I w_n_ t_ s_t s_m_w_e_e i_ t_e m_d_l_. I want to sit somewhere in the middle. I w___ t_ s__ s________ i_ t__ m______ I want to sit somewhere in the middle. _ ____ __ ___ _________ __ ___ _______ I want to sit somewhere in the middle.
Jag vill sitta längst fram.	I w_n_ t_ s_t a_ t_e f_o_t_ I want to sit at the front. I w___ t_ s__ a_ t__ f_____ I want to sit at the front. _ ____ __ ___ __ ___ ______ I want to sit at the front.

Kan ni rekommendera mig något?	C_u_d y_u r_c_m_e_d s_m_t_i_g_ Could you recommend something? C____ y__ r________ s_________ Could you recommend something? _____ ___ _________ __________ Could you recommend something?
När börjar föreställningen?	W_e_ d_e_ t_e s_o_ b_g_n_ When does the show begin? W___ d___ t__ s___ b_____ When does the show begin? ____ ____ ___ ____ ______ When does the show begin?
Kan ni skaffa mig en biljett?	C_n y_u g_t m_ a t_c_e_? Can you get me a ticket? C__ y__ g__ m_ a t______ Can you get me a ticket? ___ ___ ___ __ _ _______ Can you get me a ticket?

Finns det någon golfbana här i närheten?	I_ t_e_e a g_l_ c_u_s_ n_a_b_? Is there a golf course nearby? I_ t____ a g___ c_____ n______ Is there a golf course nearby? __ _____ _ ____ ______ _______ Is there a golf course nearby?
Finns det någon tennisbana i närheten?	I_ t_e_e a t_n_i_ c_u_t n_a_b_? Is there a tennis court nearby? I_ t____ a t_____ c____ n______ Is there a tennis court nearby? __ _____ _ ______ _____ _______ Is there a tennis court nearby?
Finns det någon simhall här i närheten?	I_ t_e_e a_ i_d_o_ s_i_m_n_ p_o_ n_a_b_? Is there an indoor swimming pool nearby? I_ t____ a_ i_____ s_______ p___ n______ Is there an indoor swimming pool nearby? __ _____ __ ______ ________ ____ _______ Is there an indoor swimming pool nearby?

Parlör

Gener påverkar språk

Meny

Länkar

Ladda ner vår app