Разговорник

MP3

88 [осамдесет и осам]

Прошло време модалних глагола 2

88 [seksen sekiz]	Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

Изаберите како желите да видите превод:

Бебе могу научити граматичка правила

Деца врло брзо одрастају! Она такође и врло брзо уче! На који начин уче није још увек довољно испитано. Процес учења догађа се аутоматски. Деца и не примећују да уче. Па ипак свакога дана знају све више. Ово се јасно види код учења језика. Првих неколико месеци бебе само плачу. Са неколико месеци већ говоре прве речи. Потом од тих речи настају реченице. У једном тренутку деца почињу да се служе матерњим језиком. Ово, нажалост, не функционише и код одраслих. Да би учили, њима су потребне књиге и други материјали за учење. Само овако, на пример, могу научити граматику!. Насупрот томе, бебе почињу да уче граматику већ са четири месеца. Научници су бебе учили граматичка правила страног језика. Ово су чинили тако што су бебама са траке пуштали италијанске реченице. Реченице су поседовале извесну синтактичку структуру. Бебе су слушале граматички исправне реченице неких петнаестак минута. После тога су реченице опет пуштане. Овога пута реченице су биле погрешне. Док су бебе ово слушале, мерене су им мождане активности. На тај начин су научници посматрали реакцију мозга на реченице. Бебе су показивале различите активности код реченица. Иако су реченице слушале само кратко време, јасно су реаговале на грешке. Разуме се да бебе не знају да су реченице погрешне. Оријентаирале су се само на звучне обрасце. Но ово је довољно да би се језик научио - бар бебама ...

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Мој син не хтеде се играти са лутком.	O_l_m b_b_k_e o_n_m_k i_t_m_y_r_u_ Oğlum bebekle oynamak istemiyordu. O____ b______ o______ i___________ Oğlum bebekle oynamak istemiyordu. _____ _______ _______ ____________ Oğlum bebekle oynamak istemiyordu.
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.	K_z_m f_t_o_ o_n_m_k i_t_m_y_r_u_ Kızım futbol oynamak istemiyordu. K____ f_____ o______ i___________ Kızım futbol oynamak istemiyordu. _____ ______ _______ ____________ Kızım futbol oynamak istemiyordu.
Моја жена не хтеде играти шах са мном.	K_r_m b_n_m_e s_t_a_ç o_n_m_k i_t_m_y_r_u_ Karım benimle satranç oynamak istemiyordu. K____ b______ s______ o______ i___________ Karım benimle satranç oynamak istemiyordu. _____ _______ _______ _______ ____________ Karım benimle satranç oynamak istemiyordu.

Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.	Ç_c_k_a_ı_ g_z_n_i y_p_a_ i_t_m_y_r_a_d_. Çocuklarım gezinti yapmak istemiyorlardı. Ç_________ g______ y_____ i______________ Çocuklarım gezinti yapmak istemiyorlardı. __________ _______ ______ _______________ Çocuklarım gezinti yapmak istemiyorlardı.
Они не хтедоше поспремити собу.	O_a_ı t_p_a_a_ i_t_m_y_r_a_d_. Odayı toplamak istemiyorlardı. O____ t_______ i______________ Odayı toplamak istemiyorlardı. _____ ________ _______________ Odayı toplamak istemiyorlardı.
Они не хтедоше ићи у кревет.	Y_t_a_ i_t_m_y_r_a_d_. Yatmak istemiyorlardı. Y_____ i______________ Yatmak istemiyorlardı. ______ _______________ Yatmak istemiyorlardı.

Он не смеде јести сладолед.	O_u_ (_r_e_) d_n_u_m_ y_m_s_n_ i_i_ y_k_u_ Onun (erkek) dondurma yemesine izin yoktu. O___ (______ d_______ y_______ i___ y_____ Onun (erkek) dondurma yemesine izin yoktu. ____ _______ ________ ________ ____ ______ Onun (erkek) dondurma yemesine izin yoktu.
Он не смеде јести чоколаду.	O_u_ (_r_e_) ç_k_l_t_ y_m_s_n_ i_i_ y_k_u_ Onun (erkek) çikolata yemesine izin yoktu. O___ (______ ç_______ y_______ i___ y_____ Onun (erkek) çikolata yemesine izin yoktu. ____ _______ ________ ________ ____ ______ Onun (erkek) çikolata yemesine izin yoktu.
Он не смеде јести бомбоне.	O_u_ (_r_e_) ş_k_r y_m_s_n_ i_i_ y_k_u_ Onun (erkek) şeker yemesine izin yoktu. O___ (______ ş____ y_______ i___ y_____ Onun (erkek) şeker yemesine izin yoktu. ____ _______ _____ ________ ____ ______ Onun (erkek) şeker yemesine izin yoktu.

Ја смедох нешто зажелети.	B_r d_l_k_e b_l_n_a_a i_i_ v_r_ı_ Bir dilekte bulunmama izin vardı. B__ d______ b________ i___ v_____ Bir dilekte bulunmama izin vardı. ___ _______ _________ ____ ______ Bir dilekte bulunmama izin vardı.
Ја смедох купити себи хаљину.	K_n_i_e b_r e_b_s_ a_m_m_ i_i_ v_r_ı_ Kendime bir elbise almama izin vardı. K______ b__ e_____ a_____ i___ v_____ Kendime bir elbise almama izin vardı. _______ ___ ______ ______ ____ ______ Kendime bir elbise almama izin vardı.
Ја смедох узети себи једну пралину.	B_r f_n_a_ a_m_m_ i_i_ v_r_ı_ Bir fondan almama izin vardı. B__ f_____ a_____ i___ v_____ Bir fondan almama izin vardı. ___ ______ ______ ____ ______ Bir fondan almama izin vardı.

Смеде ли ти пушити у авиону?	U_a_t_ s_g_r_ i_m_n s_r_e_t m_y_i_ Uçakta sigara içmen serbest miydi? U_____ s_____ i____ s______ m_____ Uçakta sigara içmen serbest miydi? ______ ______ _____ _______ ______ Uçakta sigara içmen serbest miydi?
Смеде ли ти пити пиво у болници?	H_s_a_e_e b_r_ i_m_n s_r_e_t m_y_i_ Hastanede bira içmen serbest miydi? H________ b___ i____ s______ m_____ Hastanede bira içmen serbest miydi? _________ ____ _____ _______ ______ Hastanede bira içmen serbest miydi?
Смеде ли ти повести пса у хотел?	K_p_ğ_ o_e_e a_m_n s_r_e_t m_y_i_ Köpeği otele alman serbest miydi? K_____ o____ a____ s______ m_____ Köpeği otele alman serbest miydi? ______ _____ _____ _______ ______ Köpeği otele alman serbest miydi?

На распусту деца смедоше остати дуже вани.	T_t_l_e c_c_k_a_ı_ u_u_ s_r_ d_ş_r_a k_l_a_a_ı_a i_i_ v_r_ı_ Tatilde cocukların uzun süre dışarda kalmalarına izin vardı. T______ c_________ u___ s___ d______ k__________ i___ v_____ Tatilde cocukların uzun süre dışarda kalmalarına izin vardı. _______ __________ ____ ____ _______ ___________ ____ ______ Tatilde cocukların uzun süre dışarda kalmalarına izin vardı.
Они смедоше дуго се играти у дворишту.	A_l_d_ u_u_ s_r_ o_n_m_l_r_n_ m_s_a_e v_r_ı_ Avluda uzun süre oynamalarına müsaade vardı. A_____ u___ s___ o___________ m______ v_____ Avluda uzun süre oynamalarına müsaade vardı. ______ ____ ____ ____________ _______ ______ Avluda uzun süre oynamalarına müsaade vardı.
Они смедоше дуго остати будни.	G_c_ u_u_ s_r_ u_a_ı_ k_l_a_a_ı_a m_s_a_e v_r_ı_ Gece uzun süre uyanık kalmalarına müsaade vardı. G___ u___ s___ u_____ k__________ m______ v_____ Gece uzun süre uyanık kalmalarına müsaade vardı. ____ ____ ____ ______ ___________ _______ ______ Gece uzun süre uyanık kalmalarına müsaade vardı.

Разговорник

Бебе могу научити граматичка правила

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију