српски » индонезијски | 6 [шест] | Читати и писати

6 [enam] Membaca dan menulis

Ja читам.	Saya membaca.
Ја читам једно слово.	Saya membaca sebuah huruf.
Ја читам једну реч.	Saya membaca sebuah kata.
Ја читам једну реченицу.	Saya membaca sebuah kalimat.
Ја читам једно писмо.	Saya membaca selembar surat.
Ја читам једну књигу.	Saya membaca sebuah buku.
Ја читам.	Saya membaca.
Ти читаш.	Kamu membaca.
Он чита.	Dia membaca.
Ја пишем.	Saya menulis.
Ја пишем једно слово.	Saya menulis sebuah huruf.
Ја пишем једну реч.	Saya menulis sebuah kata.
Ја пишем једну реченицу.	Saya menulis sebuah kalimat.
Ја пишем једно писмо.	Saya menulis selembar surat.
Ја пишем једну књигу.	Saya menulis sebuah buku.
Ја пишем.	Saya menulis.
Ти пишеш.	Kamu menulis.
Он пише.	Dia menulis.

Језичке породице

На земаљској кугли живи око седам милијарди становника. И тих седам милијарди говори седам хиљада језика! Баш као и људи, и језици имају рођаке. То значи да они воде порекло из заједничког прајезика. Такође има језика који су у потпуности изоловани. Генетски гледано нису у роду ни са једним другим језиком. У Европи на пример, баскијски језик, потпуно је изолован. Већина језика има “родитеље”, “децу”, “браћу и сестре”. Они дакле припадају одређеној језичкој породици. Путем поређења можемо схватити до које мере су језици слични. Лингвисти сматрају да у данашње време постоји око три стотине оваквих генетских ентитета. Ту спада 180 породица које се састоје од више од једног језика. Осталих 120 спадају у изоловане језике. Индоевропска језичка породица је највећа. Она обухвата отприлике 280 језика. Ту спадају романски, германски и словенски језици. То значи да се преко три милијарде становника свих континената њима служи. У Азији преовлађују сино-тибетански језици. Њима говори преко 1,300 милиона људи. Најважнији сино-тибетански језик је кинески. У Африци наилазимо на језичку породицу која је трећа по величини. Назив је добила по области у којој је распрострањена - у питању је нигер-конгоанска језична група. Представља говорно подручје “само” 350 милиона људи. Главни језик ове групе је свахили. У већини случајева влада правило да што је језичка сродност већа и разумевање је боље. Људи који се служе сродним језицима врло добро разумеју једни друге. Они могу релативно брзо да науче други језик. Према томе: учите језике, породична окупљања су увек лепа!