Разговорник

MP3

15 [пятнадцать]

Фрукты и продукты

15 [petnajst]	Sadje in živila

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Слова и словарный запас

В каждом языке есть собственный словарный запас. Он состоит из определённого количества слов. Слово - это самостоятельная языковая единица. У слов всегда есть собственное значение. Это отличает их от звуков и слогов. Количество слов в каждом языке разное. В английском языке, например, очень много слов. Он считается даже чемпионом мира в категории лексика. Более чем один миллион слов должны быть английском языке. Также Оксфордский словарь английского языка насчитывает более 600000 слов. В китайском, испанском или русском языках слов намного меньше. Лексика языка зависит также от его истории. На английский язык повлияли многие языки и культуры. Благодаря этому количество английской лексики значительно увеличилось. Но также и сегодня количество английской лексики становится больше. По оценкам экспертов, каждый день добавляется 15 новых слов. Они все в основном происходят из области новых средств коммуникации. Профессиональный язык науки при этом не учитывается. Потому что только в одной химической терминологии тысячи слов. Почти во всех язык длинные слова используются реже, чем короткие. И большинство говорящих используют очень мало слов. Поэтому мы различаем активную и пассивную лексику. Пассивная лексика содержит слова, которые мы понимаем. Однако мы их совсем не используем или очень редко. Активная лексика включает слова, которые мы используем регулярно. Для простых разговоров или текстов достаточно всего несколько слов. В английском языке для этого нужно примерно 400 слов и 40 глаголов. Поэтому не переживайте, если ваш словарный запас ограничен!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

У меня есть клубника.	I_a_ e_o j_g_d_. Imam eno jagodo. I___ e__ j______ Imam eno jagodo. ____ ___ _______ Imam eno jagodo.
У меня есть киви и дыня.	I_a_ e_ k_v_ i_ e_o m_l_n_. Imam en kivi in eno melono. I___ e_ k___ i_ e__ m______ Imam en kivi in eno melono. ____ __ ____ __ ___ _______ Imam en kivi in eno melono.
У меня есть апельсин и грейпфрут.	I_a_ e_o p_m_r_n_o i_ e_o g_e_i_k_. Imam eno pomarančo in eno grenivko. I___ e__ p________ i_ e__ g________ Imam eno pomarančo in eno grenivko. ____ ___ _________ __ ___ _________ Imam eno pomarančo in eno grenivko.

У меня есть яблоко и манго.	I_a_ e_o j_b_l_o i_ e_ m_n_o_ Imam eno jabolko in en mango. I___ e__ j______ i_ e_ m_____ Imam eno jabolko in en mango. ____ ___ _______ __ __ ______ Imam eno jabolko in en mango.
У меня есть банан и ананас.	I_a_ e_o b_n_n_ i_ e_ a_a_a_. Imam eno banano in en ananas. I___ e__ b_____ i_ e_ a______ Imam eno banano in en ananas. ____ ___ ______ __ __ _______ Imam eno banano in en ananas.
Я делаю фруктовый салат.	P_i_r_v_j_m s_d_o s_l_t_. Pripravljam sadno solato. P__________ s____ s______ Pripravljam sadno solato. ___________ _____ _______ Pripravljam sadno solato.

Я ем тост.	J_m t_a_t_ Jem toast. J__ t_____ Jem toast. ___ ______ Jem toast.
Я ем тост с маслом.	J_m t_a_t z m_s_o_. Jem toast z maslom. J__ t____ z m______ Jem toast z maslom. ___ _____ _ _______ Jem toast z maslom.
Я ем тост с маслом и джемом.	J_m t_a_t z m_s_o_ i_ m_r_e_a_o_ Jem toast z maslom in marmelado. J__ t____ z m_____ i_ m_________ Jem toast z maslom in marmelado. ___ _____ _ ______ __ __________ Jem toast z maslom in marmelado.

Я ем бутерброд.	J_m s_n_v_č_ Jem sendvič. J__ s_______ Jem sendvič. ___ ________ Jem sendvič.
Я ем бутерброд с маргарином.	J_m s_n_v_č z m_r_a_i_o_ Jem sendvič z margarino. J__ s______ z m_________ Jem sendvič z margarino. ___ _______ _ __________ Jem sendvič z margarino.
Я ем бутерброд с маргарином и помидором.	J_m s_n_v_č z m_r_a_i_o i_ p_r_d_ž_i_o_. Jem sendvič z margarino in paradižnikom. J__ s______ z m________ i_ p____________ Jem sendvič z margarino in paradižnikom. ___ _______ _ _________ __ _____________ Jem sendvič z margarino in paradižnikom.

Нам нужен хлеб и рис.	P_t_e_u_e_o (_o_r_b_j_v_) k_u_ i_ r_ž_ Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž. P__________ (____________ k___ i_ r___ Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž. ___________ _____________ ____ __ ____ Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž.
Нам нужна рыба и мясо.	P_t_e_u_e_o (_o_r_b_j_v_) r_b_ i_ z_e_k_. Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke. P__________ (____________ r___ i_ z______ Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke. ___________ _____________ ____ __ _______ Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke.
Нам нужна пицца и спагетти.	P_t_e_u_e_o (_o_r_b_j_v_) p_c_ i_ š_a_e_e_ Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete. P__________ (____________ p___ i_ š_______ Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete. ___________ _____________ ____ __ ________ Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete.

Что ещё нам нужно?	K_j š_ p_t_e_u_e_o (_o_r_b_j_v_)_ Kaj še potrebujemo (potrebujeva)? K__ š_ p__________ (_____________ Kaj še potrebujemo (potrebujeva)? ___ __ ___________ ______________ Kaj še potrebujemo (potrebujeva)?
Нам нужна морковь и помидоры для супа.	P_t_e_u_e_o (_o_r_b_j_v_) k_r_n_e i_ p_r_d_ž_i_ z_ j_h_. Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho. P__________ (____________ k______ i_ p_________ z_ j____ Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho. ___________ _____________ _______ __ __________ __ _____ Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho.
Где тут супермаркет?	K_e j_ s_m_p_s_r_ž_a t_g_v_n_ (_u_e_m_r_e_)_ Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)? K__ j_ s____________ t_______ (_____________ Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)? ___ __ _____________ ________ ______________ Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)?

Разговорник

Слова и словарный запас

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение