Разговорник

MP3

76 [семьдесят шесть]

Что-то обосновывать 2

76 [şaptezeci şi şase]	a „argumenta” ceva 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Компьютеры могут воспроизводить услышанные слова

Уметь читать мысли - старая мечта человека. Каждый хотел бы иногда знать, что другой человек сейчас думает. Пока эта мечта не осуществилась. Также с современной техникой мы не можем читать мысли. То, что думают другие, остаётся загадкой. Но мы можем распознать, что другие слышат. Об этом свидетельствует научный эксперимент. Учёным удалось реконструировать услышанные слова. Для этого они анализировали мозговые волны испытуемых. Когда мы что-то слышим, мозг становится активным. Он должен обрабатывать услышанный язык. При этом возникает определённая модель активности. Эту модель можно записать электродами. И эти записи также можно переработать. С помощью компьютера их можно перевести в звуковую модель. Так можно идентифицировать услышанное слово. Этот принцип работает со всеми словами. Каждое слово, которое мы слышим, создаёт определённый сигнал. Этот сигнал всегда связан со звучанием слова. Нужно “только” перевести его в акустический сигнал. Потому что, если есть звуковая модель, то слово известно. В эксперименте испытуемые слушали настоящие слова и псевдослова. Т.е. часть услышанных слов не существовала. Тем не менее эти слова также могли быть реконструированы. Распознанные слова могут быть произнесены компьютером. Но также возможно, чтобы они отобразились на экране. Учёные надеются теперь в скором времени понять языковые сигналы. Мечта о чтении мыслей продолжает оставаться мечтой…

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Почему ты не пришёл / не пришла?	D_ c_ n_ a_ v_n_t_ De ce nu ai venit? D_ c_ n_ a_ v_____ De ce nu ai venit? __ __ __ __ ______ De ce nu ai venit?
Я был болен / была больна.	A_ f_s_ b_l_a_. Am fost bolnav. A_ f___ b______ Am fost bolnav. __ ____ _______ Am fost bolnav.
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.	N_ a_ v_n_t p_n_r_ c_ a_ f_s_ b_l_a_. Nu am venit pentru că am fost bolnav. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ f___ b______ Nu am venit pentru că am fost bolnav. __ __ _____ ______ __ __ ____ _______ Nu am venit pentru că am fost bolnav.

Почему она не пришла?	D_ c_ n_ a v_n_t_ De ce nu a venit? D_ c_ n_ a v_____ De ce nu a venit? __ __ __ _ ______ De ce nu a venit?
Она была уставшей.	E_ e_a o_o_i_ă_ Ea era obosită. E_ e__ o_______ Ea era obosită. __ ___ ________ Ea era obosită.
Она не пришла, потому что она была уставшей.	E_ n_ a v_n_t p_n_r_ c_ e_a o_o_i_ă_ Ea nu a venit pentru că era obosită. E_ n_ a v____ p_____ c_ e__ o_______ Ea nu a venit pentru că era obosită. __ __ _ _____ ______ __ ___ ________ Ea nu a venit pentru că era obosită.

Почему он не пришёл?	D_ c_ n_ a v_n_t_ De ce nu a venit? D_ c_ n_ a v_____ De ce nu a venit? __ __ __ _ ______ De ce nu a venit?
У него не было желания.	E_ n_ a_e_ c_e_. El nu avea chef. E_ n_ a___ c____ El nu avea chef. __ __ ____ _____ El nu avea chef.
Он не пришёл, потому что у него не было желания.	E_ n_ a v_n_t p_n_r_ c_ n_ a_e_ c_e_. El nu a venit pentru că nu avea chef. E_ n_ a v____ p_____ c_ n_ a___ c____ El nu a venit pentru că nu avea chef. __ __ _ _____ ______ __ __ ____ _____ El nu a venit pentru că nu avea chef.

Почему вы не приехали?	D_ c_ n_ a_i v_n_t_ De ce nu aţi venit? D_ c_ n_ a__ v_____ De ce nu aţi venit? __ __ __ ___ ______ De ce nu aţi venit?
Наша машина сломана.	M_ş_n_ n_a_t_ă e_t_ s_r_c_t_. Maşina noastră este stricată. M_____ n______ e___ s________ Maşina noastră este stricată. ______ _______ ____ _________ Maşina noastră este stricată.
Мы не приехали, потому что наша машина сломана.	N_ a_ v_n_t p_n_r_ c_ m_ş_n_ n_a_t_ă e_t_ s_r_c_t_. Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată. N_ a_ v____ p_____ c_ m_____ n______ e___ s________ Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată. __ __ _____ ______ __ ______ _______ ____ _________ Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată.

Почему люди не пришли?	D_ c_ n_ a_ v_n_t o_m_n_i_ De ce nu au venit oamenii? D_ c_ n_ a_ v____ o_______ De ce nu au venit oamenii? __ __ __ __ _____ ________ De ce nu au venit oamenii?
Они опоздали на поезд.	A_ p_e_d_t t_e_u_. Au pierdut trenul. A_ p______ t______ Au pierdut trenul. __ _______ _______ Au pierdut trenul.
Они не пришли, потому что они опоздали на поезд.	N_ a_ v_n_t p_n_r_ c_ a_ p_e_d_t t_e_u_. Nu au venit pentru că au pierdut trenul. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ p______ t______ Nu au venit pentru că au pierdut trenul. __ __ _____ ______ __ __ _______ _______ Nu au venit pentru că au pierdut trenul.

Почему ты не пришёл / не пришла?	D_ c_ n_ a_ v_n_t_ De ce nu ai venit? D_ c_ n_ a_ v_____ De ce nu ai venit? __ __ __ __ ______ De ce nu ai venit?
Мне было нельзя.	N_ a_ a_u_ v_i_. Nu am avut voie. N_ a_ a___ v____ Nu am avut voie. __ __ ____ _____ Nu am avut voie.
Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя.	N_ a_ v_n_t p_n_r_ c_ n_ a_ a_u_ v_i_. Nu am venit pentru că nu am avut voie. N_ a_ v____ p_____ c_ n_ a_ a___ v____ Nu am venit pentru că nu am avut voie. __ __ _____ ______ __ __ __ ____ _____ Nu am venit pentru că nu am avut voie.

Разговорник

Компьютеры могут воспроизводить услышанные слова

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение