Разговорник

MP3

6 [шесть]

Читать и писать

6 [ਛੇ] 6 [Chē]	ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ paṛhanā atē likhaṇā

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Семьи языков

Около 7000 миллионов человек живут на Земле. И они говорят на приблизительно 7000 различных языках! Как и люди, языки могут быть друг с другом в родственных отношениях. Это означает, что они происходят от общего праязыка. Но есть и такие языки, которые полностью изолированы. Они не состоят в генетическом родстве с никакими другими языками. В Европе, например, баскский язык считается изолированным языком. Однако у большинства языков есть родители, дети или братья и сёстра. То есть они принадлежат одной семье языков. Насколько похожи языки, узнают с помощью сравнений. Языковеды насчитывают сегодня около 300 генетический единиц. К ним относятся 180 семей, которые состоят больше, чем из одного языка. Остаток составляют 120 изолированных языков. Самой большой является индогерманская семья языков. Она включает около 280 языков. К ней относятся романские, германские и славянские языки. Это более 3000 миллионов говорящих на всех континентах! Сино-тибетская языковая семья является доминирующей в Азии. У ней более чем 1300 миллионов говорящих. Самым важным сино-тибетским языком является китайский. В Африке находится по размеру третья языковая семья. Она называется по области распространения нигеро-конголезской языковой . К ней относятся “только” около 350 миллионов говорящих. В этой языковой семье самым важным языком является суахили. Как правило, близкое родство означает лучшее понимание. Люди, разговаривающие на родственных языках, понимают друг друга хорошо. Они могут относительно быстро учить другие языки. Итак, изучайте языки - семейные встречи - всегда радостное событие!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Я читаю.	ਮ_ਂ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ m_i_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ m___ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ______ _ ______ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Я читаю букву.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਅ_ਖ_ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a a_h_r_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਅ___ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ i__ a_____ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ___ ____ ______ _ ______ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Я читаю слово.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਸ਼_ਦ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a ś_b_d_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਸ਼__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ i__ ś_____ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ___ ___ ______ _ ______ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.

Я читаю предложение.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਵ_ਕ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a v_k_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਵ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ i__ v___ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ___ ___ ______ _ ______ ____ ____ ___ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Я читаю письмо.	ਮ_ਂ ਪ_ਤ_ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ p_t_r_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ___ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ p_____ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ____ ______ _ ______ ____ ____ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Я читаю книгу.	ਮ_ਂ ਪ_ਸ_ਕ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ p_s_t_k_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ____ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ p_______ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ _____ ______ _ ______ ____ ____ ________ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.

Я читаю.	ਮ_ਂ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ______ _ ______ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Ты читаешь.	ਤ_ੰ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ T_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_i_. ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ। Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ. ਤ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ T_ p_______ p______ h____ ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ। Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ. ___ ______ _ ______ ____ __ ________ _______ _____ ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ। Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ.
Он читает.	ਉ_ ਪ_੍_ਦ_ ਹ_। U_a p_ṛ_a_ā h_i_ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। Uha paṛhadā hai. ਉ_ ਪ_____ ਹ__ U__ p______ h___ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। Uha paṛhadā hai. __ ______ ___ ___ _______ ____ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। Uha paṛhadā hai.

Я пишу.	ਮ_ਂ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ___ _____ _ _____ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ.
Я пишу букву.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਅ_ਖ_ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a a_h_r_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਅ___ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ a_____ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ____ _____ _ _____ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ.
Я пишу слово.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਸ਼_ਦ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a ś_b_d_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਸ਼__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ ś_____ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ___ _____ _ _____ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ.

Я пишу предложение.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਵ_ਕ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a v_k_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਵ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ v___ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ___ _____ _ _____ ____ ____ ___ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ.
Я пишу письмо.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਪ_ਤ_ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a p_t_r_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਪ___ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ p_____ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ____ _____ _ _____ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ.
Я пишу книгу.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਪ_ਸ_ਕ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a p_s_t_k_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਪ____ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ p_______ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ _____ _____ _ _____ ____ ____ ___ ________ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ.

Я пишу.	ਮ_ਂ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ___ _____ _ _____ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ.
Ты пишешь.	ਤ_ੰ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_। T_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_i_ ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ। Tū likhadā/ likhadī hai. ਤ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ__ T_ l_______ l______ h___ ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ। Tū likhadā/ likhadī hai. ___ _____ _ _____ ___ __ ________ _______ ____ ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ। Tū likhadā/ likhadī hai.
Он пишет.	ਉ_ ਲ_ਖ_ਾ ਹ_। U_a l_k_a_ā h_i_ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। Uha likhadā hai. ਉ_ ਲ____ ਹ__ U__ l______ h___ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। Uha likhadā hai. __ _____ ___ ___ _______ ____ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। Uha likhadā hai.

Разговорник

Семьи языков

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение