Разговорник

MP3

37 [тридцать семь]

В дороге

37 [триесет и седум] 37 [triyesyet i syedoom]	На пат Na pat

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Младенец - талант к языкам

Уже перед тем, как они смогут заговорить, младенцы знают много языков. Об этом свидетельствуют различные эксперименты. В специальных детских лабораториях исследуют развитие детей. При этом исследуют, как дети учат языки. Младенцы, очевидно, умнее, чем мы раньше думали. Уже в 6 месяцев у них много языковых способностей. Они, например, распознают свой родной язык. Французские и немецкие дети по-разному реагируют на определённые звуки. Различные образцы ударения создают различное поведение. У маленьких детей есть, таким образом, чувство ударения в своём языке. Также очень маленькие дети могут запоминать несколько слов. Родители для языкового развития ребёнка очень важны. Потому что детям сразу после рождения необходимо взаимодействие. Они хотят общаться с мамой и папой. Но коммуникация должна сопровождаться положительными эмоциями. Родители не должны быть в стрессе, когда они разговаривают со своим ребёнком. Также очень плохо, если они мало с ним разговаривают. Стресс или молчание могут иметь негативные последствия для малышей. На их языковое развитие они могут не хорошо повлиять. Но обучения для детей начинается уже в животике! Еще до своего рождения они реагируют на язык. Они могут точно воспринимать звуковые сигналы. После рождения они снова распознают их. Также ещё нерожденные дети уже учат языковые ритмы. Голос своей мамы малыше могут слышать уже в животике. Т.е. уже можно разговаривать с ещё нерождённым ребёнком. Однако не стоит с этим переусердствовать… После рождения у ребёнка будет достаточно времени для упражнений!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Он едет на мотоцикле.	Т_ј п_т_в_ с_ м_т_р_ T_ј p_t_o_a s_ m_t_r_ Тој патува со мотор. Toј patoova so motor. Т__ п_____ с_ м_____ T__ p______ s_ m_____ Тој патува со мотор. Toј patoova so motor. ___ ______ __ ______ ___ _______ __ ______ Тој патува со мотор. Toј patoova so motor.
Он едет на велосипеде.	Т_ј п_т_в_ с_ в_л_с_п_д_ T_ј p_t_o_a s_ v_e_o_i_y_d_ Тој патува со велосипед. Toј patoova so vyelosipyed. Т__ п_____ с_ в_________ T__ p______ s_ v___________ Тој патува со велосипед. Toј patoova so vyelosipyed. ___ ______ __ __________ ___ _______ __ ____________ Тој патува со велосипед. Toј patoova so vyelosipyed.
Он идёт пешком.	Т_ј п_ш_ч_. T_ј p_e_h_c_i_ Тој пешачи. Toј pyeshachi. Т__ п______ T__ p_________ Тој пешачи. Toј pyeshachi. ___ _______ ___ __________ Тој пешачи. Toј pyeshachi.

Он плывёт на пароходе.	Т_ј п_т_в_ с_ б_о_. T_ј p_t_o_a s_ b_o_. Тој патува со брод. Toј patoova so brod. Т__ п_____ с_ б____ T__ p______ s_ b____ Тој патува со брод. Toј patoova so brod. ___ ______ __ _____ ___ _______ __ _____ Тој патува со брод. Toј patoova so brod.
Он плывёт на лодке.	Т_ј п_т_в_ с_ ч_м_ц_ T_ј p_t_o_a s_ c_a_y_t_. Тој патува со чамец. Toј patoova so chamyetz. Т__ п_____ с_ ч_____ T__ p______ s_ c________ Тој патува со чамец. Toј patoova so chamyetz. ___ ______ __ ______ ___ _______ __ _________ Тој патува со чамец. Toј patoova so chamyetz.
Он плывёт.	Т_ј п_и_а_ T_ј p_i_a_ Тој плива. Toј pliva. Т__ п_____ T__ p_____ Тој плива. Toј pliva. ___ ______ ___ ______ Тој плива. Toј pliva.

Здесь опасно?	Д_л_ о_д_ е о_а_н_? D_l_ o_d_e y_ o_a_n_? Дали овде е опасно? Dali ovdye ye opasno? Д___ о___ е о______ D___ o____ y_ o______ Дали овде е опасно? Dali ovdye ye opasno? ____ ____ _ _______ ____ _____ __ _______ Дали овде е опасно? Dali ovdye ye opasno?
Одному путешествовать опасно?	Д_л_ е о_а_н_, с_м / с_м_ д_ с_о_и_а_? D_l_ y_ o_a_n_, s_m / s_m_ d_ s_o_i_a_? Дали е опасно, сам / сама да стопирам? Dali ye opasno, sam / sama da stopiram? Д___ е о______ с__ / с___ д_ с________ D___ y_ o______ s__ / s___ d_ s________ Дали е опасно, сам / сама да стопирам? Dali ye opasno, sam / sama da stopiram? ____ _ _______ ___ _ ____ __ _________ ____ __ _______ ___ _ ____ __ _________ Дали е опасно, сам / сама да стопирам? Dali ye opasno, sam / sama da stopiram?
Ночью опасно ходить гулять?	Д_л_ е о_а_н_, н_в_ч_р д_ с_ о_и н_ п_о_е_к_? D_l_ y_ o_a_n_, n_v_e_h_e_ d_ s_e o_i n_ p_o_h_e_k_? Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка? Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka? Д___ е о______ н______ д_ с_ о__ н_ п________ D___ y_ o______ n_________ d_ s__ o__ n_ p__________ Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка? Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka? ____ _ _______ _______ __ __ ___ __ _________ ____ __ _______ __________ __ ___ ___ __ ___________ Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка? Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka?

Мы заблудились.	Н_е г_ п_г_е_и_м_ п_т_т_ N_y_ g_o p_g_r_e_h_v_y_ p_t_t_ Ние го погрешивме патот. Niye guo poguryeshivmye patot. Н__ г_ п_________ п_____ N___ g__ p_____________ p_____ Ние го погрешивме патот. Niye guo poguryeshivmye patot. ___ __ __________ ______ ____ ___ ______________ ______ Ние го погрешивме патот. Niye guo poguryeshivmye patot.
Мы пошли не туда.	Н_е с_е н_ п_г_е_е_ п_т_ N_y_ s_y_ n_ p_g_r_e_h_e_ p_t_ Ние сме на погрешен пат. Niye smye na poguryeshyen pat. Н__ с__ н_ п_______ п___ N___ s___ n_ p___________ p___ Ние сме на погрешен пат. Niye smye na poguryeshyen pat. ___ ___ __ ________ ____ ____ ____ __ ____________ ____ Ние сме на погрешен пат. Niye smye na poguryeshyen pat.
Надо разворачиваться.	Н_е м_р_м_ д_ с_ в_а_и_е_ N_y_ m_r_m_e d_ s_e v_a_i_y_. Ние мораме да се вратиме. Niye moramye da sye vratimye. Н__ м_____ д_ с_ в_______ N___ m______ d_ s__ v________ Ние мораме да се вратиме. Niye moramye da sye vratimye. ___ ______ __ __ ________ ____ _______ __ ___ _________ Ние мораме да се вратиме. Niye moramye da sye vratimye.

Где здесь можно припарковаться?	К_д_ м_ж_ о_д_ д_ с_ п_р_и_а_ K_d_e m_ʐ_e o_d_e d_ s_e p_r_i_a_ Каде може овде да се паркира? Kadye moʐye ovdye da sye parkira? К___ м___ о___ д_ с_ п_______ K____ m____ o____ d_ s__ p_______ Каде може овде да се паркира? Kadye moʐye ovdye da sye parkira? ____ ____ ____ __ __ ________ _____ _____ _____ __ ___ ________ Каде може овде да се паркира? Kadye moʐye ovdye da sye parkira?
Здесь есть автостоянка?	И_а л_ о_д_ п_р_и_а_и_т_? I_a l_ o_d_e p_r_i_a_i_h_y_? Има ли овде паркиралиште? Ima li ovdye parkiralishtye? И__ л_ о___ п____________ I__ l_ o____ p______________ Има ли овде паркиралиште? Ima li ovdye parkiralishtye? ___ __ ____ _____________ ___ __ _____ _______________ Има ли овде паркиралиште? Ima li ovdye parkiralishtye?
Как долго здесь можно стоять?	К_л_у д_л_о м_ж_ о_д_ д_ с_ п_р_и_а_ K_l_o_ d_l_u_ m_ʐ_e o_d_e d_ s_e p_r_i_a_ Колку долго може овде да се паркира? Kolkoo dolguo moʐye ovdye da sye parkira? К____ д____ м___ о___ д_ с_ п_______ K_____ d_____ m____ o____ d_ s__ p_______ Колку долго може овде да се паркира? Kolkoo dolguo moʐye ovdye da sye parkira? _____ _____ ____ ____ __ __ ________ ______ ______ _____ _____ __ ___ ________ Колку долго може овде да се паркира? Kolkoo dolguo moʐye ovdye da sye parkira?

Вы катаетесь на лыжах?	В_з_т_ л_ с_и_? V_z_t_e l_ s_i_? Возите ли скии? Vozitye li skii? В_____ л_ с____ V______ l_ s____ Возите ли скии? Vozitye li skii? ______ __ _____ _______ __ _____ Возите ли скии? Vozitye li skii?
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?	С_ в_з_т_ л_ н_г_р_ с_ л_ф_о_ з_ с_и_а_е_ S_e v_z_t_e l_ n_g_o_y_ s_ l_f_o_ z_ s_i_a_y_? Се возите ли нагоре со лифтот за скијање? Sye vozitye li naguorye so liftot za skiјaњye? С_ в_____ л_ н_____ с_ л_____ з_ с_______ S__ v______ l_ n_______ s_ l_____ z_ s________ Се возите ли нагоре со лифтот за скијање? Sye vozitye li naguorye so liftot za skiјaњye? __ ______ __ ______ __ ______ __ ________ ___ _______ __ ________ __ ______ __ _________ Се возите ли нагоре со лифтот за скијање? Sye vozitye li naguorye so liftot za skiјaњye?
Здесь можно взять лыжи на прокат?	М_ж_ л_ о_д_ д_ с_ и_н_ј_а_ с_и_? M_ʐ_e l_ o_d_e d_ s_e i_n_ј_a_ s_i_? Може ли овде да се изнајмат скии? Moʐye li ovdye da sye iznaјmat skii? М___ л_ о___ д_ с_ и_______ с____ M____ l_ o____ d_ s__ i_______ s____ Може ли овде да се изнајмат скии? Moʐye li ovdye da sye iznaјmat skii? ____ __ ____ __ __ ________ _____ _____ __ _____ __ ___ ________ _____ Може ли овде да се изнајмат скии? Moʐye li ovdye da sye iznaјmat skii?

Разговорник

Младенец - талант к языкам

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение