Разговорник

MP3

74 [семьдесят четыре]

О чем-нибудь просить

74 [七十四] 74 [Nanajūyon]	何かをお願いする nanika o onegai suru

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Коренные языки Америки

В Америке говорят на многих различных языках. Английский язык - самый важный язык в Северной Америке. В Южной Америке преобладают испанский и португальский языки. Все эти языки пришли в Америку из Европы. До колонизации там говорили на других языках. Эти языки называют коренными языками Америки. Они и сегодня ещё полностью не исследованы. Многообразие этих языков огромно. Полагают, что в Северной Америке около 60 языковых семей. В Южной Америке их может быть даже 150. К ним относятся ещё очень много изолированных языков. Все эти языки очень разнообразны. Они обнаруживают очень мало общих структур. Поэтому сложно классифицировать языки. То, что они такие различные, объясняется историей Америки. Америка была заселена в несколько этапов. Первые люди пришли в Америку более чем 10000 лет тому назад. Каждая популяция брала свой язык с собой на континент. Однако больше всего коренные языки похожи с языками Азии. Ситуация с древними языками Америки не везде одинаковая. На юге Америки многие языки индейцев живы и по сей день. У таких языков как гуарани или кечуа миллион активных говорящих. На севере Америке, напротив, многие языки вымерли. Культуру североамериканских индейцев долгое время угнетали. Поэтому вымерли и её языки. В течение некоторых десятилетий интерес к этому вновь проявляется. Существуют много программ, которые заботятся о языках и хотят их сохранить. Значит, у них могло бы быть будущее…

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Вы можете мне подстричь волосы?	髪_ カ_ト_ お_いし_す。 k_m_ n_ k_t_o o o_e_a_s_i_a_u_ 髪のカットをお願いします。 kami no katto o onegaishimasu. 髪_ カ___ お__ し__ 。 k___ n_ k____ o o_____________ 髪のカットをお願いします。 kami no katto o onegaishimasu. __ ____ ___ ___ _ ____ __ _____ _ ______________ 髪のカットをお願いします。 kami no katto o onegaishimasu.
Не очень коротко, пожалуйста.	短_ぎ_いよ_ 、お_いし_す。 m_j_k_ s_g_n_i y_, o_e_a_s_i_a_u_ 短すぎないよう、お願いします。 mijika suginai yō, onegaishimasu. 短____ よ_ 、お__ し__ 。 m_____ s______ y__ o_____________ 短すぎないよう、お願いします。 mijika suginai yō, onegaishimasu. _____ __ _ ___ ___ _ ______ _______ ___ ______________ 短すぎないよう、お願いします。 mijika suginai yō, onegaishimasu.
Немного покороче, пожалуйста.	少_ 、短_にお_いし_す。 s_k_s_i_ m_j_k_m_ n_ o_e_a_s_i_a_u_ 少し、短めにお願いします。 sukoshi, mijikame ni onegaishimasu. 少_ 、短__ お__ し__ 。 s_______ m_______ n_ o_____________ 少し、短めにお願いします。 sukoshi, mijikame ni onegaishimasu. __ _ ___ ___ ___ _ ________ ________ __ ______________ 少し、短めにお願いします。 sukoshi, mijikame ni onegaishimasu.

Вы можете обработать фотографии?	写_を現_し_ も_え_すか？ s_a_h_n o g_n_ō s_i_e m_r_e_a_u k_? 写真を現像してもらえますか？ shashin o genzō shite moraemasu ka? 写__ 現___ も____ か？ s______ o g____ s____ m________ k__ 写真を現像してもらえますか？ shashin o genzō shite moraemasu ka? ___ ____ _____ _ _ _______ _ _____ _____ _________ ___ 写真を現像してもらえますか？ shashin o genzō shite moraemasu ka?
Фотографии на компакт диске.	写_はＣ_に入_てい_す。 s_a_h_n w_ C_ n_ h_i_t_ i_a_u_ 写真はＣＤに入っています。 shashin wa CD ni haitte imasu. 写__ Ｃ__ 入__ い__ 。 s______ w_ C_ n_ h_____ i_____ 写真はＣＤに入っています。 shashin wa CD ni haitte imasu. ___ ___ ___ ___ _ _______ __ __ __ ______ ______ 写真はＣＤに入っています。 shashin wa CD ni haitte imasu.
Фотографии в фотоаппарате.	写_はカ_ラ_ 入_てい_す。 s_a_h_n w_ k_m_r_ n_ h_i_t_ i_a_u_ 写真はカメラに入っています。 shashin wa kamera ni haitte imasu. 写__ カ___ 入__ い__ 。 s______ w_ k_____ n_ h_____ i_____ 写真はカメラに入っています。 shashin wa kamera ni haitte imasu. ___ ____ ___ ___ _ _______ __ ______ __ ______ ______ 写真はカメラに入っています。 shashin wa kamera ni haitte imasu.

Вы можете починить часы?	時_を修_し_ も_え_すか？ t_k_i o s_ū_i s_i_e m_r_e_a_u k_? 時計を修理してもらえますか？ tokei o shūri shite moraemasu ka? 時__ 修___ も____ か？ t____ o s____ s____ m________ k__ 時計を修理してもらえますか？ tokei o shūri shite moraemasu ka? ___ ____ _____ _ _ _____ _ _____ _____ _________ ___ 時計を修理してもらえますか？ tokei o shūri shite moraemasu ka?
Стекло разбито.	ガ_ス_ 壊_ま_た。 g_r_s_ g_ k_w_r_m_s_i_a_ ガラスが壊れました。 garasu ga kowaremashita. ガ___ 壊____ 。 g_____ g_ k_____________ ガラスが壊れました。 garasu ga kowaremashita. ____ _____ _ ______ __ ______________ ガラスが壊れました。 garasu ga kowaremashita.
Батарейка села.	電_が切_ま_た。 d_n_h_ g_ k_r_m_s_i_a_ 電池が切れました。 denchi ga kiremashita. 電__ 切____ 。 d_____ g_ k___________ 電池が切れました。 denchi ga kiremashita. ___ _____ _ ______ __ ____________ 電池が切れました。 denchi ga kiremashita.

Вы можете погладить рубашку?	シ_ツ_ ア_ロ_をか_ても_え_すか？ s_a_s_ n_ a_r_n o k_k_t_ m_r_e_a_u k_? シャツにアイロンをかけてもらえますか？ shatsu ni airon o kakete moraemasu ka? シ___ ア____ か__ も____ か？ s_____ n_ a____ o k_____ m________ k__ シャツにアイロンをかけてもらえますか？ shatsu ni airon o kakete moraemasu ka? ____ _____ ___ _____ _ _ ______ __ _____ _ ______ _________ ___ シャツにアイロンをかけてもらえますか？ shatsu ni airon o kakete moraemasu ka?
Вы можете почистить брюки?	ズ_ン_ 洗_し_ も_え_すか？ z_b_n o s_n_a_u s_i_e m_r_e_a_u k_? ズボンを洗濯してもらえますか？ zubon o sentaku shite moraemasu ka? ズ___ 洗___ も____ か？ z____ o s______ s____ m________ k__ ズボンを洗濯してもらえますか？ zubon o sentaku shite moraemasu ka? ____ ____ _____ _ _ _____ _ _______ _____ _________ ___ ズボンを洗濯してもらえますか？ zubon o sentaku shite moraemasu ka?
Вы можете починить ботинки?	靴_ 修_し_ も_え_すか？ k_t_u o s_ū_i s_i_e m_r_e_a_u k_? 靴を修理してもらえますか？ kutsu o shūri shite moraemasu ka? 靴_ 修___ も____ か？ k____ o s____ s____ m________ k__ 靴を修理してもらえますか？ kutsu o shūri shite moraemasu ka? __ ____ _____ _ _ _____ _ _____ _____ _________ ___ 靴を修理してもらえますか？ kutsu o shūri shite moraemasu ka?

У вас не найдется прикурить?	火_ 貸_ても_え_すか？ h_ o k_s_i_e m_r_e_a_u k_? 火を貸してもらえますか？ hi o kashite moraemasu ka? 火_ 貸__ も____ か？ h_ o k______ m________ k__ 火を貸してもらえますか？ hi o kashite moraemasu ka? __ ___ _____ _ _ __ _ _______ _________ ___ 火を貸してもらえますか？ hi o kashite moraemasu ka?
У Вас есть спички или зажигалка?	マ_チ_ ラ_タ_はあ_ま_ か？ m_t_h_ k_ r_i_ā w_ a_i_a_u k_? マッチかライターはありますか？ matchi ka raitā wa arimasu ka? マ___ ラ____ あ___ か？ m_____ k_ r____ w_ a______ k__ マッチかライターはありますか？ matchi ka raitā wa arimasu ka? ____ _____ ____ _ _ ______ __ _____ __ _______ ___ マッチかライターはありますか？ matchi ka raitā wa arimasu ka?
У Вас есть пепельница?	灰_はあ_ま_ か？ h_i_a_a w_ a_i_a_u k_? 灰皿はありますか？ haizara wa arimasu ka? 灰__ あ___ か？ h______ w_ a______ k__ 灰皿はありますか？ haizara wa arimasu ka? ___ ____ _ _ _______ __ _______ ___ 灰皿はありますか？ haizara wa arimasu ka?

Вы курите сигары?	葉_を吸_ま_ か？ h_m_k_ o s_i_a_u k_? 葉巻を吸いますか？ hamaki o suimasu ka? 葉__ 吸___ か？ h_____ o s______ k__ 葉巻を吸いますか？ hamaki o suimasu ka? ___ ____ _ _ ______ _ _______ ___ 葉巻を吸いますか？ hamaki o suimasu ka?
Вы курите сигареты?	タ_コ_ 吸_ま_ か？ t_b_k_ o s_i_a_u k_? タバコを吸いますか？ tabako o suimasu ka? タ___ 吸___ か？ t_____ o s______ k__ タバコを吸いますか？ tabako o suimasu ka? ____ ____ _ _ ______ _ _______ ___ タバコを吸いますか？ tabako o suimasu ka?
Вы курите трубку?	パ_プ_ 吸_ま_ か？ p_i_u o s_i_a_u k_? パイプを吸いますか？ paipu o suimasu ka? パ___ 吸___ か？ p____ o s______ k__ パイプを吸いますか？ paipu o suimasu ka? ____ ____ _ _ _____ _ _______ ___ パイプを吸いますか？ paipu o suimasu ka?

Разговорник

Коренные языки Америки

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение